Lyrics and translation Tohi - Gole Naz

Gole Naz

گل نازم تو با من مهربون باش
واسه چشمام گل رنگین کمون باش
اسیر باد و بارونم شب و روز
گل این باغ بی نام و نشون باش
من عاشقی دلخونم
شکسته ای محزونم
پناه این دل بی آشیون باش
دلم تنگه تو با من مهربون باش
تھے
شدم خسته بس که با یه دست بسته
خیلی سخته حرف دلم تلخه
فرق تو با بقیه اینه که
میشه بی شیله پیله بشینه پیشت آدم
و بتونه درد و دل کنه و
منو ول کنه و
برگو له کنه و
بهار زندگیمم سرد و گِل کنه
آدما جلو روت می خوان خوبی زیادتو
ولی وقتی رفتی پشت سر می زنن زیرابتو
اونا مثل تو نبودن و پایداری نداشتن
و تو غصه ها با من کار باری نداشتن
بیا گل نازم خورده بازم تعطیلے عشق
بیا دلمو بده تو یه نظم و ترتیبی بِش
گل نازم بگو بارون بباره
که چشماتو به یاد من میاره
تماشای تو زیر عطر بارون
چه با من می کنه امشب دوباره
با با با با با بعضی کارام باعث میشه فک کنی بدم
بذا بگم می دونم که چرا دلخوری ازم
آره چون وقتی سختی میاد یه عالمه
گوش توهه که فقط شنوا به دادمه
به خودت میگی موقع مشکلات به یادمه
هه دلگیر نشو این مرام یه آدمه
با تو می رسه به سختیا من زورم
از گل نازم خدا بوده منظورم
خدا بودہ منظورم
گل نازم
خدا بودہ منظورم
گل نازم
Edit By: Mahdi Sadafi17

Ma précieuse fleur

Ma précieuse fleur, sois gentille avec moi
Sois un arc-en-ciel pour mes yeux
Je suis captif du vent et de la pluie, jour et nuit
Sois la fleur de ce jardin sans nom ni adresse
Je suis un amant au cœur brisé
Je suis brisé et triste
Sois le refuge de ce cœur sans foyer
Mon cœur est vide, sois gentille avec moi
T'étais
Je suis fatigué, tellement lié
C'est très difficile, mon cœur est amer
La différence entre toi et les autres, c'est que
On peut s'asseoir devant toi sans détours
Et pouvoir parler de ses peines et
Me laisser et
Me briser et
Faire de mon printemps de vie un hiver froid et boueux
Les gens veulent voir ta grande bonté
Mais quand tu es parti, ils te piétinent
Ils n'étaient pas comme toi et n'avaient pas de persévérance
Et tu n'avais pas de temps pour les chagrins avec moi
Viens ma précieuse fleur, le rendez-vous de l'amour est reporté
Viens, mets mon cœur dans un ordre et une organisation
Ma précieuse fleur, dis que la pluie va tomber
Pour rappeler mes yeux
Te regarder sous l'odeur de la pluie
Ce que tu fais avec moi ce soir encore
Avec avec avec avec certaines de mes actions, tu penses que je suis mauvais
Laisse-moi te dire que je sais pourquoi tu es fâchée contre moi
Oui, parce que quand les difficultés arrivent, c'est une foule
C'est ton oreille qui est seulement attentive à mon appel au secours
Tu te dis que je me souviens de toi pendant les difficultés
He, ne sois pas fâchée, c'est la nature d'un homme
Avec toi, j'arrive aux difficultés, j'ai la force
De ma précieuse fleur, Dieu était ma référence
Dieu était ma référence
Ma précieuse fleur
Dieu était ma référence
Ma précieuse fleur
Edit By: Mahdi Sadafi17