Todos los Martes - Altamar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Todos los Martes - Altamar




Altamar
Haute mer
Quizás
Peut-être
Olas perdidas
Des vagues perdues
Nos encontrarán
Nous trouveront
Flotando
Flottant
En nuestras promesas
Dans nos promesses
Dualidad de todo ser
Dualité de tout être
Nuestras sombras
Nos ombres
Reflejo de la razón
Reflet de la raison
Este instante es de verdad
Cet instant est réel
La paz de tus ojos
La paix de tes yeux
Nuestra historia
Notre histoire
Nos llena de valor
Nous remplit de courage
Desde la profundidad
Depuis les profondeurs
De este naufragio
De ce naufrage
Este agua
Cette eau
Parece ahogarnos hoy
Semble nous noyer aujourd'hui
Así, temblando en la orilla
Ainsi, tremblant sur le rivage
Besaré tu mar
J'embrasserai ta mer
Sentir romper tu silencio
Sentir ta rupture de silence
Contemplarte y desnudar
Te contempler et te dévoiler
Nuestras sombras
Nos ombres
Reflejo de la razón
Reflet de la raison
Este instante es de verdad
Cet instant est réel
La paz de tus ojos
La paix de tes yeux
Nuestra historia
Notre histoire
Nos llena de valor
Nous remplit de courage
Desde la profundidad
Depuis les profondeurs
De este naufragio
De ce naufrage
Este agua
Cette eau
Puede calmar mi sed
Peut calmer ma soif
Mi sed
Ma soif
Tan perfecta y natural
Si parfaite et naturelle
La marea
La marée
Navegar la inmensidad
Naviguer l'immensité
Cuerpo a cuerpo
Corps à corps
Las palabras nacerán
Les mots naîtront
Como un juego en altamar
Comme un jeu en haute mer
Aclarar el rumbo
Clarifier le cap
En la paz de tus ojos
Dans la paix de tes yeux





Writer(s): Agustin Tomas Ali Rodriguez, Nicolás Pedro De Carli


Attention! Feel free to leave feedback.