Lyrics and Russian translation Tohi - Boghz

Boghz

این دردیه كه مهمون همیشگی این دنیای زشت و زیباست
این آهنگو تقدیم می كنم به اونایی كه هیچی ندارن
جز دو تا بال برای پرواز
با این تن سالمم آیندت معلوم نیست
ببین عاقبت یه آدم معلول چیست
لالایی بچه گرچه صدای تاره
خوشحاله از این كه فقط یه ستاره داره
با صدای ناله میگه كتک نزن
ضعیف تر نبود واسه كتک زدن
میگی كمک ندم چون فیلمشه
می خوام حرفام تو ذهنت مثل فیلم بشه
اصول پست بودنو ندیدم من تو دینم
آره پس واسه همینه كه اندوهگینم
اگه بخندی تو پستی از هر نظر
این كاره خداست نده تو اصلا نظر
به جا خنده به نابینا و فلج اطفال
دست بالا ببر به امید فرج الله
كه از گل پاكترن این بچه ها
تنت بلرزه اگه كنی بد نگاه
خدا كمک كن به این طفلای مظلوم
و نگاه كن به این چشمای معصوم
آخه وجدانن اونا مثله ما یه انسانن
رفتار ما درست نیست با اونا انصافا
خدا كمک كن به این طفلای مظلوم
و نگاه كن به این چشمای معصوم
آخه وجدانن اونا مثله ما یه انسانن
رفتار ما درست نیست با اونا انصافا
صبحا كره می زنی به نون حاضر تست و
تهی دنبال داروست تو ناصرخسرو
فقط به فكر اینیم كه كو مال دنیا
بی توجه به این كه كوتاهه دنیا
دوست دارم به خودت بیای از گفتار ما
بیاید كمک كنیم به از كار افتاده ها
اون با دهن نقاشی كشید و بهش بگیم مرد
بدون دست و پا هم میشه زندگی كرد
ما ها چرا غرق شدیم تو رقص و پز
غافلیم از بچه های نقص عضو
كمرنگ شدن چون نیستن بحث روز
هموطن خوشبختی اونا دست توست
دارہ با بغض نگاه می كنه دور و ورشو
داره فقط خوشی می بینه دور و ورتو
اونم دلش می خواد مثل تو خب خوشی كنه
خدا كمكش كن نذار خود كشی كنه
خدا كمک كن به این طفلای مظلوم
و نگاه كن به این چشمای معصوم
آخه وجدانن اونا مثله ما یه انسانن
رفتار ما درست نیست با اونا انصافا
خدا كمک كن به این طفلای مظلوم
و نگاه كن به این چشمای معصوم
آخه وجدانن اونا مثله ما یه انسانن
رفتار ما درست نیست با اونا انصافا
بغض تو مادر باعث ترانه شد
چونكه بچتو ندیدی تو تمام عمر
زخمیه همیشه قلب مهربونت
گریه نكن شاید این یه قسمت بوده
به اون بچه می خندی چون خورد زمین
این چیزا رو می بینم می كنم خود زنی
ما ها آدمای قوی با روح مردنیم
بد چند وقتم بد بخت می شیم خوب همین
اینكارا رو می كنیم میریم لب چاه ما
واسه بچه مونده یه راه سر چهار راه
دست فروشی كنه رفیق كو دل تو؟
چپ نگاه می كنی می زنی كولرتو؟
شیشتو میدی بالا می گی بزار بره
چون پول خورد نسیت تو جیب تراوله
آره تُهیم می خوام واستون گریه كنم
قلبمو تو این آهنگ بهتون هدیه كنم
خدا كمک كن به این طفلای مظلوم
و نگاه كن به این چشمای معصوم
آخه وجدانن اونا مثله ما یه انسانن
رفتار ما درست نیست با اونا انصافا
خدا كمک كن به این طفلای مظلوم
و نگاه كن به این چشمای معصوم
آخه وجدانن اونا مثله ما یه انسانن
رفتار ما درست نیست با اونا انصافا
خدا كمک كن به این طفلای مظلوم
و نگاه كن به این چشمای معصوم
وقتی من و تو تو خوشیا شیرجه زدیم آرزوی اون بچه مرگه هر دفعه
Edit By: Mahdi Sadafi17

Боль

Эта боль — вечный гость этого уродливого и прекрасного мира.
Эту песню я посвящаю тем, у кого ничего нет,
Кроме двух крыльев, чтобы летать.
Даже со здоровым телом, моё будущее неизвестно.
Посмотри, какова судьба инвалида.
Колыбельная ребёнка, хоть и звучит хрипло,
Он счастлив, что у него есть хотя бы одна звезда.
Со стоном он говорит: «Не бей»,
Неужели не нашлось никого слабее, чтобы бить?
Ты говоришь, не помогать, потому что это постановка.
Я хочу, чтобы мои слова запечатлелись в твоей голове, как фильм.
Я не видел принципов подлости в своей вере.
Да, поэтому я и печален.
Если ты смеёшься над этим, ты подлый во всех смыслах.
Это дело Бога, не вмешивайся.
Вместо того, чтобы смеяться над слепыми и больными полиомиелитом,
Подними руки к небу в надежде на Божью помощь.
Ведь эти дети чище, чем цветы.
Пусть твоё тело дрожит, если ты бросишь на них плохой взгляд.
Боже, помоги этим невинным детям.
И взгляни на эти невинные глаза.
По совести, они такие же люди, как и мы.
Честно говоря, наше поведение по отношению к ним неправильное.
Боже, помоги этим невинным детям.
И взгляни на эти невинные глаза.
По совести, они такие же люди, как и мы.
Честно говоря, наше поведение по отношению к ним неправильное.
Утром ты намазываешь масло на готовый тост,
А Тохи ищет лекарство на Насер Хосро.
Мы думаем только о мирских благах,
Не обращая внимания на то, что этот мир мимолётен.
Я хочу, чтобы ты одумалась, услышав мои слова.
Давайте поможем инвалидам.
Он рисует ртом, и мы должны сказать ему: «Ты молодец!»
Можно жить и без рук и ног.
Почему мы погрязли в танцах и показухе,
Забывая о детях с ограниченными возможностями?
Они стали незаметными, потому что о них не говорят.
Соотечественник, их счастье в твоих руках.
Он со слезами смотрит вокруг,
Видит только радость вокруг тебя.
Он тоже хочет радоваться, как ты.
Боже, помоги ему, не дай ему покончить с собой.
Боже, помоги этим невинным детям.
И взгляни на эти невинные глаза.
По совести, они такие же люди, как и мы.
Честно говоря, наше поведение по отношению к ним неправильное.
Боже, помоги этим невинным детям.
И взгляни на эти невинные глаза.
По совести, они такие же люди, как и мы.
Честно говоря, наше поведение по отношению к ним неправильное.
Твоя материнская печаль стала песней,
Потому что ты не видела своего ребёнка всю жизнь.
Твоё доброе сердце всегда ранено.
Не плачь, возможно, это судьба.
Ты смеёшься над тем ребёнком, потому что он упал.
Видя такое, я занимаюсь самобичеванием.
Мы сильные люди с мёртвой душой.
Через какое-то время мы тоже станем несчастными, вот так.
Мы делаем все эти вещи и идём к краю пропасти.
Для ребёнка остался один путь — на перекрёстке.
Торговать, друг, где твоё сердце?
Ты смотришь искоса и отворачиваешься?
Поднимаешь стекло и говоришь: «Пусть идёт»,
Потому что в твоём кармане нет мелочи.
Да, Тохи, я хочу плакать за вас.
Я дарю вам своё сердце в этой песне.
Боже, помоги этим невинным детям.
И взгляни на эти невинные глаза.
По совести, они такие же люди, как и мы.
Честно говоря, наше поведение по отношению к ним неправильное.
Боже, помоги этим невинным детям.
И взгляни на эти невинные глаза.
По совести, они такие же люди, как и мы.
Честно говоря, наше поведение по отношению к ним неправильное.
Боже, помоги этим невинным детям.
И взгляни на эти невинные глаза.
Пока мы с тобой купаемся в счастье, желание того ребенка - смерть каждый раз.
Редактирование: Mahdi Sadafi17