Todos Hacemos Música feat. Adrián Barilari & Daniela Herrero - Aún Estás en Mis Sueños - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Todos Hacemos Música feat. Adrián Barilari & Daniela Herrero - Aún Estás en Mis Sueños




Aún Estás en Mis Sueños
Tu Hantes Mes Rêves
Hoy desperté con un montón
Je me suis réveillé(e) ce matin
De marcas en mi piel
Avec plein de marques sur ma peau
Alguien por la noche me las dejó
Quelqu'un me les a laissées pendant la nuit
Quiero saber si esto fue la magia
Je veux savoir si c'était la magie
De tus labios
De tes lèvres
Hay perfume de mujer
Il y a un parfum de femme/d'homme
Flotando aquí
Qui flotte ici
El conjuro de un cuento de amor
Le sortilège d'une histoire d'amour
Ya me atrapó lo puedo sentir
M'a déjà attrapé(e), je peux le sentir
Y por las noches puedo sentir su calor
Et la nuit je peux sentir ta chaleur
Su dulce magia, me hace perder la razón
Ta douce magie me fait perdre la raison
Y de mis sueños creo que un día escapó
Et je crois qu'un jour tu t'es échappé(e) de mes rêves
Para esconderse dentro de mi corazón
Pour te cacher au fond de mon cœur
Cómo escapar, nada real
Comment s'échapper, rien de réel
Me importa conocer
Ne m'importe de connaître
Solo esperaré hasta dormir
J'attendrai seulement de dormir
Estoy aquí, frente al gran espejo
Je suis là, devant le grand miroir
Para convencer a los duendes que dirán
Pour convaincre les lutins qui me diront
Cómo llegar a aprender el hechizo ideal
Comment apprendre le sortilège idéal
Que junte los sueños con la realidad
Qui unira les rêves à la réalité
Y por las noches puedo sentir su calor
Et la nuit je peux sentir ta chaleur
Su dulce magia, me hace perder la razón
Ta douce magie me fait perdre la raison
Y de mis sueños creo que un día escapó
Et je crois qu'un jour tu t'es échappé(e) de mes rêves
Para esconderse dentro de mi corazón
Pour te cacher au fond de mon cœur
Solo
Seulement
Y por las noches puedo sentir su calor
Et la nuit je peux sentir ta chaleur
Su dulce magia, me hace perder la razón
Ta douce magie me fait perdre la raison
Y de mis sueños creo que un día escapó
Et je crois qu'un jour tu t'es échappé(e) de mes rêves
Para esconderse dentro de mi corazón
Pour te cacher au fond de mon cœur
Aún estás en mis sueños
Tu hantes encore mes rêves
Dentro de mi corazón
Au fond de mon cœur
Dentro de mi corazón
Au fond de mon cœur
Dentro de mi corazón
Au fond de mon cœur
Dentro de mi corazón
Au fond de mon cœur
Dentro de mi corazón
Au fond de mon cœur





Writer(s): Hector Walter Giardino


Attention! Feel free to leave feedback.