Todrick Hall feat. Perez Hilton - Green - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Todrick Hall feat. Perez Hilton - Green




Green
Зеленый
Citizens of Oz Angeles, Coming to you live from Emerald City Hall
Жители Оз Анжелеса, для вас вещает мэрия Изумрудного города
Tonight we welcome you to the Ozcars
Сегодня мы рады приветствовать вас на церемонии вручения премии "Озкар"
Here are your nominees
Вот наши номинанты
Green! Is a way of life
Зеленый! Это стиль жизни
And the millions would kill to see their name up in the lights
И миллионы готовы убить, чтобы увидеть свое имя в огнях рампы
For the green is okay tonight
Ведь сегодня зеленый - это хорошо
But be careful what you wish
Но будь осторожна в своих желаниях
Because you might get what you like
Ведь ты можешь получить то, чего хочешь
And fame is what you make of it
Слава - это то, что ты из нее делаешь
And when your whole wide world's a stage
И когда весь мир - сцена
How much can you flaunt it?
Насколько сильно ты можешь этим бравировать?
[Perez Hilton] How much can you flaunt it?
[Перес Хилтон] Насколько сильно ты можешь этим бравировать?
How much do you want it?
Насколько сильно ты этого хочешь?
There's something about the.
Есть что-то в...
They want that green money
Они хотят этих зеленых денег
But the, the green lies
Но эта зеленая ложь...
And the grass ain't greener on the other side
И трава не зеленее на другой стороне
To get that green money
Чтобы получить эти зеленые деньги
Would you walk that green mile
Пройдешь ли ты по зеленой миле?
Then pose for the camera while you wave and you smile
А затем будешь позировать перед камерой, махая и улыбаясь
For the (Green)
Ради (зеленого)
Come and get it
Иди и возьми это
C-Come and get it
И-иди и возьми это
Won't you get it, forget it
Почему бы тебе не взять это, забыть это?
I'll bet that you're gonna regret it, oh
Держу пари, ты пожалеешь об этом, о
Tonight you got the green light
Сегодня у тебя зеленый свет
But once you go green, you're green for the rest of your life
Но как только ты станешь зеленой, ты останешься зеленой на всю жизнь
Green, is a green disease
Зеленый - это зеленая болезнь
It's impossible to kill
Ее невозможно убить
When the whole world is at your feet
Когда весь мир у твоих ног
When you're green
Когда ты зеленая
Life is bittersweet
Жизнь - штука непростая
There's a portion that is fortunate
Есть и хорошие стороны
They rest while I repeat that
Они отдыхают, пока я повторяю это снова и снова
Fame is what you make of it
Слава - это то, что ты из нее делаешь
And when your whole wide world's a stage
И когда весь мир - сцена
How much can you flaunt it?
Насколько сильно ты можешь этим бравировать?
[Perez Hilton] How much can you flaunt it?
[Перес Хилтон] Насколько сильно ты можешь этим бравировать?
How much do you want it?
Насколько сильно ты этого хочешь?
There's something about the.
Есть что-то в...
They want that green money
Они хотят этих зеленых денег
But the, the green lies
Но эта зеленая ложь...
And the grass ain't greener on the other side
И трава не зеленее на другой стороне
To get that green money
Чтобы получить эти зеленые деньги
Would you walk that green mile
Пройдешь ли ты по зеленой миле?
Then pose for the camera while you wave and you smile
А затем будешь позировать перед камерой, махая и улыбаясь
For the (Green)
Ради (зеленого)
Come and get it
Иди и возьми это
C-Come and get it
И-иди и возьми это
Won't you get it, forget it
Почему бы тебе не взять это, забыть это?
I'll bet that you're gonna regret it, oh
Держу пари, ты пожалеешь об этом, о
Tonight you got the green light
Сегодня у тебя зеленый свет
But once you go green, you're green for the rest of your life
Но как только ты станешь зеленой, ты останешься зеленой на всю жизнь
They want that fame and fortune (Green)
Они хотят славы и богатства (зеленого)
Lights, camera, action, fashion too
Софиты, камера, мотор, мода тоже
And they will stop at nothing (Green)
И они не остановятся ни перед чем (зеленый)
To get just one more taste of you
Чтобы получить еще один кусочек тебя
To get just one more taste of you
Чтобы получить еще один кусочек тебя
You, you, you, you
Тебя, тебя, тебя, тебя
They want that green money
Они хотят этих зеленых денег
But the, the green lies
Но эта зеленая ложь...
And the grass ain't greener on the other side
И трава не зеленее на другой стороне
To get that green money
Чтобы получить эти зеленые деньги
Would you walk that green mile
Пройдешь ли ты по зеленой миле?
Then pose for the camera while you wave and you smile
А затем будешь позировать перед камерой, махая и улыбаясь
For the (Green)
Ради (зеленого)
Come and get it
Иди и возьми это
C-Come and get it
И-иди и возьми это
Won't you get it, forget it
Почему бы тебе не взять это, забыть это?
I'll bet that you're gonna regret it, oh
Держу пари, ты пожалеешь об этом, о
Tonight you got the green light
Сегодня у тебя зеленый свет
But once you go green, you're green for the rest of your life
Но как только ты станешь зеленой, ты останешься зеленой на всю жизнь





Writer(s): Todrick Dramaul Hall, Jean-yves G. Ducornet, Kofi A. Owusi-ofori, Carl Seante Mcgrier


Attention! Feel free to leave feedback.