Todo el Rato - Me Tienes Que Olvidar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Todo el Rato - Me Tienes Que Olvidar




Me Tienes Que Olvidar
Ты должна меня забыть
Me tienes que olvidar
Ты должна меня забыть.
No soy para ti
Я не для тебя.
No soy para ti
Я не для тебя.
Yo que lo hice mal
Я знаю, что я напортачил.
Yo soy así
Я такой, какой есть.
Mami yo soy así
Малышка, я такой, какой есть.
Te viene el club ma
Ты пришла в клуб, детка,
Vestido azul ma
В синем платье, детка,
Y quería probarte
И я хотел тебя попробовать,
Quitarme la duda
Развеять свои сомнения.
Apaga la luz ma
Выключи свет, детка,
La noche es tuya
Ночь твоя.
Hicimos el sistema
Мы провернули дельце,
Callao pa que te fluya
Тихо, чтобы ты расслабилась,
Pa que te fluya
Чтобы ты расслабилась.
Pero ya
Но уже
Tu amiga
Твоя подруга
También tira
Тоже заигрывает
Por detrás
У меня за спиной,
Y a mi me encanta jugar
А я люблю играть.
Ella no me habla de amar
Она не говорит мне о любви.
Son las 12
12 часов,
Quiere que la coja
Хочет, чтобы я её взял,
Y que la toque
И чтобы я её трогал,
Quiere que nos vean
Хочет, чтобы нас видели,
Solo andando
Просто гуляющими
Por el bloque
По району.
Me tienes que olvidar
Ты должна меня забыть.
No soy para ti
Я не для тебя.
No soy para ti
Я не для тебя.
Yo que lo hice mal
Я знаю, что я напортачил.
Yo soy así
Я такой, какой есть.
Mami yo soy así
Малышка, я такой, какой есть.
Y ahora no quiere na
И теперь она ничего не хочет.
Ella es tu amiga
Она твоя подруга.
Me equivoque al jugar
Я ошибся, играя.
Lo sabia
Я знал это.
Me tienes que olvidar
Ты должна меня забыть.
Quizás me di cuenta tarde
Возможно, я понял слишком поздно,
Mi error y culpable
Моя ошибка и вина.
Estiro y rompo el cable
Тяну и рву провод.
Ye ye ye
Е-е-е.
Me la juge sin sentido
Я рискнул бездумно,
Ahora tu y yo enemigos
Теперь мы с тобой враги,
Cerca del olvido
Близко к забвению.
Ye ye ye
Е-е-е.
Somos así
Мы такие.
Nos equivocamos
Мы ошибаемся,
Cuando lo hacemos
Когда делаем это,
No pensamos
Не думаем
En lo que es el daño.
О том, какой вред причиняем.
Solo me diverti
Я просто развлекался,
Sin quererte mentir
Не желая тебе лгать.
Yo lo siento pero
Мне жаль, но
Paso así
Так случилось.
IB
IB
Me tienes que olvidar
Ты должна меня забыть.
No soy para ti
Я не для тебя.
No soy para ti
Я не для тебя.
Yo que lo hice mal
Я знаю, что я напортачил.
Yo soy así
Я такой, какой есть.
Mami yo soy así
Малышка, я такой, какой есть.
Y ahora no quiere na
И теперь она ничего не хочет.
Ella es tu amiga
Она твоя подруга.
Me equivoque al jugar
Я ошибся, играя.
Lo sabia
Я знал это.
Me tienes que olvidar
Ты должна меня забыть.
Cuando me hablan
Когда мне звонят
Por el móvil,
На мобильный,
Seguro que me tira
Уверен, что мне пишет
Alguna shorty
Какая-нибудь красотка.
Dime
Скажи мне,
¿Qué vamos a hacer?
Что мы будем делать?
Yo quiero estar contigo
Я хочу быть с тобой,
Pero es que
Но ты
No quieres estar conmigo
Не хочешь быть со мной,
Y ahora ya no qué hacer.
И теперь я не знаю, что делать.
Cuando me hablan por el móvil,
Когда мне звонят на мобильный,
Seguro que me tira alguna shorty
Уверен, что мне пишет какая-нибудь красотка.
Y ahora ya no qué hacer.
И теперь я не знаю, что делать.
Me tienes que olvidar
Ты должна меня забыть.
No soy para ti
Я не для тебя.
No soy para ti
Я не для тебя.
Yo que lo hice mal
Я знаю, что я напортачил.
Yo soy así
Я такой, какой есть.
Mami yo soy así
Малышка, я такой, какой есть.
El blanco
Белый,
El negro
Чёрный
Y el mulato papo!
И мулат, парень!





Writer(s): Michael Ado-pedro Fernandez, Juan Asumu Ayecaba, Alejandro Sanz Estevez, Alvaro Perez Contreras


Attention! Feel free to leave feedback.