Lyrics and translation Todrick Hall feat. Brandy - Click Clack

Click Clack

Miss Mary Mack Mack Mack
All dressed in black black black
With sickening buttons buttons buttons
All down her back back back
She walk with a switch

Mary Mack
'Cause she that bitch
Mary Mack
So you better stand back back back
When you hear the click clack clack clack
Click clack

Miss Mary
How you dance
How you dance like that?
How you dance
How you dance like that?

Oh whip your hair
Whip your hair
Arch yo' back
Arch yo' back
Lemme see you
Lemme see you
Click clack
Click clack

Miss Mary
How you dance
How you dance like that?
How you dance
How you dance like that?

Oh. wind your waist
Wind your waist
Then clap
Then clap
Lemme see you
Lemme see you
Click clack
Click clack

Boom
Divas in the room
Got too close with the camera
Click zoom
Spent six hours on my hair and my makeup
Ready for the boys in their heels with their cake up
Blo-blo-blo-blouse

Snatch that brow
Heels to the ceiling
Weave to the ground
Dripping in diamonds
Drenched in jewels
We don't break heels
We just break rules

Baby, I love straight boys
But I need a break
So I call my dolls
For sweet escape
Come scoop me up
I'm at my place
Now wait, lemme beat my face

Miss Mary Mack
Miss Mary
How you dance
How you dance like that?
How you dance
How you dance like that?

Oh, whip your hair
Whip your hair
Arch yo' back
Arch yo' back
Lemme see you
Lemme see you
Click clack
Click clack

Miss Mary
How you dance
How you dance like that?
How you dance
How you dance like that?

Oh wind your waist
Wind your waist
Then clap
Then clap
Lemme see you
Lemme see you
Click clack
Click clack

Now is my wig too long?
40 inches 50 inches
I got my nails pressed on
50 inches 50 inches
Check check check the fashion
That's switches on riches
Forget my divas on the phone
Blowing kisses blowing kisses

This for is dusted cute lipstick
Now let's up throw on a lash real quick
You hear them heels they clack and click
Now wait, lemme take this pic

Miss Mary Mack Mack Mack
All dressed in black black black
With sickening buttons buttons buttons
All down her back back back
She walk with a switch

Mary Mack
'Cause she that bitch
Mary Mack
So you better step back back back
When you hear the click clack clack clack
Click clack

Miss Mary
How you dance
How you dance like that?
How you dance
How you dance like that?

Oh whip your hair
Whip your hair
Arch yo' back
Arch yo' back
Lemme see you
Lemme see you
Click clack
Click clack

Miss Mary
How you dance
How you dance like that?
How you dance
How you dance like that?

Oh wind your waist
Wind your waist
Then clap
Then clap
Lemme see you
Lemme see you
Click clack
Click clack

Hold your weave in the air till your arm go numb
And for a little more flare chew invisible gum
We click clacking to the beat of our own drum drum
If they don't like who we be that's their own problem

'Cause the world keeps spinning and the beat goes on
Yeah I got that vaccine for your sticks and stones
But we gon' keep on winning 'cause our love getting strong
'Cause if your haters ain't hating then you doing it wrong

Miss Mary
How you dance
How you dance like that?
How you dance
How you dance like that?

Oh whip your hair
Whip your hair
Arch yo' back
Arch yo' back
Lemme see you
Lemme see you
Click clack
Click clack

Miss Mary
How you dance
How you dance like that?
How you dance
How you dance like that?

Oh wind your waist
Wind your waist
Then clap
Then clap
Lemme see you
Lemme see you
Click clack
Click clack

Claquement de talons

Mademoiselle Marie Mack Mack Mack
Tout de noir vêtue vêtue vêtue
Avec des boutons canons canons canons
Le long de son dos dos dos
Elle marche avec du style

Marie Mack
Parce que c'est une bombe
Marie Mack
Alors recule recule recule
Quand tu entends le clac clac clac clac
Clac clac

Mademoiselle Marie
Comment tu danses
Comment tu danses comme ça?
Comment tu danses
Comment tu danses comme ça?

Oh fais claquer tes cheveux
Fais claquer tes cheveux
Cambre ton dos
Cambre ton dos
Laisse-moi te voir
Laisse-moi te voir
Clac clac
Clac clac

Mademoiselle Marie
Comment tu danses
Comment tu danses comme ça?
Comment tu danses
Comment tu danses comme ça?

Oh ondule ta taille
Ondule ta taille
Puis tape des mains
Puis tape des mains
Laisse-moi te voir
Laisse-moi te voir
Clac clac
Clac clac

Boum
Des divas dans la pièce
Trop près de l'objectif
Clic zoom
J'ai passé six heures sur mes cheveux et mon maquillage
Prêt pour les boys en talons avec leur maquillage parfait
Che-che-che-chemise

Sourcils parfaits
Talons au plafond
Tissages qui touchent le sol
Ruissellant de diamants
Couvert de bijoux
On ne casse pas nos talons
On ne fait que briser les règles

Bébé, j'aime les hommes hétéros
Mais j'ai besoin d'une pause
Alors j'appelle mes poupées
Pour une douce évasion
Viens me chercher
Je suis chez moi
Attends, laisse-moi me maquiller

Mademoiselle Marie Mack
Mademoiselle Marie
Comment tu danses
Comment tu danses comme ça?
Comment tu danses
Comment tu danses comme ça?

Oh, fais claquer tes cheveux
Fais claquer tes cheveux
Cambre ton dos
Cambre ton dos
Laisse-moi te voir
Laisse-moi te voir
Clac clac
Clac clac

Mademoiselle Marie
Comment tu danses
Comment tu danses comme ça?
Comment tu danses
Comment tu danses comme ça?

Oh ondule ta taille
Ondule ta taille
Puis tape des mains
Puis tape des mains
Laisse-moi te voir
Laisse-moi te voir
Clac clac
Clac clac

Alors, ma perruque est-elle trop longue?
40 pouces 50 pouces
J'ai mes ongles faits
50 pouces 50 pouces
Regarde regarde regarde ce style
Ce sont des mèches de luxe
Oublie mes divas au téléphone
Envoi de bisous envoi de bisous

C'est pour le rouge à lèvres mat et mignon
Maintenant, mettons vite fait des faux cils
Tu entends ces talons qui claquent claquent
Attends, laisse-moi prendre cette photo

Mademoiselle Marie Mack Mack Mack
Tout de noir vêtue vêtue vêtue
Avec des boutons canons canons canons
Le long de son dos dos dos
Elle marche avec du style

Marie Mack
Parce que c'est une bombe
Marie Mack
Alors recule recule recule
Quand tu entends le clac clac clac clac
Clac clac

Mademoiselle Marie
Comment tu danses
Comment tu danses comme ça?
Comment tu danses
Comment tu danses comme ça?

Oh fais claquer tes cheveux
Fais claquer tes cheveux
Cambre ton dos
Cambre ton dos
Laisse-moi te voir
Laisse-moi te voir
Clac clac
Clac clac

Mademoiselle Marie
Comment tu danses
Comment tu danses comme ça?
Comment tu danses
Comment tu danses comme ça?

Oh ondule ta taille
Ondule ta taille
Puis tape des mains
Puis tape des mains
Laisse-moi te voir
Laisse-moi te voir
Clac clac
Clac clac

Tiens tes cheveux en l'air jusqu'à ce que ton bras soit engourdi
Et pour un peu plus de style, mâche du chewing-gum invisible
On claque au rythme de notre propre tambour
S'ils n'aiment pas qui on est, c'est leur problème

Parce que le monde continue de tourner et la musique continue
Ouais j'ai le vaccin contre tes critiques
Mais on va continuer à gagner parce que notre amour devient fort
Parce que si tes ennemis ne te détestent pas, c'est que tu fais mal les choses

Mademoiselle Marie
Comment tu danses
Comment tu danses comme ça?
Comment tu danses
Comment tu danses comme ça?

Oh fais claquer tes cheveux
Fais claquer tes cheveux
Cambre ton dos
Cambre ton dos
Laisse-moi te voir
Laisse-moi te voir
Clac clac
Clac clac

Mademoiselle Marie
Comment tu danses
Comment tu danses comme ça?
Comment tu danses
Comment tu danses comme ça?

Oh ondule ta taille
Ondule ta taille
Puis tape des mains
Puis tape des mains
Laisse-moi te voir
Laisse-moi te voir
Clac clac
Clac clac