Lyrics and translation Todrick Hall - Relove

Relove

I don't mean to be that guy trying to waste your time
But I like the way you move, oh
And I know I usually act shy but you caught my eye
And I keep catching yours, too
And my heart's been broken
But it's open, hoping you're free tonight
If you hold me close with both eyes closed
You might kiss me back to life
Oh baby, but can you teach me to relove?
Can you teach me to relove?
Can you teach me to relove?
This broken stuff could be enough for you
(Can you teach me to) Relove?
(Can you teach me to) Relove?
(Can you teach me to) Relove?
This broken stuff could be enough for you
The sun is coming up on us and if I'm honest
Baby, I don't want you to go, no
And it's too late now to erase this in a million faces
It's yours I wanna know
So take my number, call if you wanna
I hope you wanna soon
'Till then I guess I'll see you in your dreams
To dance with you on the moon
Oh baby, but can you teach me to relove?
Can you teach me to relove?
Can you teach me to relove?
This broken stuff could be enough for you
(Can you teach me to) Relove?
(Can you teach me to) Relove?
(Can you teach me to) Relove?
This broken stuff could be enough for you
You got me feeling feelings again
It's like I'm dreaming
My first love killed me, baby, and then
You got me breathing
I thought my heart was unbreakable but
It's shattered to pieces
And on the outside, I built an unbreakable wall
Inside I'm screaming
Oh baby, but can you teach me to relove?
Can you teach me to relove?
Can you teach me to relove?
This broken stuff could be enough for you
(Can you teach me to) Relove?
(Can you teach me to) Relove?
(Can you teach me to) Relove?
This broken stuff could be enough for you

Relove

Je ne veux pas être ce mec qui essaie de te faire perdre ton temps
Mais j'aime la façon dont tu bouges, oh
Et je sais que j'agis généralement timide, mais tu as attiré mon attention
Et je continue à croiser la tienne, aussi
Et mon cœur a été brisé
Mais il est ouvert, espérant que tu sois libre ce soir
Si tu me tiens serré les yeux fermés
Tu pourrais me ramener à la vie avec un baiser
Oh bébé, mais peux-tu m'apprendre à aimer à nouveau ?
Peux-tu m'apprendre à aimer à nouveau ?
Peux-tu m'apprendre à aimer à nouveau ?
Ces morceaux brisés pourraient suffire pour toi
(Peux-tu m'apprendre à) Aimer à nouveau ?
(Peux-tu m'apprendre à) Aimer à nouveau ?
(Peux-tu m'apprendre à) Aimer à nouveau ?
Ces morceaux brisés pourraient suffire pour toi
Le soleil se lève sur nous et si je suis honnête
Bébé, je ne veux pas que tu partes, non
Et il est trop tard maintenant pour effacer cela dans un million de visages
C'est le tien que je veux connaître
Alors prends mon numéro, appelle si tu veux
J'espère que tu le feras bientôt
Jusqu'à ce moment-là, je suppose que je te verrai dans tes rêves
Pour danser avec toi sur la lune
Oh bébé, mais peux-tu m'apprendre à aimer à nouveau ?
Peux-tu m'apprendre à aimer à nouveau ?
Peux-tu m'apprendre à aimer à nouveau ?
Ces morceaux brisés pourraient suffire pour toi
(Peux-tu m'apprendre à) Aimer à nouveau ?
(Peux-tu m'apprendre à) Aimer à nouveau ?
(Peux-tu m'apprendre à) Aimer à nouveau ?
Ces morceaux brisés pourraient suffire pour toi
Tu me fais ressentir des sentiments à nouveau
C'est comme si je rêvais
Mon premier amour m'a tué, bébé, et puis
Tu m'as fait respirer
Je pensais que mon cœur était incassable, mais
Il est brisé en morceaux
Et à l'extérieur, j'ai construit un mur incassable
À l'intérieur, je crie
Oh bébé, mais peux-tu m'apprendre à aimer à nouveau ?
Peux-tu m'apprendre à aimer à nouveau ?
Peux-tu m'apprendre à aimer à nouveau ?
Ces morceaux brisés pourraient suffire pour toi
(Peux-tu m'apprendre à) Aimer à nouveau ?
(Peux-tu m'apprendre à) Aimer à nouveau ?
(Peux-tu m'apprendre à) Aimer à nouveau ?
Ces morceaux brisés pourraient suffire pour toi