Todrick Hall - Blue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Todrick Hall - Blue




Blue
Синева
You got me, you got me smiling and I don't know why
Ты зацепила меня, ты заставляешь меня улыбаться, и я не знаю, почему,
But I'm not gonna lie, you're, you're my kinda guy (you're my kinda guy)
Но я не буду врать, ты, ты мой типаж (ты мой типаж)
And you got me waking up hoping that I got a text
И я просыпаюсь с надеждой, что получил сообщение,
And my heart doesn't rest 'til I hear from you next
И мое сердце не успокоится, пока я не получу от тебя весточку.
Well, I wasn't expecting it
Ну, я не ожидал этого,
Took all my breath, it hit
Перехватило дыхание, это ударило
Me like a ton of bricks
Меня, как тонна кирпичей.
Out of the blue
Как гром среди ясного неба
I got these feelings
У меня появились эти чувства,
And you got me feeling
И ты заставляешь меня чувствовать себя
Almost brand new
Почти как новенького.
And boy, I'm all in
И, детка, я весь твой,
And I don't mind falling
И я не против упасть,
If I'm falling for you
Если я падаю на тебя.
Out of the, out of the blue for you
Среди ясного неба, среди ясного неба ради тебя,
If I'm falling for you
Если я падаю на тебя.
Out of the, out of the blue for you, you-ooh
Среди ясного неба, среди ясного неба ради тебя, тебя-у-у
Blue-ooh, blue-ooh
Синева-у-у, синева-у-у.
You got me writing our names with a heart in between
Я пишу наши имена с сердечком между ними,
Like I'm caught in a dream (like I'm caught in a dream)
Как будто я в ловушке сна (как будто я в ловушке сна),
Like we're seventeen (like we're seventeen)
Как будто нам семнадцать (как будто нам семнадцать).
And you got me texting 11-11 each night
И я загадываю желание в 11:11 каждую ночь,
Which I may, which I might
Чтобы, может быть, чтобы, возможно,
That I stay on your mind
Я остался в твоих мыслях.
Well, is it too good to be true?
Ну, неужели это слишком хорошо, чтобы быть правдой?
Was my heart made for you?
Было ли мое сердце создано для тебя?
Is this what lovers do?
Так ли поступают влюбленные?
Out of the blue
Как гром среди ясного неба
I got these feelings
У меня появились эти чувства,
And you got me feeling
И ты заставляешь меня чувствовать себя
Almost brand new
Почти как новенького.
And boy, I'm all in
И, детка, я весь твой,
And I don't mind falling
И я не против упасть,
If I'm falling for you
Если я падаю на тебя.
Out of the, out of the blue for you
Среди ясного неба, среди ясного неба ради тебя,
If I'm falling for you
Если я падаю на тебя.
Out of the, out of the blue for you
Среди ясного неба, среди ясного неба ради тебя.
'Cause you got me seeing stars in the daytime
Потому что из-за тебя я вижу звезды днем,
Seeing rainbows at night
Вижу радуги ночью.
So come on and put your loving on me like a tattoo
Так давай же, нанеси свою любовь на меня, как татуировку.
I love how your hoodie smells
Мне нравится, как пахнет твоя толстовка,
Double XL, but it's fitting me right
Размер XXL, но она мне как раз.
So baby darling, if you're falling, let me catch you
Так что, милая, если ты падаешь, позволь мне поймать тебя.
Out of the, out of the blue
Среди ясного неба,
Out of the, out of the blue
Среди ясного неба,
Out of the, out of the blue
Среди ясного неба,
Out of the, out of the blue
Среди ясного неба.





Writer(s): jean-yves ducornet


Attention! Feel free to leave feedback.