Tody - Energy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tody - Energy




Energy
Énergie
I'm gone off that Hennessy, fuckin with Tiffany.
Je carbure au Hennessy, je m'amuse avec Tiffany.
She laced up in Tiffany, she tryna get dick from me
Elle est sapée en Tiffany, elle essaie de me faire un enfant
Baby keep that same energy, keep that same energy
Bébé, garde la même énergie, garde la même énergie
Lookin out for my enemies, can't let em get to me
Je fais gaffe à mes ennemis, je ne peux pas les laisser me faire tomber
Brand new A.R. got a kick on it, looking just like me with the dick on it
Mon tout nouveau A.R. a du punch, on dirait moi avec une bite dessus
I'm the realist nigga in it, put a brick on it, and how you hating and suppose to be my big homie, shiiid
Je suis le négro le plus vrai ici, je parie là-dessus, et comment tu peux me détester alors que tu es censé être mon pote, putain
Keep that same energy, keep that same energy
Garde la même énergie, garde la même énergie
Keep that same energy, nigga keep that same energy
Garde la même énergie, négro garde la même énergie
As I ride through my city thinkin bout my past, thinkin bout the shit that I never had
Alors que je traverse ma ville en pensant à mon passé, en pensant à tout ce que je n'ai jamais eu
When ya told me "give it up" because my shit trash, or when I lost the nigga that I call Dad
Quand tu m'as dit "laisse tomber" parce que mon truc était nul, ou quand j'ai perdu le négro que j'appelais Papa
I see it in they face, niggas snakes huh, mask on, mask off, two faced huh
Je le vois dans leurs yeux, les négros sont des serpents huh, masque ou pas, ils ont deux visages huh
See a nigga blowin up, hard to hate huh, same nigga, you ain't gotta hold ya face down
Ils voient un négro exploser, c'est dur de détester huh, le même négro, tu n'as pas besoin de baisser les yeux
And them bitches be on me like they really want me, huh.? Like I forgot bout the moments
Et ces salopes me tournent autour comme si elles me voulaient vraiment, hein ? Comme si j'avais oublié les moments
Left a nigga oh so lonely, treated me just like a junkie, ayyye
elles ont laissé un négro si seul, m'ont traité comme un junkie, ayyye
Now she eat up like bologna, calling me 3 in the mornin
Maintenant, elle me mange comme de la mortadelle, m'appelle à 3 heures du matin
Talkin bout she horny and she want it, bitch keep that same energy
Elle me dit qu'elle est chaude et qu'elle le veut, salope garde la même énergie
And I still got that stick on me, too real for the industry cuz I'm in the streets
Et j'ai toujours mon flingue sur moi, trop vrai pour l'industrie parce que je suis dans la rue
I can tell you what it is and what it's finna be
Je peux te dire ce que c'est et ce que ça va être
In high school, you was real weak, boy you been a geek like literally
Au lycée, t'étais vraiment faible, mec t'as toujours été un geek littéralement
You soft like ass and titties be, don't mention me, that'll rekindle me
T'es mou comme des fesses et des nichons, ne me parle pas, ça va me remettre en colère
Man tell em what u sippin on
Mec, dis-leur ce que tu bois
I'm gone off that Hennessy, fuckin with Tiffany
Je carbure au Hennessy, je m'amuse avec Tiffany
She laced up in Tiffany, she tryna get dick from me
Elle est sapée en Tiffany, elle essaie de me faire un enfant
Baby keep that same energy, keep that same energy
Bébé, garde la même énergie, garde la même énergie
Lookin out for my enemies, can't let em get to me
Je fais gaffe à mes ennemis, je ne peux pas les laisser me faire tomber
Brand new A.R. got a kick on it, looking just like me with the dick on it
Mon tout nouveau A.R. a du punch, on dirait moi avec une bite dessus
I'm the realist nigga in it, put a brick on it, and how you hating and suppose to be my big homie, shiiid
Je suis le négro le plus vrai ici, je parie là-dessus, et comment tu peux me détester alors que tu es censé être mon pote, putain
Keep that same energy, keep that same energy
Garde la même énergie, garde la même énergie
Keep that same energy, nigga keep that same energy
Garde la même énergie, négro garde la même énergie
Pussy tight, get it wet, make it stretchable, put her knees in her chest, this bitch flexible
Chatte serrée, je la mouille, je l'étire, je lui mets les genoux sur la poitrine, cette salope est flexible
Need to be up on a menu, lookin edible, she beat the dick up and lick the testicles
Elle devrait être sur un menu, elle a l'air comestible, elle maltraite la bite et lèche les testicules
T-Tody where ya been, I been caged in, with the crabs in the bucket holdin rage in
T-Tody étais-tu, j'étais en cage, avec les crabes dans le seau, rempli de rage
U was my dude, we been cool since the play pen, make me wanna question God, why u make friends
T'étais mon pote, on était cool depuis le parc pour enfants, ça me donne envie de demander à Dieu pourquoi il crée des amis
But I can't question God, cuz he made men, all the niggas I put on, I guess made men
Mais je ne peux pas questionner Dieu, parce qu'il a créé les hommes, tous les négros que j'ai aidés, je suppose qu'ils sont devenus des hommes
I spread them legs wide and she get caved in, put enough paint up on her face, I could've made twins
J'écarte ses jambes et je la défonce, j'ai mis assez de peinture sur son visage, j'aurais pu faire des jumeaux
She a geek, she a freak, work at twin peaks, yeah u love her while I fuck her, I jus sip my tea
C'est une geek, c'est une salope, elle travaille au Twin Peaks, ouais tu l'aimes pendant que je la baise, je sirote juste mon thé
She ride it on her toes, not her knees, and I make her spread her cheeks, that's that shit that's gone make her leak
Elle le chevauche sur ses orteils, pas sur ses genoux, et je lui fais écarter les fesses, c'est ce qui va la faire fuir
A few years ago, this bitch wouldn't speak, now she eat the meat, bon appétit
Il y a quelques années, cette salope ne parlait pas, maintenant elle mange la viande, bon appétit
Call her OG, like she ain't got teeth, still doin pop ups, no acne
Je l'appelle OG, comme si elle n'avait pas de dents, elle fait toujours des apparitions, pas d'acné
If u owe me, better pay me like last week, trustworthy but ya bet not put shit pass me
Si tu me dois de l'argent, tu ferais mieux de me payer comme la semaine dernière, je suis digne de confiance mais tu ne ferais mieux de rien me passer
Nina tucked with the stick on the backseat, if u wanna kno some shit, jus ask me
Nina est planquée avec le flingue sur le siège arrière, si tu veux savoir quelque chose, demande-moi
I'm gone off that Hennessy, fuckin with Tiffany
Je carbure au Hennessy, je m'amuse avec Tiffany
She laced up in Tiffany, she tryna get dick from me
Elle est sapée en Tiffany, elle essaie de me faire un enfant
Baby keep that same energy, keep that same energy
Bébé, garde la même énergie, garde la même énergie
Lookin out for my enemies, can't let em get to me
Je fais gaffe à mes ennemis, je ne peux pas les laisser me faire tomber
Brand new A.R. got a kick on it, looking just like me with the dick on it
Mon tout nouveau A.R. a du punch, on dirait moi avec une bite dessus
I'm the realist nigga in it, put a brick on it, and how you hating and suppose to be my big homie, shiiid
Je suis le négro le plus vrai ici, je parie là-dessus, et comment tu peux me détester alors que tu es censé être mon pote, putain
Keep that same energy, keep that same energy
Garde la même énergie, garde la même énergie
Keep that same energy, nigga keep that same energy
Garde la même énergie, négro garde la même énergie





Writer(s): Antorian Williams


Attention! Feel free to leave feedback.