Tofu - UFO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tofu - UFO




UFO
OVNI
Baby can u feel bồng, Tofu lái trên ufo
Mon bébé, tu peux sentir l'excitation, Tofu pilote un OVNI
Tay trái ôm em vào lòng, êm ái tan trong
Ma main gauche te serre dans ses bras, doux comme le néant
Để gái như em hài lòng phải làm nhứng em khác gato
Pour que tu sois satisfaite, ma chérie, je dois rendre les autres filles jalouses
cùng anh bay lên cung trăng nhìn về địa cầu! Hello
C'est avec moi que tu voleras vers la Lune, on regardera la Terre ! Salut !
Âm nhạc cho anh bao đặc ân
La musique me donne tant de privilèges
Thứ anh tự anh kiếm biến từ 0 tăng lên 100
Ce que j'ai, je le mérite, je l'ai gagné, de zéro à cent
Nhân thêm 100
Multipliez par cent
Anh đang trồng hoa trên mặt trăng, muốn tìm anh liên hệ NASA
Je fais pousser des fleurs sur la Lune, si tu veux me trouver, contacte la NASA
Anh không cần vệ tinh đâu, em đừng phát sóng Rada
Je n'ai pas besoin de satellite, ne m'envoie pas de signaux radar
Em muốn bền lâu hay em chỉ muốn qua loa
Tu veux un amour durable ou tu veux juste une aventure ?
Xoá hết niềm đau khi sativa như mana
Efface toute douleur grâce à la Sativa, c'est comme de la mana
Open sharingan cho Tofu lướt đi khi đang Chidori
J'active le Sharingan, Tofu file comme une Chidori
Quá khó để thua anh vua trò chơi Yugi
Il est trop difficile de perdre, car je suis le roi du jeu : Yugi
Giờ anh như Shinichi, manh mối mang tên Ran Mouri
Maintenant, je suis comme Shinichi, mon indice s'appelle Ran Mouri
Anh tình nghi em đánh cắp đem theo trái tim anh đi
Je soupçonne que tu as volé mon cœur et que tu l'as emporté
Bắt em như Pokémon, cho vào trái bóng như Satoshi
Je te capture comme un Pokémon, je te mets dans une Poké Ball, comme Satoshi
Em đẹp như Monalisa, anh Leonardo da Vinci
Tu es belle comme la Joconde, je suis Léonard de Vinci
Babybaydi trong vô, hát trên UFO
Mon bébé, tu es dans le néant, tu chantes dans un OVNI
Chờ em dang vòng tay thứ tha cho anh ngày ấy, Kasim
Attends-moi, ouvre tes bras et pardonne-moi pour le passé, Kasim
Tha cho anh ngày ấy
Pardonne-moi pour le passé
Tha, tha cho anh ngày ấy
Pardonne, pardonne-moi pour le passé
lâu nay bay trên cao, không biết giờ năm nào ngày mấy
Depuis longtemps, je vole dans les cieux, je ne sais plus quelle est la date
Babybaydi trong vô, rap trên UFO
Mon bébé, tu es dans le néant, tu rappes dans un OVNI
Giờ đây trong lòng em, còn yêu anh nhiều không, LK
Maintenant, dans ton cœur, est-ce que tu m'aimes encore ? LK
Bay trong không gian mênh mông, không biết bao giờ trời tối
Je vole dans l'espace infini, je ne sais pas quand la nuit tombera
UFO bay đến nơi xa xôi, nơi đấy 2 người thôi
L'OVNI vole vers un endroit lointain, nous sommes seuls, toi et moi
Để em không phải đau thì thôi anh nên người ra đi
Pour que tu ne souffres pas, je devrais partir
Chỉ trái tim anh cần bọc thêm Haki
Mon cœur a juste besoin d'un peu plus de Haki
Đêm trôi qua làn khói nghe êm đềm giấc Chapi
La nuit passe, la fumée est douce, je rêve de Chapi
Đôi khi anh ngại nói, em đừng sâu xa đa nghi
Parfois, je suis gêné de parler, ne sois pas méfiante
Mây qua bóng cây Kơ-nia
Les nuages passent sur les arbres de Kơ-nia
Anh đi tìm lời ru mặt trời trong cuộc đời u buồn trong cơn kia
Je cherche le chant du soleil dans ma vie triste et dans mes rêves
Bao nhiêu lời thu này biết em đâu nghe
Combien de paroles d'automne, même si tu sais, tu ne les écoutes pas
Đêm nay Pleiku một mình không ai sau xe
Ce soir à Pleiku, je suis seul, personne derrière moi dans la voiture
Mưa xuống làm lòng nhẹ nhàng, nằm nghe nước mái tôn rơi
La pluie tombe, j'ai le cœur léger, j'écoute les gouttes tomber sur le toit en tôle
Cùng đêm tối làm bạn đồng hành để anh thấy thôi đơn côi
Avec la nuit comme compagnon, je me sens moins seul
Khói bên trên môi, bước lên UFO con thoi
De la fumée sur mes lèvres, j'embarque dans l'OVNI spatial
bay đến bầu trời, nơi những ngôi sao rong chơi
Et je vole vers le ciel, les étoiles se promènent
Anh muốn tìm lại được mình, từ trước một cuộc tình
Je veux retrouver moi-même, d'avant l'amour
Để một lần nữa yêu vẫn cho đi lặng thinh
Pour que, une fois de plus, l'amour donne et se tait
Anh muốn tìm lại được mình, từ trước mọi cuộc tình
Je veux retrouver moi-même, d'avant l'amour
Để phần nào đớn đau, sẽ xoá đi vào bình minh
Pour qu'une partie de la douleur s'efface au lever du jour





Writer(s): Thinh Pham


Attention! Feel free to leave feedback.