Todos los Martes - Fantasma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Todos los Martes - Fantasma




Fantasma
Призрак
Puedo mirar la calma
Я могу смотреть на штиль,
Resplandecer en el mar
Сияющий в море,
Y en una estrella brilla todo aquello
И в звезде сияет все то,
Que nos trajo hasta acá
Что привело нас сюда.
La imagen pasajera
Мимолетный образ
Me desconfiguró
Сбил меня с толку.
No hay mal intento cuando solo buscás
Нет злого умысла, когда ты просто ищешь
Cambiar
Перемен.
Si solo fuéramos uno
Если бы мы были одним целым,
Viéndonos verdaderos
Видя друг друга настоящими,
Que la batalla es tan solo nuestra
Эта битва только наша,
De nadie más
Ничья больше.
No hay mal intento cuando solo buscás
Нет злого умысла, когда ты просто ищешь
Cambiar
Перемен.
Mas allá del final
За пределами конца
De los lazos eternos
Вечных уз,
No hay mal intento cuando solo buscás
Нет злого умысла, когда ты просто ищешь
Cambiar
Перемен.
Es la distancia
Это расстояние
Tanto de vos, también de
Так далеко от тебя, и от меня тоже.
Mientras hoy, el tiempo gira
Пока сегодня время кружится
Entre el siempre y el jamás
Между "всегда" и "никогда".
¿Dónde estoy?
Где я?
En la oscuridad no puedo ver
В темноте я не вижу.
Que la batalla es tan solo nuestra
Эта битва только наша,
De nadie más
Ничья больше.
No hay mal intento cuando solo buscás
Нет злого умысла, когда ты просто ищешь
Cambiar
Перемен.





Writer(s): Oscar Schwebel Arizmendi, Chris Rodriguez, Michael Cosculluela


Attention! Feel free to leave feedback.