Someday I'll change the world be some inspiration to some little girl
Un jour, je changerai le monde, je serai une source d'inspiration pour une petite fille.
And some day I'll be a star but I know my heart will never be to far Someday I'll grete the movie screen on every magazine, No world you havn't seen the best of me yet
Et un jour, je serai une star, mais je sais que mon cœur ne sera jamais trop loin. Un jour, je serai sur grand écran, dans tous les magazines, tu n'as pas encore vu le meilleur de moi.
I'll be the face of fame, the world will know my name,
Je serai le visage de la gloire, le monde connaîtra mon nom,
But I'll never forget...
mais je n'oublierai jamais...
I'll just run through the halls at Pop Star High
Je courrai dans les couloirs de Pop Star High,
Cause baby we had a ball like we never died
parce que chérie, on s'est bien amusés comme si on n'était jamais mort.
I promise even through all of the flashing lights I'll never say goodbye I'll never say goodbye to my Pop Star High
Je te promets que même avec toutes les lumières qui clignotent, je ne te dirai jamais au revoir, je ne te dirai jamais au revoir à mon Pop Star High.
Someday I'll write a song the world will be singing and dancing along
Un jour, j'écrirai une chanson que le monde entier chantera et dansera.
Someday I'll be someone my song isn't done it's begone
Un jour, je serai quelqu'un, ma chanson n'est pas terminée, elle a commencé.
Someday I'll change the industrie one chance is all I need no world you, havn't seen the best of me at all
Un jour, je changerai l'industrie, une chance est tout ce dont j'ai besoin, tu n'as pas encore vu le meilleur de moi.
No matter where I rome I'll always call you home in a fiii
Peu importe où j'irai, je t'appellerai toujours mon foyer, dans un...
I'll just run through the halls at Pop Star High,
Je courrai dans les couloirs de Pop Star High,
cause baby we had a ball like we never died
parce que chérie, on s'est bien amusés comme si on n'était jamais mort.
I promise even through all of the flashing lights I'll never say goodbye, I'll never say goodbye to my Pop Star High
Je te promets que même avec toutes les lumières qui clignotent, je ne te dirai jamais au revoir, je ne te dirai jamais au revoir à mon Pop Star High.
And someday I'ma be great I'ma good fighter but you can't fight faith, I'ma take chances they said I couldn't take I'ma make music they said I'll never make
Et un jour, je serai génial, je suis un bon combattant, mais tu ne peux pas combattre la foi, je vais prendre des risques qu'ils disaient que je ne prendrais pas, je vais faire de la musique qu'ils disaient que je ne ferais jamais.
They tell me I'ma star but I got to work harder
Ils me disent que je suis une star, mais je dois travailler plus dur.
They said I'll go far I'ma go a little farther
Ils ont dit que j'irais loin, je vais aller un peu plus loin.
I'ma make you proud do it for my mama
Je vais te rendre fier, je le fais pour ma maman.
And I was thinking maybe you could be my Mrs. Carter
Et je me suis dit que peut-être tu pourrais être ma Mrs. Carter.
I'll just run through the halls at Pop Star High,
Je courrai dans les couloirs de Pop Star High,
cause baby we had a ball like we never died
parce que chérie, on s'est bien amusés comme si on n'était jamais mort.
I promise even through all of the flashing lights I'll never say goodbye, I'll never say goodbye to my Pop Star High
Je te promets que même avec toutes les lumières qui clignotent, je ne te dirai jamais au revoir, je ne te dirai jamais au revoir à mon Pop Star High.