Todrick Hall feat. Jade Novah & Cynthia Erivo - Nobody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Todrick Hall feat. Jade Novah & Cynthia Erivo - Nobody




Nobody
Personne d'autre
You got those, you got those mystic eyes
Tu as ces yeux, ces yeux mystiques
You are my, you are my kryptonite
Tu es mon, tu es ma kryptonite
Let me fall for you
Laisse-moi tomber pour toi
(Let me fall for you)
(Laisse-moi tomber pour toi)
You got that, you got that magic touch
Tu as ce, tu as ce toucher magique
Know how to, know how to make me blush
Tu sais comment, tu sais comment me faire rougir
Give my all to you
Je te donne tout
What's a girl like me supposed to do
Que doit faire une fille comme moi
When someone like you walks into the room
Quand quelqu'un comme toi entre dans la pièce
And you sweep me off my feet like a broom
Et tu me soulèves de mes pieds comme un balai
And I can't deny I'd die if I had a dime
Et je ne peux pas nier que je mourrais si j'avais une pièce
For every kiss you sent through the air
Pour chaque baiser que tu as envoyé dans l'air
I'd be rich, or love, be a billionaire
Je serais riche, ou l'amour, je serais milliardaire
I'm falling for you, deeper, harder every time
Je tombe pour toi, de plus en plus profond, de plus en plus fort à chaque fois
And I don't want nobody
Et je ne veux personne d'autre
Nobody else will do
Personne d'autre ne fera l'affaire
Nobody but you, my love
Personne d'autre que toi, mon amour
Nobody but you, my love
Personne d'autre que toi, mon amour
And I don't want nobody
Et je ne veux personne d'autre
Nobody else will do
Personne d'autre ne fera l'affaire
Nobody but you, my love
Personne d'autre que toi, mon amour
Nobody but you, my love
Personne d'autre que toi, mon amour
Nobody, nobody, no-
Personne, personne, non-
Nobody, nobody, nobody but you will do
Personne, personne, personne d'autre que toi ne fera l'affaire
Nobody, nobody, no-
Personne, personne, non-
Nobody, nobody, nobody but you will do
Personne, personne, personne d'autre que toi ne fera l'affaire
You got that, you got that warm embrace
Tu as cette, tu as cette étreinte chaleureuse
Running for love from a second base
Courir pour l'amour depuis la deuxième base
But I'm safe, I know
Mais je suis en sécurité, je sais
(Yeah I'm safe, I know)
(Oui, je suis en sécurité, je sais)
You are one, you are one of a kind
Tu es un, tu es un seul en son genre
I wanna, I wanna call you mine
Je veux, je veux t'appeler mien
Will you say hello?
Vas-tu dire bonjour ?
(Hello, would you say hello?)
(Bonjour, dirais-tu bonjour ?)
What's a girl like me supposed to do
Que doit faire une fille comme moi
When someone like you walks into the room
Quand quelqu'un comme toi entre dans la pièce
And you sweep me off my feet like a broom
Et tu me soulèves de mes pieds comme un balai
And I can't deny I'd die if I had a dime
Et je ne peux pas nier que je mourrais si j'avais une pièce
For every kiss you sent through the air
Pour chaque baiser que tu as envoyé dans l'air
I'd be rich, or love, be a billionaire
Je serais riche, ou l'amour, je serais milliardaire
I'm falling for you, deeper, harder every time
Je tombe pour toi, de plus en plus profond, de plus en plus fort à chaque fois
And I don't want nobody
Et je ne veux personne d'autre
Nobody else will do
Personne d'autre ne fera l'affaire
Nobody but you, my love
Personne d'autre que toi, mon amour
Nobody but you, my love
Personne d'autre que toi, mon amour
And I don't want nobody
Et je ne veux personne d'autre
Nobody else will do
Personne d'autre ne fera l'affaire
Nobody but you, my love
Personne d'autre que toi, mon amour
Nobody but you, my love
Personne d'autre que toi, mon amour
Nobody, nobody, no-
Personne, personne, non-
Nobody, nobody, nobody but you will do
Personne, personne, personne d'autre que toi ne fera l'affaire
Nobody, nobody, no-
Personne, personne, non-
Nobody, nobody, nobody but you will do
Personne, personne, personne d'autre que toi ne fera l'affaire
And I don't want nobody
Et je ne veux personne d'autre
Nobody else will do
Personne d'autre ne fera l'affaire
Nobody but you, my love
Personne d'autre que toi, mon amour
Nobody but you, my love
Personne d'autre que toi, mon amour
And I don't want nobody
Et je ne veux personne d'autre
Nobody else will do
Personne d'autre ne fera l'affaire
Nobody but you, my love
Personne d'autre que toi, mon amour
Nobody but you, my love
Personne d'autre que toi, mon amour
Nobody, nobody, no-
Personne, personne, non-
Nobody, nobody, nobody but you will do
Personne, personne, personne d'autre que toi ne fera l'affaire
Nobody, nobody, no-
Personne, personne, non-
Nobody, nobody, nobody but you will do
Personne, personne, personne d'autre que toi ne fera l'affaire
And I don't want nobody
Et je ne veux personne d'autre
Nobody else will do
Personne d'autre ne fera l'affaire
Nobody but you, my love
Personne d'autre que toi, mon amour
Nobody but you, my love
Personne d'autre que toi, mon amour





Writer(s): TODRICK DRAMAUL HALL, JEAN-YVES G. DUCORNET, KOFI A. OWUSI-OFORI, CARL SEANTE MCGRIER


Attention! Feel free to leave feedback.