Lyrics and translation Tohi - Donya Micharkhe

Donya Micharkhe

بیا کنارم غمگین نمونم
پر رنگم با تو رنگین کمونم
با تو سبزم انگار جنبشم
جمعه شب دورمون پر شمع
سیاه و سفیدیم انگار شطرنجیم
هی مشروب میخوریم و شرط بندی
سلامتی میره بالا
با تحرک انگار زیر پاهام
شده خالی
حالی عالی دارم و
متوالی فاز بازی دارم
اگه داری فاز مالی واقعاً تو
بگو داری کاری باری با من ؟
ها راست بگو چون من
کلا داره دنیا میچرخه دور سرم
دنیا میچرخه
دنیا میچرخه
دنیا میچرخه
دنیا میچرخه دور سرم
دنیا میچرخه دور سرم
چشما رو منه دور و ورم
دنیا میچرخه دور سرم
چشما رو منه دور و ورم
ولی من میبینم تورو فقط
تورو نبینم میریزه کرک و پرم
همه محو اند
انگار بهمن زدن
نور افکنو از سقفم زدم
که از ترس قطع برقم به من
نزدیک تر بشی از دفعه قبل
یهو گمت نکنم
نزدیک نمیشم هلت نکنم
بپا نگن دورش شلوغه
چون من تهیام
پرت نکنن
دیدی دارم در گوشی بت میگم که رد دادم
و داره دنیا میچرخه دور سرم
دنیا میچرخه
دنیا میچرخه
دنیا میچرخه
دنیا میچرخه دور سرم
سنتی نیستم ولی همه چیو تار میبینم
تو پارتی جلو چشم باربی دیدم
ازش گذشتم و رفتم
چون عشق و حال و فقط توی کار میبینم
زندگی رو چسبیدم بش
عشق میدم و بهم پس میدن عشق
حمایت میکنه مخاطب
من طبیبم دارم با شما فرق
موزیک داغه دما پائین
اون بالا یه خونه تو فضا داریم
مثل تقویم نداریم عزاداری
به اندازه کافیم ما وفا داریم
پس دور همیم و صفا داریم
ما رُکیم با اینکه حیا داریم
درستیم با اینکه خراب کاریم
خونه پره با اینکه حیاط داریم
پس با ما بالا باشید
سرا پایین و دستا بالا بگو
دنیا میچرخه دور سرم
دنیا میچرخه
دنیا میچرخه
دنیا میچرخه
دنیا میچرخه دور سرم
دنیا میچرخه دور سرم
چشما رو منه دور و ورم
دنیا میچرخه دور سرم
چشما رو منه دور و ورم
ولی من میبینم تورو فقط
تخته گاز میریم جلو فقط
تهی ترمز بریده و ته لنته
تو سرته
تو شرایط سخت دور و ورته
مثل الان که تو بغلته
مثل الان که تو بغلته
بغلته
مثل الان که تو بغلته
تهی
دنیا میچرخه دور سرم

Мир вращается

Подойди ко мне, не хочу грустить,
С тобой я яркий, как радуга,
С тобой я цвету, будто двигаюсь,
В пятницу вечером вокруг нас много свечей.
Мы черно-белые, как на шахматной доске,
Пьем и делаем ставки,
За здоровье поднимаем бокалы,
С движением, будто под ногами
Стало пусто,
У меня отличное настроение,
И постоянно ловлю кайф.
Если у тебя действительно есть деньги,
Скажи, есть ли у тебя дело со мной?
Да, скажи правду, потому что у меня
Вообще весь мир вращается вокруг меня.
Мир вращается,
Мир вращается,
Мир вращается,
Мир вращается вокруг меня.
Мир вращается вокруг меня,
Все взгляды на мне, вокруг меня,
Мир вращается вокруг меня,
Все взгляды на мне, вокруг меня,
Но я вижу только тебя,
Если не увижу тебя, у меня мурашки по коже.
Все заворожены,
Как будто взорвалась снежная лавина,
Прожектор с потолка направил,
Чтобы от страха отключения света ты ко мне
Подошла ближе, чем в прошлый раз,
Чтобы вдруг тебя не потерять.
Не подхожу близко, чтобы не толкнуть,
Чтобы не сказали, что вокруг меня толпа,
Потому что я Тохи,
Чтобы не оттолкнули.
Видишь, я шепотом говорю тебе, что дал от ворот поворот,
И мир вращается вокруг меня.
Мир вращается,
Мир вращается,
Мир вращается,
Мир вращается вокруг меня.
Я не старомодный, но вижу все размыто,
На вечеринке перед глазами увидел Барби,
Прошел мимо нее и ушел,
Потому что вижу кайф только в работе.
Прикипел к жизни,
Дарю любовь, и мне дарят любовь в ответ,
Поддерживает меня слушатель,
Я целитель, я отличаюсь от вас.
Музыка горячая, температура низкая,
Там наверху у нас есть дом в космосе,
Как в календаре, у нас нет траура,
У нас достаточно верности,
Поэтому мы вместе и у нас есть гармония.
Мы прямолинейны, хотя у нас есть стыд,
Мы правильные, хотя мы проказники,
Дом полон, хотя у нас есть двор,
Поэтому будьте с нами наверху.
Головы вниз, руки вверх, скажи:
Мир вращается вокруг меня.
Мир вращается,
Мир вращается,
Мир вращается,
Мир вращается вокруг меня.
Мир вращается вокруг меня,
Все взгляды на мне, вокруг меня,
Мир вращается вокруг меня,
Все взгляды на мне, вокруг меня,
Но я вижу только тебя,
Только вперед едем на полной скорости,
Тохи, тормоза отказали и все кончено,
В твоей голове,
В трудных условиях вокруг тебя,
Как сейчас, когда ты в моих объятиях,
Как сейчас, когда ты в моих объятиях,
В моих объятиях,
Как сейчас, когда ты в моих объятиях.
Тохи
Мир вращается вокруг меня.