Todrick Hall feat. Tiffany Pollard - Y.a.S. (feat. Tiffany Pollard) [Extended Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Todrick Hall feat. Tiffany Pollard - Y.a.S. (feat. Tiffany Pollard) [Extended Remix]




Y.a.S. (feat. Tiffany Pollard) [Extended Remix]
O.u.i. (feat. Tiffany Pollard) [Remix Étendu]
YAS, bitch
OUI, salope
You know who you are
Tu sais qui tu es
Yo, well it was real cute when I met you
Yo, c'était vraiment mignon quand je t'ai rencontrée
It was ev'rything
C'était tout
Real sweet when you gave me that promise ring
Vraiment adorable quand tu m'as donné cette bague de promesse
Then I found out you suck,
Puis j'ai découvert que tu crains,
I thought you didn't give no fks (wrong!)
Je pensais que tu t'en fichais (faux !)
You was giving fks alright
Tu t'en fichais, c'est ça
Screwing these yucks in the middle of the night
En train de baiser ces moches au milieu de la nuit
Bitch, you nasty, you trash, so I wrote this hook for that ass
Salope, t'es dégueulasse, t'es une poubelle, alors j'ai écrit ce refrain pour ce cul
You ain't shit, and ya mama ain't shit, and ya daddy ain't shit
T'es rien, ta mère est rien, et ton père est rien
You ain't shit, and ya mama ain't shit, and ya daddy ain't shit
T'es rien, ta mère est rien, et ton père est rien
You ain't shit, and ya mama ain't shit, and ya daddy ain't shit
T'es rien, ta mère est rien, et ton père est rien
You ain't shit, and ya mama ain't shit, and ya daddy ain't shit
T'es rien, ta mère est rien, et ton père est rien
You ain't shit, shit, shit
T'es rien, rien, rien
You ain't shit, shit, shit
T'es rien, rien, rien
You ain't shit, shit, shit
T'es rien, rien, rien
You ain't shit, shit, shit
T'es rien, rien, rien
You ain't shit
T'es rien
You know who you are, you know who you are
Tu sais qui tu es, tu sais qui tu es
You know who you are, you know who you are
Tu sais qui tu es, tu sais qui tu es
You ain't shit
T'es rien
You know who you are, you know who you are
Tu sais qui tu es, tu sais qui tu es
You know who you are, you know who you are (you ain't)
Tu sais qui tu es, tu sais qui tu es (t'es rien)
You ain't shit, your dog ain't shit
T'es rien, ton chien est rien
You got a cute nephew, but his uncle a bitch (whoop, whoop)
T'as un neveu mignon, mais son oncle est une salope (wouh, wouh)
Somebody call the hoe police
Que quelqu'un appelle la police des putes
And ya granny ain't shit may she rest in peace
Et ta grand-mère est rien, qu'elle repose en paix
'Cause you done pissed off a petty bitch, a petty bitch
Parce que t'as énervé une salope mesquine, une salope mesquine
Well I hope you fking ready bitch, get ready bitch
Eh bien, j'espère que t'es putain de prête salope, prépare-toi salope
I'ma hack your computer, I'ma egg your house
Je vais pirater ton ordinateur, je vais jeter des œufs sur ta maison
I don't do cardio, but I'ma run my mouth
Je ne fais pas de cardio, mais je vais faire marcher ma bouche
I'ma hide in the bushes so you scared to come out
Je vais me cacher dans les buissons pour que tu aies peur de sortir
And let e'rybody know that you used me for clout
Et faire savoir à tout le monde que tu m'as utilisé pour la gloire
Bitch, bye! This bitch independent
Salope, salut ! Cette salope est indépendante
I can have another you in a New York minute, bitch
Je peux avoir une autre comme toi en une minute à New York, salope
You ain't shit, and ya mama ain't shit, and ya daddy ain't shit
T'es rien, ta mère est rien, et ton père est rien
You ain't shit, and ya mama ain't shit, and ya daddy ain't shit
T'es rien, ta mère est rien, et ton père est rien
I said, "Who ain't shit?" (You ain't shit!)
J'ai dit : "Qui est rien ?" (T'es rien !)
I said, "Who ain't shit?" (You ain't shit!)
J'ai dit : "Qui est rien ?" (T'es rien !)
I said, "Who ain't shit?" (You ain't shit!)
J'ai dit : "Qui est rien ?" (T'es rien !)
Haha. Bye, pencil dick!
Haha. Salut, bite de crayon !
You ain't shit, shit, shit
T'es rien, rien, rien
You ain't shit, shit, shit
T'es rien, rien, rien
You ain't shit, shit, shit
T'es rien, rien, rien
You ain't shit, shit, shit
T'es rien, rien, rien
You ain't shit
T'es rien
You know who you are, you know who you are
Tu sais qui tu es, tu sais qui tu es
You know who you are, you know who you are
Tu sais qui tu es, tu sais qui tu es
You ain't shit
T'es rien
You know who you are, you know who you are
Tu sais qui tu es, tu sais qui tu es
Slow it down for 'em, Todrick
Ralentis pour eux, Todrick
You ain't shit
T'es rien
You shady lyin' punk-ass, bitch-ass trick
Espèce de salaud menteur et lâche, espèce de salope
You ain't shit
T'es rien
And I can't wait to leak your pics, motherfker
Et j'ai hâte de divulguer tes photos, enfoiré
You ain't shit
T'es rien
I ain't the kinda guy that you wanna fk wit
Je ne suis pas le genre de mec avec qui tu veux t'embrouiller
Oh, you ain't shit
Oh, t'es rien
And you got a little dick
Et t'as une petite bite
Yee-haw! You bitch-ass hoe, it's time for a hoedown
Yee-ha ! Espèce de salope, c'est l'heure de la danse des putes
I said, you-ou-ou-ou-ou-ou ain't shi-ih-ih-ih-it
J'ai dit, t'es ri-ie-ie-ien
You-ou-ou-ou-ou-ou ain't shi-it
T'es ri-ien
I said, you-ou-ou-ou-ou-ou ain't shi-ih-ih-ih-it
J'ai dit, t'es ri-ie-ie-ien
Bi-i-itch, you-ou ain't shi-it
Sa-a-lope, t'es ri-ien
(Yee-haw!)
(Yee-ha !)
You ain't shit, you punk-bitch
T'es rien, espèce de petite salope
Ya mom ain't shit
Ta mère est rien
Dad ain't shit
Papa est rien
Dog ain't shit
Le chien est rien
Your granny ain't shit
Ta grand-mère est rien
(You know who you are) You ain't shit
(Tu sais qui tu es) T'es rien
(You know who you are) You ain't shit
(Tu sais qui tu es) T'es rien
(You know who you are) You ain't shit
(Tu sais qui tu es) T'es rien
(You know who you are) And you ain't shit
(Tu sais qui tu es) Et t'es rien
It's after midnight, so tell me why you lurkin' in the dark
Il est minuit passé, alors dis-moi pourquoi tu rôdes dans le noir
A 6am flight, but you meetin' with your exes in the park
Un vol à 6h du matin, mais tu rencontres tes ex au parc
I saw your screen and I know you busy textin' other guys
J'ai vu ton écran et je sais que tu es occupé à envoyer des textos à d'autres mecs
And I'm sick of your lies
Et j'en ai marre de tes mensonges
You know who you are
Tu sais qui tu es
And you ain't shit
Et t'es rien
You messed with the wrong guy
Tu t'es pris au mauvais gars
You're prob'ly creepin', cheatin' tonight
Tu vas probablement ramper, tromper ce soir
Oh, it's 'bout to get a little bit more petty
Oh, ça va devenir un peu plus mesquin
Sing with me now (Hey, you ain't shit)
Chante avec moi maintenant (Hé, t'es rien)
Your mama, and your uncle, and your daddy ain't shit
Ta mère, ton oncle et ton père sont rien
Your sister, and your doggy, and your granny ain't shit
Ta sœur, ton chien et ta grand-mère sont rien
Your cousin, and your crusty future husband ain't shit
Ton cousin et ton futur mari miteux sont rien
Soulja boy, tell 'em
Soulja boy, dis-leur
Why you always lyin' fo'
Pourquoi tu mens toujours ?
Changin' numbers in your phone
Changer les numéros dans ton téléphone
You must think that I'm some kinda stupid man, you hoe
Tu dois penser que je suis un espèce d'idiot, salope
Now watch me
Maintenant regarde-moi
(Youuuu) Ain't shit
(Toi-i-i) T'es rien
(Youuuu) Ain't shit
(Toi-i-i) T'es rien
(Youuuu) Ain't shit
(Toi-i-i) T'es rien
Ariel, the boys up there, they're a mess
Ariel, les garçons là-haut, ils sont un désastre
Life under the sea is better than anything they got up there
La vie sous la mer est meilleure que tout ce qu'ils ont là-haut
The sweet life is always sweeter
La douce vie est toujours plus douce
When somebody else can pay
Quand quelqu'un d'autre peut payer
Believed that you weren't a cheater
Je croyais que tu n'étais pas un tricheur
But that was a big mistake
Mais c'était une grosse erreur
You say I'm de one and only
Tu dis que je suis le seul et unique
Then why are there boys galore?
Alors pourquoi y a-t-il des garçons à gogo ?
Such wonderful things surround you
Des choses si merveilleuses t'entourent
What more is you lookin' for?
Que cherches-tu de plus ?
Bitch, you ain't shit (bitch, you ain't shit)
Salope, t'es rien (salope, t'es rien)
Bitch, you ain't shit (bitch, you ain't shit)
Salope, t'es rien (salope, t'es rien)
So narcissistic, not gonna miss it one little bit (not one little bit)
Si narcissique, ça ne va pas me manquer un seul instant (pas un seul instant)
I gave you ev'rything I had
Je t'ai donné tout ce que j'avais
You gave me lies, excuses, and crabs
Tu m'as donné des mensonges, des excuses et des morpions
No more excuses, boy, you so useless
Plus d'excuses, mec, t'es tellement inutile
Bitch, you ain't shit
Salope, t'es rien
These shady boys want a free ride
Ces louches veulent un tour gratuit
And when I ask for their heart, they just sell me lies
Et quand je leur demande leur cœur, ils me vendent juste des mensonges
They play my heart like they play ball
Ils jouent avec mon cœur comme ils jouent au ballon
But when I'm done, then I'm done, so I built a wall
Mais quand j'en ai fini, alors j'en ai fini, alors j'ai construit un mur
And now he's callin me
Et maintenant il m'appelle
Sayin', "Please don't leave!"
En disant : "S'il te plaît, ne pars pas !"
Where is your dignity?
est ta dignité ?
Don't put your pain on me
Ne me fais pas porter ta douleur
I thought you were mine but you cheated and lied
Je pensais que tu étais à moi mais tu as trompé et menti
You ain't shit (bitch, bitch)
T'es rien (salope, salope)
You ain't shit (bitch, bitch)
T'es rien (salope, salope)
No, I thought you were mine but you cheated and lied
Non, je pensais que tu étais à moi mais tu as trompé et menti
You ain't shit (shit, shit)
T'es rien (rien, rien)
You. Ain't. Shit.
T'es. Rien.
You gotta bitch-ass ex, let me see you jump
T'as un ex salope, laisse-moi te voir sauter
You gotta bitch-ass ex, let me see you jump
T'as un ex salope, laisse-moi te voir sauter
You gotta bitch-ass ex, put your hands up
T'as un ex salope, lève les mains
You. Ain't. Shit.
T'es. Rien.
Ladies and gentlemen, Petty Productions proudly presents
Mesdames et messieurs, Petty Productions présente fièrement
You Ain't Shit... the musical
T'es Rien... la comédie musicale
Let's take it on home, fellas
Ramenons-la à la maison, les gars
You ain't shit
T'es rien
You shady lyin' punk-ass, bitch-ass trick
Espèce de salaud menteur et lâche, espèce de salope
Oh, you ain't shit
Oh, t'es rien
And I can't wait to leak your pics, motherfker
Et j'ai hâte de divulguer tes photos, enfoiré
You ain't shit
T'es rien
I ain't the kinda guy that you wanna fk wit
Je ne suis pas le genre de mec avec qui tu veux t'embrouiller
Oh, you ain't shit
Oh, t'es rien
And you got a little...
Et t'as une petite...
Got a little...
T'as une petite...
You got a little...
T'as une petite...
Little...
Petite...
You've got a lit-tle
T'as une peti-ite
Diiiicccckkkk!
Biiiiteuuuueeee !
And you ain't shit, yeah!
Et t'es rien, ouais !





Writer(s): Todrick Dramaul Hall, Jean-yves G. Ducornet, Carl Seante Mcgrier, Kofi A Owusu-ofori


Attention! Feel free to leave feedback.