Lyrics and translation Tofig Hajiyev - Yağış Yağdı

Yağış Yağdı

Yağış yağdı bu sevgiyə
Bəlkə səni bağışladım?
Bu ayrılıq bizə heç cür yaraşmadı
Ürəyimsə bir başqasına alışmadı
Buna heç çalışmadım
Düşüncələr içində qaldım ümidsiz, çarəsiz
Səninlə olmaq çətin, mümkün deyil sənsiz
Özüm də bilmədən asılı qaldım səndən
Uzaqlaşıb getdin xəbər də vermədən
Soyuqda, tufanda, yalnız qaldığım günlərdə
Yanımda sən vardın, indi sənsiz açır səhər
Tikanlı cümlələr, qəlb qıran kəlmələr
İndi qalıb geriyə bir ovuc xatirə
Yağış yağdı bu sevgiyə
Bəlkə səni bağışladım?
Bu ayrılıq bizə heç cür yaraşmadı
Ürəyimsə bir başqasına alışmadı...
Yağış yağdı bu sevgiyə
Bəlkə səni bağışladım?
Bu ayrılıq bizə heç cür yaraşmadı
Ürəyimsə bir başqasına alışmadı
Buna heç çalışmadım
Görüş yeri, çiskin hava, mahnılar qəmgin
Daha bircə ümid yox, bütün ağrılar mənim
Səninsə qəlbində gizlində, dərində
Xəyanətin izləri gəzir, bitdi sevgin də
Soyuqda, tufanda, yalnız qaldığım günlərdə
Yanımda sən vardın, indi sənsiz açır səhər
Tikanlı cümlələr, qəlb qıran kəlmələr
İndi qalıb geriyə bir ovuc xatirə
Yağış yağdı bu sevgiyə
Bəlkə səni bağışladım
Bu ayrılıq bizə heç cür yaraşmadı
Ürəyimsə bir başqasına alışmadı...
Yağış yağdı bu sevgiyə
Bəlkə səni bağışladım
Bu ayrılıq bizə heç cür yaraşmadı
Ürəyimsə bir başqasına alışmadı
Buna heç çalışmadım
Yağış yağdı...
Yağış yağdı...

Дождь пролился

Дождь пролился на эту любовь,
Может быть, я тебя простил?
Эта разлука нам совсем не шла,
Мое сердце к другой не привыкло,
Я к этому даже не стремился.
Остался в мыслях, безнадежный, беспомощный,
Быть с тобой сложно, невозможно без тебя.
Сам не зная как, стал зависим от тебя,
Ты ушла, не сказав ни слова.
В холода, в бури, в дни, когда я оставался один,
Рядом была ты, теперь же утро наступает без тебя.
Колкие фразы, слова, разбивающие сердце,
Теперь осталась лишь горстка воспоминаний.
Дождь пролился на эту любовь,
Может быть, я тебя простил?
Эта разлука нам совсем не шла,
Мое сердце к другой не привыкло...
Дождь пролился на эту любовь,
Может быть, я тебя простил?
Эта разлука нам совсем не шла,
Мое сердце к другой не привыкло,
Я к этому даже не стремился.
Место встречи, моросящий дождь, песни печальны,
Больше нет надежды, вся боль моя.
А в твоем сердце, тайно, глубоко,
Бродят следы предательства, твоя любовь закончилась.
В холода, в бури, в дни, когда я оставался один,
Рядом была ты, теперь же утро наступает без тебя.
Колкие фразы, слова, разбивающие сердце,
Теперь осталась лишь горстка воспоминаний.
Дождь пролился на эту любовь,
Может быть, я тебя простил?
Эта разлука нам совсем не шла,
Мое сердце к другой не привыкло...
Дождь пролился на эту любовь,
Может быть, я тебя простил?
Эта разлука нам совсем не шла,
Мое сердце к другой не привыкло,
Я к этому даже не стремился.
Дождь пролился...
Дождь пролился...