Todrick Hall - So Cold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Todrick Hall - So Cold




So Cold
Tellement froid
Love me today, love me always
Aime-moi aujourd'hui, aime-moi toujours
Love through all my heartheacks
Aime-moi à travers tous mes chagrins
Love in bed, love me you say
Aime-moi au lit, tu dis que tu m'aimes
Love me through all my mistakes
Aime-moi à travers toutes mes erreurs
But i′m freezing and you're leaving
Mais je suis gelé et tu pars
Can you leave it how it was
Peux-tu laisser les choses comme elles étaient ?
Cause the heat is on but the heat is gone
Parce que la chaleur est là, mais la chaleur est partie
I just need you home and hurry because
J'ai juste besoin que tu rentres à la maison, dépêche-toi parce que
It′s so cold here without you babe
Il fait tellement froid ici sans toi, ma chérie
And this spice side isn't enought
Et cette petite douceur ne suffit pas
Girl I dont know if I told you lately
Chérie, je ne sais pas si je te l'ai déjà dit
But I'm proudless without your love
Mais je suis perdu sans ton amour
But it′s so cold, so cold
Mais il fait tellement froid, tellement froid
Come warm up, come warm me up with your love
Viens me réchauffer, viens me réchauffer avec ton amour
So cold come warm me up, come warm me up with your...
Tellement froid, viens me réchauffer, viens me réchauffer avec ton...
Love me for free, love if me
Aime-moi gratuitement, aime-moi si tu le veux
Love me even when I fail
Aime-moi même quand je rate
Love me until, love if real
Aime-moi jusqu'à ce que l'amour soit réel
Love me with all of my fourse
Aime-moi avec toutes mes forces
But I′m freezing and you're leaving
Mais je suis gelé et tu pars
Can we leave it how it was
Peux-tu laisser les choses comme elles étaient ?
Cause the heat is on but the heat is gone
Parce que la chaleur est là, mais la chaleur est partie
I just need you home and hurry because
J'ai juste besoin que tu rentres à la maison, dépêche-toi parce que
It′s so cold here without you babe
Il fait tellement froid ici sans toi, ma chérie
And this spice side isn't enought
Et cette petite douceur ne suffit pas
Girl I dont know if I told you lately
Chérie, je ne sais pas si je te l'ai déjà dit
But i′m proudless without your love
Mais je suis perdu sans ton amour
But it's so cold, so cold
Mais il fait tellement froid, tellement froid
Come warm up, come warm me up with your love
Viens me réchauffer, viens me réchauffer avec ton amour
So cold come warm me up, come warm me up with your love
Tellement froid, viens me réchauffer, viens me réchauffer avec ton amour
Baby hurry, cause I′m running empty on air
Bébé, dépêche-toi, parce que je suis à court d'air
Love is a journey and we're only having that (?)
L'amour est un voyage et nous n'avons que ça (?)
Girl I love you forever
Chérie, je t'aime pour toujours
But that just wouldn't have been long enough
Mais ça n'aurait pas été assez long
I promise you now
Je te le promets maintenant
I honestly bow
Je m'incline sincèrement
I′m begging you please
Je t'en supplie
Just come back to me, baby
Reviens juste vers moi, bébé
It′s so cold here without you babe
Il fait tellement froid ici sans toi, ma chérie
And this spice side isn't enought
Et cette petite douceur ne suffit pas
Girl I dont know if I told you lately
Chérie, je ne sais pas si je te l'ai déjà dit
But I′m proudless without your love
Mais je suis perdu sans ton amour
But it's so cold, so cold
Mais il fait tellement froid, tellement froid
Come warm up, come warm me up with your love
Viens me réchauffer, viens me réchauffer avec ton amour
So cold, come warm me up, come warm me up
Tellement froid, viens me réchauffer, viens me réchauffer
It′s so cold here without you babe
Il fait tellement froid ici sans toi, ma chérie
And this spice side isn't enought
Et cette petite douceur ne suffit pas
And girl I dont know if I told you lately
Et chérie, je ne sais pas si je te l'ai déjà dit
But I′m proudless without your love
Mais je suis perdu sans ton amour





Writer(s): todd caldwell


Attention! Feel free to leave feedback.