Tofig Hajiyev - Mənim Özümsən - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tofig Hajiyev - Mənim Özümsən




Mənim Özümsən
Моя родственная душа
Sənsiz əvvəlki tək
Без тебя, как прежде,
Xoşbəxt olmadım
Счастливым я не был.
Həvəs qatırmış həyatıma olmağın
Ты приносила радость в мою жизнь своим присутствием.
Məni bu dünyada
Меня в этом мире
Bir tək sən anlardın
Только ты понимала.
Səbəb yox artıq
Нет больше причин,
Sənsiz necə yaşayım?
Как мне жить без тебя?
Səni axtarıb tapdim
Я искал тебя и нашел,
Sən dərdimin əlacı
Ты лекарство от моей боли,
Sənə ehtiyacım var sevgilim
Ты мне нужна, любимая.
Dön geri artıq
Вернись скорее.
Bəzən əlçatmazsan
Иногда ты недосягаема,
Bəzən gözlənilməzsən
Иногда непредсказуема,
Elə mənim kimisən
Ты такая же, как я,
Elə bil mənim özümsən
Словно моя родственная душа.
Bu yalan dünyada tək
В этом лживом мире ты была
Dostum idin sən
Моим единственным другом.
Neyləyim axı bəs
Что же мне делать,
Məni tərk etsən
Если ты меня покинешь?
Üzün gülsün deyə
Чтобы ты улыбалась,
Edərəm müharibə
Я пойду на войну,
Ölərəm səninçün
Умру за тебя,
Çünki, səni sevirəm!
Потому что я люблю тебя!
Səni axtarıb tapdim
Я искал тебя и нашел,
Sən dərdimin əlacı
Ты лекарство от моей боли,
Sənə ehtiyacım var Sevgilim
Ты мне нужна, любимая.
Dön geri artıq
Вернись скорее.
Bəzən əlçatmazsan
Иногда ты недосягаема,
Bəzən gözlənilməzsən
Иногда непредсказуема,
Elə mənim kimisən
Ты такая же, как я,
Elə bil mənim özümsən
Словно моя родственная душа.





Writer(s): Unal Mammadov, Unal Məmmədov


Attention! Feel free to leave feedback.