Tohi feat. Sami Beigi - Ba Man Miraghsi (feat. Sami Beigi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tohi feat. Sami Beigi - Ba Man Miraghsi (feat. Sami Beigi)




Ba Man Miraghsi (feat. Sami Beigi)
Ba Man Miraghsi (feat. Sami Beigi)
اومدی تو زندگیم منم واست کم نذاشتم
Tu es entrée dans ma vie et je n'ai rien négligé pour toi
نیمه ی گُم شُدَمی و چشم از روت برنداشتم
Je suis ta moitié perdue et je n'ai pas quitté tes yeux
چشمات آسمونه بُغضِت اَبره
Tes yeux sont le ciel, tes larmes sont des nuages
اَشکات بارونه حتی باشه یه قطره
Tes larmes sont des gouttes de pluie, même s'il n'y en a qu'une
یه صورت فرشته، با چِشای شیطون
Un visage d'ange, avec des yeux de démon
با نِگاش منو میخواد و منم میگم اِی جون
Avec son regard, elle me désire et moi je dis oh oui
ای جون، ای جون، ای جون، شیطون
Oh oui, oh oui, oh oui, démon
با من میرقصی وقتی میرقصی
Tu danses avec moi, quand tu danses
من ازت خوشم میاد به دلم نشستی
Je t'aime bien, tu as gagné mon cœur
با من میرقصی یه جوری میرقصی
Tu danses avec moi, d'une façon, tu danses
من ازت خوشم میاد به دلم نشستی
Je t'aime bien, tu as gagné mon cœur
باورش سخته، فوق العادس
C'est difficile à croire, c'est extraordinaire
دارن هر لحظه نشون میدن مارو با دست
Ils nous montrent du doigt à chaque instant
باورش سخته، ما چقد تَکمیلیم
C'est difficile à croire, comme on est complémentaires
خیلی وقته، تو یک تَقدیریم
Depuis longtemps, on est dans une destinée
دلو بده دلو بده تو بغلم قِرو بده
Donne-moi ton cœur, donne-moi ton cœur, dans mes bras, fais-le tourner
برقص به سازم اون کمرو عقب جُلو بده
Danse sur ma musique, fais reculer tes hanches
داره میره داره میره، قلبم پیشش گیره
Elle part, elle part, mon cœur est avec elle
هرجا بره مال منه پس مهم نیس که پیشش کیه
qu'elle aille, elle est à moi, alors peu importe qui est avec elle
ای جون، ای جون، شیطون
Oh oui, oh oui, démon
با من میرقصی وقتی میرقصی
Tu danses avec moi, quand tu danses
من ازت خوشم میاد به دلم نشستی
Je t'aime bien, tu as gagné mon cœur
با من میرقصی یه جوری میرقصی
Tu danses avec moi, d'une façon, tu danses
من ازت خوشم میاد به دلم نشستی
Je t'aime bien, tu as gagné mon cœur
با من میرقصی، نبینم نشستی
Tu danses avec moi, ne reste pas assise
با من میرقصی واقعاً بی نقصی
Tu danses avec moi, tu es vraiment parfaite
دنیا پُرِ اِستِرِسه و جالبه که تو ریلَکسی
Le monde est plein de stress et c'est intéressant que tu sois relax
با من میرقصی من ازت خوشم میاد
Tu danses avec moi, je t'aime bien
دنیا پُرِ استرسه و جالبه که تو ریلکسی
Le monde est plein de stress et c'est intéressant que tu sois relax
با من میرقصی وقتی میرقصی
Tu danses avec moi, quand tu danses
من ازت خوشم میاد به دلم نشستی
Je t'aime bien, tu as gagné mon cœur
با من میرقصی یه جوری میرقصی
Tu danses avec moi, d'une façon, tu danses
من ازت خوشم میاد به دلم نشستی
Je t'aime bien, tu as gagné mon cœur
با من میرقصی وقتی میرقصی
Tu danses avec moi, quand tu danses
من ازت خوشم میاد به دلم نشستی
Je t'aime bien, tu as gagné mon cœur
با من میرقصی یه جوری میرقصی
Tu danses avec moi, d'une façon, tu danses
من ازت خوشم میاد، به دلم نشستی
Je t'aime bien, tu as gagné mon cœur
آره آره هوو
Oui, oui, hou
همه چیت تکمیله
Tout est parfait chez toi
من ازت خوشم میاد، به دلم نشستی
Je t'aime bien, tu as gagné mon cœur
با من میرقصی
Tu danses avec moi






Attention! Feel free to leave feedback.