Todrick Hall - Haterz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Todrick Hall - Haterz




Haterz
Haterz
I don't need your love, love, love
Je n'ai pas besoin de ton amour, amour, amour
To tell me I'm good enough
Pour me dire que je suis assez bien
And you ain't worth my time
Et tu ne vaux pas mon temps
If you don't think I'm fine
Si tu ne penses pas que je suis beau
And you don't need to lose one more pound
Et tu n'as pas besoin de perdre un gramme de plus
To keep that scrub of yours around
Pour garder ce minable près de toi
If he don't know you're beautiful
S'il ne sait pas que tu es belle
Want you to know you're beautiful
Je veux que tu saches que tu es belle
So turn the radio up
Alors monte le son de la radio
Play that beat loud
Fais jouer ce rythme fort
For every one that tried to bring me down
Pour tous ceux qui ont essayé de me rabaisser
This one's for you
Celle-ci est pour vous
This one's for you
Celle-ci est pour vous
So make that radio blast
Alors fais exploser cette radio
Hands in the air
Les mains en l'air
You can kiss my -
Tu peux embrasser mon -
Ask me if I care
Demande-moi si je m'en soucie
This one's for you
Celle-ci est pour vous
This one's for you
Celle-ci est pour vous
Haterz
Haterz
For all my
Pour tous mes
For all my
Pour tous mes
Haterz
Haterz
For all my
Pour tous mes
For all my
Pour tous mes
Haterz
Haterz
For all my
Pour tous mes
For all my
Pour tous mes
This one's for you
Celle-ci est pour vous
Haterz
Haterz
Don't, don't, don't
Ne, ne, ne
Try to tell me I'm wrong wrong wrong
N'essaie pas de me dire que j'ai tort, tort, tort
'Cause if I want to wear a dress
Parce que si je veux porter une robe
That ain't none of your business
Ce ne sont pas tes affaires
'Cause I've been trying to fit in your mold
Parce que j'ai essayé de rentrer dans ton moule
Been tryna fit
J'ai essayé de m'adapter
It is getting old
Ça devient vieux
Now that I know I'm beautiful
Maintenant que je sais que je suis beau
And if you know your beautiful
Et si tu sais que tu es belle
Just turn the radio up
Monte juste le son de la radio
Play that beat loud
Fais jouer ce rythme fort
For every one that tried to bring me down
Pour tous ceux qui ont essayé de me rabaisser
This one's for you
Celle-ci est pour vous
This one's for you
Celle-ci est pour vous
So make that radio blast
Alors fais exploser cette radio
Hands in the air
Les mains en l'air
You can kiss my -
Tu peux embrasser mon -
Ask me if I care
Demande-moi si je m'en soucie
This one's for you
Celle-ci est pour vous
This one's for you
Celle-ci est pour vous
Haterz
Haterz
For all my
Pour tous mes
For all my
Pour tous mes
Haterz
Haterz
For all my
Pour tous mes
For all my
Pour tous mes
Haterz
Haterz
For all my
Pour tous mes
For all my
Pour tous mes
This one's for you
Celle-ci est pour vous
Haterz
Haterz
For all my
Pour tous mes
For all my
Pour tous mes
Haterz
Haterz
For all my
Pour tous mes
For all my
Pour tous mes
Haterz
Haterz
For all my
Pour tous mes
For all my
Pour tous mes
This one's for you
Celle-ci est pour vous
Haterz
Haterz
Yo, Yo
Yo, Yo
Tut tut I got a hater proclaimation
Tut tut j'ai une proclamation pour les haineux
Take a bow
Saluez
You get a standing ovation
Vous avez droit à une standing ovation
'Cause you made me strong
Parce que vous m'avez rendu fort
Throwing stones and sticks
En jetant des pierres et des bâtons
But if your close enough to hear me
Mais si vous êtes assez près pour m'entendre
Then get off my pics-
Alors enlevez-vous de mes pho-
On Instragram and Twitter, 'cause you're gonna be bitter
Sur Instagram et Twitter, parce que vous allez être amers
When you see that I'm a winner
Quand vous verrez que je suis un gagnant
And I'm shinning like you glitter
Et que je brille comme des paillettes
Whaaat
Quoi
Dear thots
Chères pétasses
Yeah sorry can't hear you
Oui désolé je ne vous entends pas
Hashtag winning
Hashtag gagnant
Can't see you in my rearview
Je ne vous vois pas dans mon rétroviseur
I might be nothing night
Je ne suis peut-être rien la nuit
Yeah I'm a fire bomb
Oui je suis une bombe incendiaire
Call me sister bird
Appelez-moi sœur oiseau
I'mma call you Tom
Je vais t'appeler Tom
I'm a fighter baby
Je suis un combattant bébé
And I'm finally here
Et je suis enfin
I'm Mike Tyson
Je suis Mike Tyson
You a piece of ear
Tu es un bout d'oreille
Mirror mirror I don't care what you see
Miroir miroir je me fiche de ce que tu vois
Unless you tell me I'm the bomb
À moins que tu ne me dises que je suis la bombe
Then I must say I agree
Alors je dois dire que je suis d'accord
'Cause I'm lovin' who I be
Parce que j'aime qui je suis
And I ain't tryin' to be shade tho
Et j'essaie pas de faire de l'ombre
'Cause I wrote you a song
Parce que je t'ai écrit une chanson
And it's over
Et c'est fini
So turn the radio up
Alors monte le son de la radio
Play that beat loud
Fais jouer ce rythme fort
For every one that tried to bring me down
Pour tous ceux qui ont essayé de me rabaisser
This one's for you
Celle-ci est pour vous
This one's for you
Celle-ci est pour vous
So make that radio blast
Alors fais exploser cette radio
Hands in the air
Les mains en l'air
You can kiss my -
Tu peux embrasser mon -
Ask me if I care
Demande-moi si je m'en soucie
This one's for you
Celle-ci est pour vous
This one's for you
Celle-ci est pour vous
So turn the radio up
Alors monte le son de la radio
Play that beat loud
Fais jouer ce rythme fort
For every one that tried to bring me down
Pour tous ceux qui ont essayé de me rabaisser
This one's for you
Celle-ci est pour vous
This one's for you
Celle-ci est pour vous
So make that radio blast
Alors fais exploser cette radio
Hands in the air
Les mains en l'air
You can kiss my -
Tu peux embrasser mon -
Ask me if I care
Demande-moi si je m'en soucie
This one's for you
Celle-ci est pour vous
This one's for you
Celle-ci est pour vous
Haterz
Haterz
For all my
Pour tous mes
For all my
Pour tous mes
Haterz
Haterz
For all my
Pour tous mes
For all my
Pour tous mes
Haterz
Haterz
For all my
Pour tous mes
For all my
Pour tous mes
This one's for you
Celle-ci est pour vous
Haterz
Haterz
For all my
Pour tous mes
For all my
Pour tous mes
Haterz
Haterz
For all my
Pour tous mes
For all my
Pour tous mes
Haterz
Haterz
For all my
Pour tous mes
For all my
Pour tous mes
This one's for you
Celle-ci est pour vous
Haterz
Haterz





Writer(s): TODRICK DRAMAUL HALL, JEAN-YVES G. DUCORNET


Attention! Feel free to leave feedback.