Lyrics and translation Todrick Hall - 2003

2003

I daydreamed that we were kids still in high school
Remember when I ran and hid cuz I liked you
We fell in love just because we had the right to
Ain't it crazy how the world and the time flew
You put your digits in my flip phone
Turned up the radio so we could get our kiss on
Ima text you sweet dreams when I get home
But we forget to seize the moment until it's gone
Hall pass skippin class in the back lot
Wish we could travel to the past for one last shot
You'll be my cheerleader I'll be your mascot
Take you to the prom steal a kiss that your dad caught
Years later gettin married how the wine taste
Ima put you in my top eight on my myspace
Maybe it's the wrong time but the right place
But whatever the case just, just
Hop in my jeep, there's no doors on it
Kick it with me, I'm all yours baby
We could be wild and free, TBT, like it's 2003
Lets run to the beach, I wanna feel the
Sand on my feet, hope I'm still the
One that you need baby lets fall deep like it's 2003
Like it's 2003 yeah
I've got initials in a tree with a heart shape
Long as my baby here with me then my heart safe
If it's the shoulder that you need on a hard day
Come lay your worries all on me I'm never far away
Love is just a pool so baby jump in
I never knew someone like you that I could trust in
The things I wouldn't do for you, there is nothin
They say if love is really true then in must win
Me and you in the tux and the white dress
You're laughing cuz I spilled a cup on my white vest
Wish we could just bottle it up cuz it's timeless
Don't want nobody else cuz my baby is the finest
Years later gettin older right beside you
Grateful every single day that fate made me find you
Maybe in heaven if you want we'll do a part two
Cuz you know that I do, so just
Hop in my jeep, there's no doors on it
Kick it with me, I'm all yours baby
We could be wild and free, TBT, like it's 2003
Lets run to the beach, I wanna feel the
Sand on my feet, hope I'm still the
One that you need baby lets fall deep like it's 2003
Like it's 2003 yeah

2003

Я мечтал, что мы всё ещё дети в старшей школе,
Помнишь, как я убегал и прятался, потому что ты мне нравилась?
Мы влюбились просто потому, что имели на это право,
Невероятно, как быстро пролетели мир и время.
Ты вбила свои цифры в мой раскладной телефон,
Включила радио, чтобы мы могли целоваться,
Я напишу тебе "сладких снов", когда доберусь домой,
Но мы забываем ценить момент, пока он не исчезнет.
Пропуск в зал, прогуливаем уроки на заднем дворе,
Хотел бы я вернуться в прошлое, чтобы получить ещё один шанс.
Ты будешь моей черлидершей, а я твоим талисманом,
Поведу тебя на выпускной, украду поцелуй, который заметит твой отец.
Годы спустя, мы женимся, как же вкусно вино,
Я добавлю тебя в свой топ-8 на моей странице в MySpace,
Может быть, это неподходящее время, но подходящее место,
Но в любом случае, просто, просто
Прыгай в мой джип, у него нет дверей,
Отрывайся со мной, я весь твой, детка,
Мы можем быть дикими и свободными, как в старые добрые времена, как в 2003-м.
Давай побежим на пляж, я хочу почувствовать
Песок на своих ногах, надеюсь, я всё ещё тот,
Кто тебе нужен, детка, давай окунёмся с головой, как в 2003-м.
Как в 2003-м, да.
У меня есть инициалы на дереве в форме сердца,
Пока моя малышка со мной, мое сердце в безопасности.
Если тебе нужно плечо в трудный день,
Положи все свои заботы на меня, я всегда рядом.
Любовь — это просто бассейн, так что, детка, прыгай,
Я никогда не знал никого, кому мог бы доверять, как тебе,
Нет ничего, чего бы я не сделал для тебя,
Говорят, если любовь настоящая, то она должна победить.
Мы с тобой в смокинге и белом платье,
Ты смеёшься, потому что я пролил напиток на свой белый жилет,
Хотел бы я просто запечатать это в бутылку, потому что это вне времени,
Мне никто больше не нужен, потому что моя малышка самая лучшая.
Годы спустя, мы стареем рядом друг с другом,
Благодарен каждый день, что судьба свела меня с тобой,
Может быть, на небесах, если захочешь, мы сделаем вторую часть,
Потому что ты знаешь, что я хочу, так что просто
Прыгай в мой джип, у него нет дверей,
Отрывайся со мной, я весь твой, детка,
Мы можем быть дикими и свободными, как в старые добрые времена, как в 2003-м.
Давай побежим на пляж, я хочу почувствовать
Песок на своих ногах, надеюсь, я всё ещё тот,
Кто тебе нужен, детка, давай окунёмся с головой, как в 2003-м.
Как в 2003-м, да.