Todrick Hall - Lover Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Todrick Hall - Lover Boy




Lover Boy
L’amoureux
Lover boy
L’amoureux
Don't you wanna come run away with me?
Tu ne veux pas t’enfuir avec moi ?
Come and play with me, play with me
Viens jouer avec moi, jouer avec moi
Lover boy
L’amoureux
Don't you wanna come put your hands on me?
Tu ne veux pas poser tes mains sur moi ?
Come and dance with me, dance with me
Viens danser avec moi, danser avec moi
Lover Boy
L’amoureux
If I could build a boy, he would be just like you
Si je pouvais construire un garçon, il serait comme toi
He'd know all of the tricks to break my heart in two
Il connaîtrait tous les trucs pour briser mon cœur en deux
Manipulate me baby that's what bad boys do
Manipule-moi bébé, c’est ce que font les mauvais garçons
Tonight I'm on the look out for you pt. 2
Ce soir, je te cherche, partie 2
And you're so charismatic (you're making me blush)
Et tu es tellement charismatique (tu me fais rougir)
And your touch is just like magic (I don't wanna rush)
Et ton toucher est comme de la magie (je ne veux pas me précipiter)
And your body, gotta have it (I think I'm in love, love)
Et ton corps, il faut l’avoir (je crois que je suis amoureuse, amoureuse)
You're my favorite bad habit (I can't get enough)
Tu es ma mauvaise habitude préférée (je n’en ai jamais assez)
Lover boy
L’amoureux
Don't you wanna come run away with me?
Tu ne veux pas t’enfuir avec moi ?
Come and play with me, play with me
Viens jouer avec moi, jouer avec moi
Lover boy
L’amoureux
Don't you wanna come put your hands on me?
Tu ne veux pas poser tes mains sur moi ?
Come and dance with me, dance with me
Viens danser avec moi, danser avec moi
Lover Boy
L’amoureux
Run away with me
Enfuie-toi avec moi
Come and play with me
Viens jouer avec moi
Put your hands on me
Pose tes mains sur moi
Come and dance with me, Lover Boy
Viens danser avec moi, L’amoureux
Run away with me
Enfuie-toi avec moi
Come and play with me
Viens jouer avec moi
Put your hands on me
Pose tes mains sur moi
Come and dance with me
Viens danser avec moi
If I could make a man he would be all I need
Si je pouvais faire un homme, il serait tout ce dont j’ai besoin
I introduce him to my insecurity
Je lui présente mon insécurité
Ignore the other guys, only have eyes for me
Ignore les autres gars, n’aie des yeux que pour moi
Tonight I'm on the lookout and you're all I see
Ce soir, je te cherche, et tu es tout ce que je vois
And you're so charismatic (you're making me blush)
Et tu es tellement charismatique (tu me fais rougir)
And your touch is just like magic (I don't wanna rush)
Et ton toucher est comme de la magie (je ne veux pas me précipiter)
And your body, gotta have it (I think I'm in love, love)
Et ton corps, il faut l’avoir (je crois que je suis amoureuse, amoureuse)
You're my favorite bad habit (I can't get enough)
Tu es ma mauvaise habitude préférée (je n’en ai jamais assez)
Lover boy
L’amoureux
Don't you wanna come run away with me?
Tu ne veux pas t’enfuir avec moi ?
Come and play with me, play with me
Viens jouer avec moi, jouer avec moi
Lover boy
L’amoureux
Don't you wanna come put your hands on me?
Tu ne veux pas poser tes mains sur moi ?
Come and dance with me, dance with me
Viens danser avec moi, danser avec moi
Lover Boy
L’amoureux
Run away with me
Enfuie-toi avec moi
Come and play with me
Viens jouer avec moi
Put your hands on me
Pose tes mains sur moi
Come and dance with me (Lover Boy)
Viens danser avec moi (L’amoureux)
Run away with me
Enfuie-toi avec moi
Come and play with me
Viens jouer avec moi
Put your hands on me
Pose tes mains sur moi
Come and dance with me
Viens danser avec moi
Don't you wanna see what we could be?
Tu ne veux pas voir ce que nous pourrions être ?
You and I, let's take a dive into my fantasy
Toi et moi, plongeons dans mon fantasme
Paradise is calling (ring ring)
Le paradis appelle (ring ring)
If you're down, I'm all in
Si tu es partant, je suis à fond
But this heart ain't a toy, so can you tell me?
Mais ce cœur n’est pas un jouet, alors peux-tu me dire ?
Lover boy
L’amoureux
Don't you wanna come run away with me?
Tu ne veux pas t’enfuir avec moi ?
Come and play with me, play with me
Viens jouer avec moi, jouer avec moi
Lover boy
L’amoureux
Don't you wanna come put your hands on me?
Tu ne veux pas poser tes mains sur moi ?
Come and dance with me, dance with me
Viens danser avec moi, danser avec moi
Lover Boy
L’amoureux
Run away with me
Enfuie-toi avec moi
Come and play with me
Viens jouer avec moi
Put your hands on me
Pose tes mains sur moi
Come and dance with me (Lover Boy)
Viens danser avec moi (L’amoureux)
Run away with me
Enfuie-toi avec moi
Come and play with me
Viens jouer avec moi
Put your hands on me
Pose tes mains sur moi
Come and dance with me (Lover Boy)
Viens danser avec moi (L’amoureux)
Run away with me
Enfuie-toi avec moi
Come and play with me
Viens jouer avec moi
Put your hands on me
Pose tes mains sur moi
Come and dance with me (Lover Boy)
Viens danser avec moi (L’amoureux)
Run away with me
Enfuie-toi avec moi
Come and play with me
Viens jouer avec moi
Put your hands on me
Pose tes mains sur moi
Come and dance with me
Viens danser avec moi





Writer(s): Carl Seante Mcgrier, Jean Yves Ducornet, Kofi Owusu-ofori, Todrick Hall


Attention! Feel free to leave feedback.