Lyrics and translation Todrick Hall - Take a Picture

Take a Picture

I see him gawkin
But I couldn't care less
I see 'em eyeing me
Trying to see whats up under my dress
I see 'em stalkin'
And I think I know why
Let me give 'em whiplash
Every time I walk by
Say you want a piece of this
Go ahead
And make a wish
But baby there's a waitin' list
They try to get me all alone
You know want to take me home?
Put me on your camera phone
So take my picture it'll last longer
Oooh
Since you fix your eyes on me
Looking at me like you know me
So take my picture it'll last longer
Oooh
No need to stare
Let me fix my hair
So you can take my picture
Snap it, Snap it, Snap it
Snap it, Snap it, Snap it
So you tryin' to get a picture of the posse now?
Let me get my lip pop and make it glossy now
Snap it from the right angle 'cus we bossy now
So what you think are you the "freakin" paparazzi now!?
These bums need jobs 'cus they're unemployed
You can't shoot HD with a Polaroid
PJ trying to say but can not avoid
Tryin' get a snap shot my assteriod
So take my picture it'll last longer
Oooh
Since you fix your eyes on me
Looking at me like you know me
Take my picture it'll last longer
Oooh
No need to stare
Let me fix my hair
So you can take my picture
Snap it, Snap it, Snap it

Сфотографируй меня

Я вижу, как они пялятся
Но мне все равно
Я вижу, как они разглядывают меня
Пытаясь увидеть, что у меня под платьем
Я вижу, как они преследуют меня
И думаю, я знаю, почему
Позволь мне заставить их свернуть шею
Всякий раз, когда я прохожу мимо
Говоришь, что хочешь кусочек этого?
Вперед
И загадай желание
Но, детка, есть список ожидания
Они пытаются затащить меня в одиночку
Знаешь, хочешь отвести меня домой?
Сфоткай меня на свой телефон с камерой
Так сделай мой снимок, он продержится дольше
Ооооо
С тех пор, как ты уставился на меня
Смотришь на меня, как будто знаешь меня
Так сделай мой снимок, он продержится дольше
Ооооо
Не нужно таращиться
Дай мне поправить волосы
Чтобы ты мог сфотографировать меня
Клацни, клацни, клацни
Клацни, клацни, клацни
Так ты теперь пытаешься сфотографировать отряд?
Дай мне нанести блеск на губы и сделать их глянцевыми
Сфотографируй с правильного ракурса, потому что мы теперь главные
Так ты думаешь, ты теперь "чертов" папарацци!?
Эти лодыри нуждаются в работе, потому что они безработные
Ты не можешь снять HD на Polaroid
ПДжей пытается сказать, но не может избежать этого
Пытается сфотографировать мой астероид
Так сделай мой снимок, он продержится дольше
Ооооо
С тех пор, как ты уставился на меня
Смотришь на меня, как будто знаешь меня
Сделай мой снимок, он продержится дольше
Ооооо
Не нужно таращиться
Дай мне поправить волосы
Чтобы ты мог сфотографировать меня
Клацни, клацни, клацни