Lyrics and translation Todrick Hall feat. Nicole Scherzinger - Papi

Papi

Travis is it? You have a really big... big personality haha

So glad you came to visit
Your talent is exquisite
Is it just me or is it getting hot in here?
The AC might be broken
Let's crack a window open
Then hold me close so you can whisper in my ear
Tell me all your dreams and fantasies
Pardon me, I have a tendency to talk a lot
Lay it all on me

You little sexy piece of chocolate
Well I don't know if I'm your body type
But just close your eyes, enjoy the ride
Won't you sway my waist from side to side?
Make me say, ayy papi, ayy papi
I know that it would be a shame if you blow
The chance to taste the fame if you want

All of Oz to know your name
Make me say, ayy papi, ayy papi, ayy

Wait don't... wait don't go
A little non-committal
Just meet me in the middle
Don't be afraid our little secret's safe in here
You got potential Trevor
It's Todrick
Whatever
Destiny's calling in, your future is so clear

I can almost see your name in lights
What a sight... my mind is spinning like a carousel
Trevor all I need is a little taste of caramel

Well I don't know if I'm your body type
But just close your eyes, enjoy the ride
Won't you sway my waist from side to side?
Make me say, ayy papi, ayy papi

I know that it would be a shame if you blow
The chance to taste the fame if you want
All of Oz to know your name
Make me say, ayy papi, ayy papi, ayy

Find myself in the strangest predicament
Her intentions could be innocent
But I don't know if I should go through with this
If I do, I risk saying yes
But what if it's a test?
It's a mess

You can rest assured the fate of my success would be less
But the question is if I should tell her no
Would I blow my big break?
Would it be a mistake?
For God's sake, she gotta know...

She's not my body type
And I know, what's wrong just can't be right
On the one hand, you got one life
You should cut yourself some slack
You know once she's had the chocolate then she's never going back

Is she talking a big talk or is this how you play the game?
She says I got star potential, she can't even say my name
How many one-hit-wonders sit and wonder why we never knew of them?
You've never touched a boob in your whole life and she's got two of them
This road is full of choices, tough decisions, rough mistakes
Take the high road or the easy street, the choice is yours to make

But I don't know if I'm your body type
I'm so close to all those Emerald lights
Won't you stay and lay with me tonight
Make me say, ayy papi, ayy papi
I know that it would be a shame if you blow
The chance to taste the fame if you want

All of Oz to know your name
Make me say, ayy papi, ayy papi, ayy
Well I don't know if I'm your body type
But just close your eyes, enjoy the ride
Won't you sway my waist from side to side?
Make me say, ayy papi, ayy papi

I know that it would be a shame if you blow
The chance to taste the fame if you want
All of Oz to know your name
Make me say, ayy papi, ayy papi, ayy

Папито

Трэвис, это ты? У тебя такая... выдающаяся личность, ха-ха.

Так рад, что ты пришла.
Твой талант великолепен.
Мне кажется, или здесь становится жарко?
Кажется, кондиционер сломался.
Давай откроем окно.
А потом прижмись ко мне поближе и прошепчи на ушко,
расскажи мне все свои мечты и фантазии.
Прости, у меня есть привычка много болтать.
Давай, выкладывай.

Ты такая с*ксуальная шоколадка.
Не знаю, в моём ли ты вкусе,
но просто закрой глаза и наслаждайся поездкой.
Покачай моими бёдрами из стороны в сторону.
Заставь меня кричать: "Ай, папито, ай, папито".
Знаю, будет обидно, если ты упустишь
шанс вкусить славы, если ты хочешь,

чтобы вся страна узнала твоё имя.
Заставь меня кричать: "Ай, папито, ай, папито, ай".

Подожди... не уходи.
Немного нерешительная?
Давай просто встретимся посередине.
Не бойся, наш маленький секрет останется здесь.
У тебя есть потенциал, Тревор.
Тодрик.
Неважно.
Судьба зовёт, твоё будущее так ясно.

Я уже вижу твоё имя в огнях.
Какое зрелище... моя голова кружится, как карусель.
Тревор, мне просто нужно немного твоей карамели.

Не знаю, в моём ли ты вкусе,
но просто закрой глаза и наслаждайся поездкой.
Покачай моими бёдрами из стороны в сторону.
Заставь меня кричать: "Ай, папито, ай, папито".

Знаю, будет обидно, если ты упустишь
шанс вкусить славы, если ты хочешь,
чтобы вся страна узнала твоё имя.
Заставь меня кричать: "Ай, папито, ай, папито, ай".

Попадаю в самые странные ситуации.
Её намерения могут быть невинны,
но я не знаю, стоит ли мне на это идти.
Если я соглашусь, я рискую.
Но что, если это проверка?
Это какой-то бардак.

Будь уверена, мой успех будет под угрозой.
Но вопрос в том, стоит ли мне отказать ей.
Упущу ли я свой шанс?
Будет ли это ошибкой?
Боже мой, она должна знать...

Она не в моём вкусе.
И я знаю, что то, что неправильно, не может быть правильным.
С другой стороны, у тебя есть только одна жизнь.
Дай себе слабину.
Знаешь, как говорят, попробовав однажды шоколад, она уже не сможет от него отказаться.

Она просто хвастается или это её правила игры?
Она говорит, что у меня есть потенциал звезды, но даже не может вспомнить моё имя.
Сколько "звёзд одного хита" сидят и думают, почему мы о них не знаем?
Ты за всю свою жизнь не трогал женскую грудь, а у неё их целых две.
Этот путь полон выбора, трудных решений, обидных ошибок.
Выбери трудный путь или лёгкую дорогу, выбор за тобой.

Но я не знаю, в моём ли ты вкусе.
Я так близок ко всем этим огням славы.
Останься и проведи со мной эту ночь.
Заставь меня кричать: "Ай, папито, ай, папито".
Знаю, будет обидно, если ты упустишь
шанс вкусить славы, если ты хочешь,

чтобы вся страна узнала твоё имя.
Заставь меня кричать: "Ай, папито, ай, папито, ай".
Не знаю, в моём ли ты вкусе,
но просто закрой глаза и наслаждайся поездкой.
Покачай моими бёдрами из стороны в сторону.
Заставь меня кричать: "Ай, папито, ай, папито".

Знаю, будет обидно, если ты упустишь
шанс вкусить славы, если ты хочешь,
чтобы вся страна узнала твоё имя.
Заставь меня кричать: "Ай, папито, ай, папито, ай".