Todo el Rato - Me Tienes Que Olvidar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Todo el Rato - Me Tienes Que Olvidar




Me Tienes Que Olvidar
You Have to Forget Me
Me tienes que olvidar
You have to forget me
No soy para ti
I'm not for you
No soy para ti
I'm not for you
Yo que lo hice mal
I know I messed up
Yo soy así
That's just how I am
Mami yo soy así
Baby, that's just how I am
Te viene el club ma
The club's calling you, ma
Vestido azul ma
Dressed in blue, ma
Y quería probarte
And I wanted to try you
Quitarme la duda
Clear my doubts
Apaga la luz ma
Turn off the light, ma
La noche es tuya
The night is yours
Hicimos el sistema
We worked the system
Callao pa que te fluya
Quietly, so you can flow
Pa que te fluya
So you can flow
Pero ya
But now
Tu amiga
Your friend
También tira
Is also throwing it back
Por detrás
From behind
Y a mi me encanta jugar
And I love to play
Ella no me habla de amar
She doesn't talk about love
Son las 12
It's 12 o'clock
Quiere que la coja
She wants me to take her
Y que la toque
And touch her
Quiere que nos vean
She wants us to be seen
Solo andando
Just walking
Por el bloque
Around the block
Me tienes que olvidar
You have to forget me
No soy para ti
I'm not for you
No soy para ti
I'm not for you
Yo que lo hice mal
I know I messed up
Yo soy así
That's just how I am
Mami yo soy así
Baby, that's just how I am
Y ahora no quiere na
And now she doesn't want anything
Ella es tu amiga
She's your friend
Me equivoque al jugar
I made a mistake playing the game
Lo sabia
I knew it
Me tienes que olvidar
You have to forget me
Quizás me di cuenta tarde
Maybe I realized too late
Mi error y culpable
My mistake, my fault
Estiro y rompo el cable
I stretch and break the cable
Ye ye ye
Ye ye ye
Me la juge sin sentido
I played it senselessly
Ahora tu y yo enemigos
Now you and I are enemies
Cerca del olvido
Close to oblivion
Ye ye ye
Ye ye ye
Somos así
That's how we are
Nos equivocamos
We make mistakes
Cuando lo hacemos
When we do it
No pensamos
We don't think
En lo que es el daño.
About the damage.
Solo me diverti
I just had fun
Sin quererte mentir
Without wanting to lie to you
Yo lo siento pero
I'm sorry but
Paso así
It happened like this
IB
IB
Me tienes que olvidar
You have to forget me
No soy para ti
I'm not for you
No soy para ti
I'm not for you
Yo que lo hice mal
I know I messed up
Yo soy así
That's just how I am
Mami yo soy así
Baby, that's just how I am
Y ahora no quiere na
And now she doesn't want anything
Ella es tu amiga
She's your friend
Me equivoque al jugar
I made a mistake playing the game
Lo sabia
I knew it
Me tienes que olvidar
You have to forget me
Cuando me hablan
When they talk to me
Por el móvil,
On the phone,
Seguro que me tira
I'm sure some shorty is hitting me up
Alguna shorty
Some shorty
Dime
Tell me
¿Qué vamos a hacer?
What are we going to do?
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
Pero es que
But it's just that you
No quieres estar conmigo
Don't want to be with me
Y ahora ya no qué hacer.
And now I don't know what to do.
Cuando me hablan por el móvil,
When they talk to me on the phone,
Seguro que me tira alguna shorty
I'm sure some shorty is hitting me up
Y ahora ya no qué hacer.
And now I don't know what to do.
Me tienes que olvidar
You have to forget me
No soy para ti
I'm not for you
No soy para ti
I'm not for you
Yo que lo hice mal
I know I messed up
Yo soy así
That's just how I am
Mami yo soy así
Baby, that's just how I am
El blanco
The white
El negro
The black
Y el mulato papo!
And the mulatto, yeah!





Writer(s): Michael Ado-pedro Fernandez, Juan Asumu Ayecaba, Alejandro Sanz Estevez, Alvaro Perez Contreras


Attention! Feel free to leave feedback.