Lyrics and translation Todrick Hall - Alice in WehoLand

Alice in WehoLand

These cars are in the way,
Everyone can wait,
That's what people say, mhmm,
That's what people say, mhmm,
You're trying to post a tweet,
While you strut across the street,
And that's why you don't see, mhmm,
That's why you dont see, uhha,
All these distractions,
Tryin'a get some action,
But gurl you can't keep crashin,
That ain't cute, and you gotta look fly tonight.
Well I know you got the cake cake cake cake cakes,
You got selfies to take take take take take,
And I know you wanna make make make make make em,
Take it off, but shake it off,
Cause we gotta make a choice choice choice choice choice,
Stop playin with the toys toys toys toys toys,
And you wanna get the boys boys boys boys boys,
To take it off, but shake it off,
You're checkin on your hair,
There's hotties everywhere,
But act like you don't see, mhmm,
Keep your eyes on the street, uhha,
You're sayin "hey gurl, hey,"
But you're in the parkin lane,
But baby that ain't safe, mhmm,
We gotta keep it safe, uhha,
I know these fine guys,
Are blowin up your timelines,
But now is not the right time,
Make them wait, trust me its gonna be alright,
Well I know you got the cake cake cake cake cakes,
You got selfies to take take take take take,
And I know you wanna make make make make make em,
Take it off, but shake it off,
Cause we gotta make a choice choice choice choice choice,
Stop playin with the toys toys toys toys toys,
And you wanna get the boys boys boys boys boys,
To take it off, but shake it off,
Hey gurl hey,
Just think while you were facetuning yourself,
Tryin to impress the models, the bears, and the twinks of WeHo,
You could've been gettin down, to This. Sick. Beat.
I don't care if you're straight, gay, lesbian, bisexual, transgender,
Why you checkin on your Jack'd, Scruff, Grinder, and your Tinder,
Gettin pictures from the boys it's your choice to rememeber,
Keep your eyes upon the road before you cause a fender bender,
Well I know you got the cake cake cake cake cakes,
You got selfies to take take take take take,
And I know you wanna make make make make make em,
Take it off, but shake it off,
Cause we gotta make a choice choice choice choice choice,
Stop playin with the toys toys toys toys toys,
And you wanna get the boys boys boys boys boys,
To take it off, but shake it off,

Alice à WehoLand

Ces voitures sont sur le chemin,
Tout le monde peut attendre,
C'est ce que les gens disent, mhmm,
C'est ce que les gens disent, mhmm,
Tu essaies de poster un tweet,
Alors que tu te promènes dans la rue,
Et c'est pourquoi tu ne vois pas, mhmm,
C'est pourquoi tu ne vois pas, uhha,
Toutes ces distractions,
Essayer d'avoir de l'action,
Mais ma chérie, tu ne peux pas continuer à te crasher,
Ce n'est pas mignon, et tu dois avoir l'air chic ce soir.
Eh bien, je sais que tu as le gâteau gâteau gâteau gâteau gâteaux,
Tu as des selfies à prendre prendre prendre prendre prendre,
Et je sais que tu veux les faire faire faire faire faire,
Enlève-le, mais secoue-le,
Parce qu'on doit faire un choix choix choix choix choix,
Arrête de jouer avec les jouets jouets jouets jouets jouets,
Et tu veux obtenir les garçons garçons garçons garçons garçons,
Pour l'enlever, mais le secouer,
Tu vérifies tes cheveux,
Il y a des beaux gosses partout,
Mais fais comme si tu ne les voyais pas, mhmm,
Garde les yeux sur la rue, uhha,
Tu dis "hé ma belle, hé",
Mais tu es dans la voie de stationnement,
Mais bébé, ce n'est pas sûr, mhmm,
On doit le garder en sécurité, uhha,
Je sais que ces mecs bien,
Explosent tes timelines,
Mais maintenant, ce n'est pas le bon moment,
Fais-les attendre, crois-moi, ça va aller,
Eh bien, je sais que tu as le gâteau gâteau gâteau gâteau gâteaux,
Tu as des selfies à prendre prendre prendre prendre prendre,
Et je sais que tu veux les faire faire faire faire faire,
Enlève-le, mais secoue-le,
Parce qu'on doit faire un choix choix choix choix choix,
Arrête de jouer avec les jouets jouets jouets jouets jouets,
Et tu veux obtenir les garçons garçons garçons garçons garçons,
Pour l'enlever, mais le secouer,
Hé ma belle hé,
Réfléchis, pendant que tu te faisais un peu de retouche,
Essayer d'impressionner les mannequins, les ours, et les twinks de WeHo,
Tu aurais pu te déhancher sur ce beat.
Je m'en fiche si tu es hétéro, gay, lesbienne, bisexuel, transgenre,
Pourquoi tu vérifies ton Jack'd, Scruff, Grinder, et ton Tinder,
Obtenir des photos des garçons, c'est ton choix de te souvenir,
Garde les yeux sur la route avant de provoquer un accident.
Eh bien, je sais que tu as le gâteau gâteau gâteau gâteau gâteaux,
Tu as des selfies à prendre prendre prendre prendre prendre,
Et je sais que tu veux les faire faire faire faire faire,
Enlève-le, mais secoue-le,
Parce qu'on doit faire un choix choix choix choix choix,
Arrête de jouer avec les jouets jouets jouets jouets jouets,
Et tu veux obtenir les garçons garçons garçons garçons garçons,
Pour l'enlever, mais le secouer,