Todrick Hall - Sweaty (Soaking Wet) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Todrick Hall - Sweaty (Soaking Wet)




Sweaty (Soaking Wet)
En sueur (Trempé)
Girl, I hope you're ready
Chérie, j'espère que tu es prête
Bitch we 'bout to get sweaty (Soakin' wet)
On va transpirer comme des bêtes (Trempés)
Rock it steady
Bouge ton corps, c'est la fête
Bitch we 'bout to get sweaty (Soakin' wet)
On va transpirer comme des bêtes (Trempés)
Girl, I hope you're ready
Chérie, j'espère que tu es prête
Bitch we 'bout to get sweaty (Soakin' wet)
On va transpirer comme des bêtes (Trempés)
Rock it steady
Bouge ton corps, c'est la fête
Bitch we 'bout to get sweaty (Soakin' wet)
On va transpirer comme des bêtes (Trempés)
Struttin' hands on my hip, hip
Je me pavane, mains sur les hanches
On the treadmill watch me tip, tip
Sur le tapis roulant, je me balance
Feelin' confident, my hair flip, flip
Sûre de moi, je fais virevolter ma chevelure
I'm soakin' wet, watch me drip, drip
Je suis trempé, regarde-moi ruisseler
Now all the boys wanna sip, sip
Maintenant tous les garçons veulent me siroter
Bitch check my shoulder, that's a chip, chip
Regarde mon épaule, chérie, c'est du muscle
If you my ex, read my lip, lip
Si tu es mon ex, lis sur mes lèvres
I'm breakin' free like a nip slip
Je me libère comme un téton qui s'échappe
I know you thought you knew me
Je sais que tu pensais me connaître
It's time to meet the new me
Il est temps de rencontrer le nouveau moi
It's time for me to do me
Il est temps pour moi d'être moi-même
XOXO, yours truly
Bisous, sincèrement tien
I know he miss this booty
Je sais qu'il regrette ce fessier
But now he just a groupie
Mais maintenant, il n'est qu'un groupie
This skin is getting' dewy
Ma peau devient toute rosée
Bad bitch report for duty (Come on)
La belle gosse est au rapport (Allez)
Girl, I hope you're ready
Chérie, j'espère que tu es prête
Bitch we 'bout to get sweaty (Soakin' wet)
On va transpirer comme des bêtes (Trempés)
Rock it steady
Bouge ton corps, c'est la fête
Bitch we 'bout to get sweaty (Soakin' wet)
On va transpirer comme des bêtes (Trempés)
Girl, I hope you're ready
Chérie, j'espère que tu es prête
Bitch we 'bout to get sweaty (Soakin' wet)
On va transpirer comme des bêtes (Trempés)
Rock it steady
Bouge ton corps, c'est la fête
Bitch we 'bout to get sweaty (Soakin' wet)
On va transpirer comme des bêtes (Trempés)
Sweat, girl make it hot, hot
Transpire, chérie, fais monter la température
Now give that thing all you got, got
Maintenant, donne tout ce que tu as
Tonin' the buns when I squat, squat
Je me muscle les fesses quand je fais des squats
I'm comin' ready or not, not
J'arrive, prête ou pas
That sweat, it drips till it drop, drops
Cette sueur, elle coule jusqu'à ce qu'elle goutte
Feelin' like the cream of the crop, crop
Je me sens comme la crème de la crème
Sun's out, I'm up in my crop top
Il y a du soleil, je suis en crop top
Time to cool it down, drop the drop top
Il est temps de se rafraîchir, on baisse le toit
I know you thought you knew me
Je sais que tu pensais me connaître
It's time to meet the new me
Il est temps de rencontrer le nouveau moi
It's time for me to do me
Il est temps pour moi d'être moi-même
XOXO, yours truly
Bisous, sincèrement tien
I know he miss this booty
Je sais qu'il regrette ce fessier
But now he just a groupie
Mais maintenant, il n'est qu'un groupie
This skin is getting' dewy
Ma peau devient toute rosée
Bad bitch report for duty (Come on)
La belle gosse est au rapport (Allez)
Girl, I hope you're ready
Chérie, j'espère que tu es prête
Bitch we 'bout to get sweaty (Soakin' wet)
On va transpirer comme des bêtes (Trempés)
Rock it steady
Bouge ton corps, c'est la fête
Bitch we 'bout to get sweaty (Soakin' wet)
On va transpirer comme des bêtes (Trempés)
Girl, I hope you're ready
Chérie, j'espère que tu es prête
Bitch we 'bout to get sweaty (Soakin' wet)
On va transpirer comme des bêtes (Trempés)
Rock it steady
Bouge ton corps, c'est la fête
Bitch we 'bout to get sweaty (Soakin' wet)
On va transpirer comme des bêtes (Trempés)
Wet, wet, wet, wet
Trempé, trempé, trempé, trempé
Wet, wet, wet, wet
Trempé, trempé, trempé, trempé
Wet, wet, wet, wet
Trempé, trempé, trempé, trempé
Wet, wet, wet (Soakin' wet)
Trempé, trempé, trempé (Trempé)
Wet, wet, wet, wet
Trempé, trempé, trempé, trempé
Wet, wet, wet, wet
Trempé, trempé, trempé, trempé
Wet, wet, wet, wet
Trempé, trempé, trempé, trempé
Wet, wet
Trempé, trempé
Pump it up, it's time to sweat
Monte le son, il est temps de transpirer
Bitch we 'bout to soakin' wet
On va être trempés
Pump it up, it's time to sweat
Monte le son, il est temps de transpirer
Bitch we 'bout to soakin' wet
On va être trempés
Pump it up, it's time to sweat
Monte le son, il est temps de transpirer
Bitch we 'bout to soakin' wet
On va être trempés
Pump it up, it's time to sweat
Monte le son, il est temps de transpirer
Bitch we 'bout to soakin' wet
On va être trempés
Got me sweatin' like it's rainin' up in here, up in here (Let's go)
Je transpire comme s'il pleuvait ici, ici (C'est parti)
Sweatin' like it's rainin' up in here (TRIMSPA, baby)
Je transpire comme s'il pleuvait ici (TRIMSPA, bébé)
Yeah, I'm sweatin', got me feelin' hella slim, hella slim (Come on)
Ouais, je transpire, je me sens super mince, super mince (Allez)
Sweatin' like I'm crushin' at the gym (Break it down)
Je transpire comme si je m'entraînais à la salle de sport (On y va)
Got me sweatin' like it's rainin' up in here, up in here
Je transpire comme s'il pleuvait ici, ici
Sweatin' like it's rainin' up in here (I got a Jim crush)
Je transpire comme s'il pleuvait ici (J'ai un faible pour Jim)
Yeah, I'm sweatin', got me feelin' hella slim, hella slim
Ouais, je transpire, je me sens super mince, super mince
Sweatin' like I'm crushin' at the gym (I got a Jim crush)...
Je transpire comme si je m'entraînais à la salle de sport (J'ai un faible pour Jim)...





Writer(s): Kofi Kuaye Ofosu, Todrick Dramaul Hall, Jean-yves G. Ducornet, Carl Seante Mcgrier


Attention! Feel free to leave feedback.