Lyrics and translation Todrick Hall - Spell Block Tango

Spell Block Tango

Spots, Six, Fish, Uh uh, Figaro, Wishes
Spots, Six, Fish, Uh uh, Figaro, Wishes
And Now, the six Merry murderesses of the Captain county jail
In their renditional the Spell block tango
Spots, Six, Fish, Uh uh, Figaro, Wishes
Spots, Six, Fish, Uh uh, Figaro, Wishes
Spots, Six, Fish, Uh uh, Figaro, Wishes
He had it comming, he had it comming
He only had himself to blame
If you'da been there, If you'da seen it
I bet you, you would have done the same
Spots, Six, Fish, Uh uh, Figaro, Wishes
Spots, Six, Fish, Uh uh, Figaro, Wishes
You know how people have these little habits that get you down?
Like Jaspar and Horace, they didn't know their fabrics
I asked for spots, no stripes, no dots, SPOTS!
So I came on this one day and I'm really irritated
And I'm looking for a little bit of sympathy
And there's Jaspar and Horace, Lying on the couch, drinking a beer
With ten yards of dotted fabric, no, not SPOTS, dots
So I said to them, I said: You buy me dots one more time...
And they did
So I took the shotgun off the wall and I fired two warning shots
Into their heads
They had it comming, they had it comming
They only had themselves to blame
If you had been there, if you had seen it
I betcha, you would have done the same
Spots, Six, Fish, Uh uh, Figaro, Wishes
Spots, Six, Fish, Uh uh, Figaro, Wishes
I met Doc in a faraway land about two years ago
He told me he was single and we hit it off right away
So we started living together
He'd go to work in the little jewel mines
And come home singing Hi Ho!
I'd fix him a drink, we'd have dinner
And then I found out
Single he told me? Single my glass
Not only he was married, oh no, he had six men
One of those dwarves, you know
So that night when he came home from work
I fixed him a drink as usual
You know, some guys just can't hold their apple juice
He had it comming, he had it comming
He took a flower in its prime
And then he used it, and he abused it
It was a murder but not a crime
Now, I'm standing over the cauldron
Making us some catfish for dinner
Minding my own business
And in storms prince Eric in a jealous rage
"You've been screwing King Triton" he says
He was crazy, and he kept on screaming
"You've been screwing King Triton"
And then he ran in to my tentacles
He ran into my tentacles eight times
If you had been there, if you had seen it
I bet that you would have done the same
(Saying Disney character names in a french accent)
"Yes, but did you do it?"
Uh uh, not guilty
My brother Mufasa and I had this circus act
And my lady Sarabi used to tag along with us
Now, for the last number in our act we did these 20 acrobactic tricks in a row: 1, 2, 3, 4, 5, splits, spread eagles, back flips, flips-flops, one right after the other
So this one night before the show, I go down to the hotel Figaro
Hanging with the Hienas, having a few laughs
And we ran out of Zebra, so I ran out to get some
I come back into the den, and there's Sarabi and Mufasa doing number 17, the Spread Eagle
Well, I was in such a state of shock, I completely blacked out
I don't remember a thing, I wasn't until later, I was washing the blood off my paws
I even knew they were dead!
They had it comming
They had it comming
They had it comming all along
I didn't do it
But if I done it
How could you tell me that I was wrong?
They had it comming (They had it comming)
They had it comming (They had it comming)
They had it comming all along (I guess the Lion sleeps tonight)
I didn't do it (he didn't do it)
But if I've done it (But if he done it)
How could you tell me that I was wrong?
I love King Stephan more than you could possibly say
He was an artistic guy, sensitive and full of wishes
But he was always trying to find himself
He'd go out everynight looking to find himself and on the way
He found: Flora, Fauna, and Merryweather
I guess you can say we broke up because of artistic differences
He saw himself as alive, and I saw him dead
The dirty bum, bum, bum, bum, bum
The dirty bum, bum, bum, bum, bum
They had it comming
They had it comming
They had it comming all along
Cause if they use us, and they abuse us
How could you tell us that we were wrong?
He had it comming, he had it comming
He only had himself to blame
If you had been there, If you had seen it
I bet that you would have done the same
You buy me dots one more time
Single my glass
He ran into my tentacles
Archemides
Number 17, the spread eagle
Artistic differences
Spots, Six, Fish, Uh hum, Figaro, Wishes

Танго тюремного блока

Пятна, Шесть, Рыба, Э-э, Фигаро, Желания
Пятна, Шесть, Рыба, Э-э, Фигаро, Желания
А теперь, шесть веселых убийц из окружной тюрьмы капитана
В их исполнении Танго тюремного блока
Пятна, Шесть, Рыба, Э-э, Фигаро, Желания
Пятна, Шесть, Рыба, Э-э, Фигаро, Желания
Пятна, Шесть, Рыба, Э-э, Фигаро, Желания
Он сам напросился, сам напросился
Винить ему некого, кроме себя
Если бы ты была там, если бы ты видела это
Держу пари, ты бы сделала то же самое
Пятна, Шесть, Рыба, Э-э, Фигаро, Желания
Пятна, Шесть, Рыба, Э-э, Фигаро, Желания
Знаешь, как люди имеют эти маленькие привычки, которые тебя бесят?
Вот как Джаспер и Гораций, они не разбирались в тканях
Я просил пятна, не полоски, не горошек, ПЯТНА!
И вот однажды я прихожу, жутко раздраженный
И ищу хоть немного сочувствия
А там Джаспер и Гораций, лежат на диване, пьют пиво
С десятью ярдами ткани в горошек, нет, не ПЯТНА, горошек
И я сказал им, я сказал: "Еще раз купите мне горошек..."
И они купили
Тогда я снял дробовик со стены и сделал два предупредительных выстрела
Им в головы
Они сами напросились, сами напросились
Винить им некого, кроме себя
Если бы ты была там, если бы ты видела это
Держу пари, ты бы сделала то же самое
Пятна, Шесть, Рыба, Э-э, Фигаро, Желания
Пятна, Шесть, Рыба, Э-э, Фигаро, Желания
Я встретил Дока в далекой стране около двух лет назад
Он сказал мне, что он холост, и мы сразу нашли общий язык
Мы начали жить вместе
Он уходил работать в небольшие шахты по добыче драгоценных камней
И возвращался домой, напевая "Хей-хо!"
Я готовила ему выпивку, мы ужинали
А потом я узнала
Холост, он сказал? Холост, как моя рюмка
Он был не просто женат, о нет, у него было шесть мужчин
Один из этих гномов, понимаешь?
Так что в тот вечер, когда он вернулся с работы
Я приготовила ему выпивку, как обычно
Знаешь, некоторые парни просто не могут удержать свой яблочный сок
Он сам напросился, сам напросился
Он сорвал цветок в самом расцвете
А потом использовал его и издевался над ним
Это было убийство, но не преступление
Теперь я стою над котлом
Готовлю нам сома на ужин
Занимаюсь своими делами
И тут врывается принц Эрик в приступе ревности
"Ты спала с королем Тритоном!" - кричит он
Он был безумен и продолжал кричать
"Ты спала с королем Тритоном!"
А потом он налетел на мои щупальца
Он налетел на мои щупальца восемь раз
Если бы ты была там, если бы ты видела это
Держу пари, ты бы сделала то же самое
(Произносит имена диснеевских персонажей с французским акцентом)
"Да, но ты это сделала?"
Э-э, не виновен
У нас с моим братом Муфасой был цирковой номер
И моя дама Сараби обычно присоединялась к нам
В последнем номере нашего выступления мы делали 20 акробатических трюков подряд: 1, 2, 3, 4, 5, шпагаты, ласточки, сальто назад, фляки, один за другим
И вот однажды вечером перед выступлением я иду в отель "Фигаро"
Потусить с гиенами, посмеяться
И у нас закончилась зебра, поэтому я побежал купить еще
Возвращаюсь в логово, а там Сараби и Муфаса делают номер 17, "Ласточку"
Ну, я был в таком шоке, что полностью отключился
Я ничего не помню, только позже, когда смывал кровь со своих лап
Я даже понял, что они мертвы!
Они сами напросились
Они сами напросились
Они сами напросились на это
Я этого не делал
Но если бы я сделал
Как ты можешь сказать мне, что я был неправ?
Они сами напросились (Они сами напросились)
Они сами напросились (Они сами напросились)
Они сами напросились на это (Кажется, лев спит сегодня ночью)
Я этого не делал (он этого не делал)
Но если бы я сделал (Но если бы он сделал)
Как ты можешь сказать мне, что я был неправ?
Я любил короля Стефана больше, чем ты можешь себе представить
Он был артистичным парнем, чувствительным и полным желаний
Но он всегда пытался найти себя
Он выходил каждую ночь, чтобы найти себя, и по пути
Он находил: Флору, Фауну и Мэривезер
Думаю, можно сказать, что мы расстались из-за творческих разногласий
Он видел себя живым, а я видел его мертвым
Грязный бомж, бомж, бомж, бомж, бомж
Грязный бомж, бомж, бомж, бомж, бомж
Они сами напросились
Они сами напросились
Они сами напросились на это
Ведь если они используют нас и издеваются над нами
Как ты можешь сказать нам, что мы были неправы?
Он сам напросился, сам напросился
Винить ему некого, кроме себя
Если бы ты была там, если бы ты видела это
Держу пари, ты бы сделала то же самое
Еще раз купите мне горошек
Холост, как моя рюмка
Он налетел на мои щупальца
Архимед
Номер 17, "Ласточка"
Творческие разногласия
Пятна, Шесть, Рыба, Э-э, Фигаро, Желания