Lyrics and translation Tohi - Khodaya Mercy

Khodaya Mercy

عاشق، همه سال مست و رسوا بادا
دیوانه و شوریده و شیدا بادا
با هوشیاری غصه هر چیز خوریم
چون مست شدیم هرچه بادا بادا
خدایا مرسی، عشقمو آفریدی
دارم یه حسی، تو عشق آخریمی
خدایا مرسی، عشقمو آفریدی
دارم یه حسی، تو عشق آخریمی
اوکی، شُکر
که هستی که هستم
که مستی که مستم
به عهدی که بستم، شُکر
آره، دل من دوسِت داره
تو نگات موندگاره، همه چیت خوبه آره
خدایا مرسی، عشقمو آفریدی
دارم یه حسی، تو عشق آخریمی
خدایا مرسی، عشقمو آفریدی
دارم یه حسی، تو عشق آخریمی
تو یه اتفاقی، تو یه عشق پاکی
دنیا دنیای منی، فقط مال منی
تو یه اتفاقی، تو یه عشق پاکی
دنیا دنیای منی، آره مال منی
بیا بیا دلم تنگه، بیا بیا دلت تنگه
بیا بیا که با تو من، هر کلمه ام یه آهنگه
بیا بیا دلم تنگه، بیا بیا دلت تنگه
بیا بیا که با تو من، آسمونم پر از رنگه
خدایا مرسی، عشقمو آفریدی
دارم یه حسی، تو عشق آخریمی
خدایا مرسی، عشقمو آفریدی
دارم یه حسی، تو عشق آخریمی
نفس باد صبا مشک فشان خواهد شد
خدایا مرسی، عشقمو آفریدی
عالم پیر دگر باره جوان خواهد شد
دارم یه حسی، تو عشق آخریمی
خدایا مرسی، عشقمو آفریدی
دارم یه حسی، تو عشق آخریمی
خدایا مرسی، عشقمو آفریدی
دارم یه حسی، تو عشق آخریمی

Божья милость

Влюбленный, пусть весь год будет пьян и опозорен,
Безумный, мятежный и страстный пусть будет.
В трезвости мы горюем по всякой мелочи,
Когда же пьяны, пусть будет, что будет.
Боже, спасибо, что создал мою любовь,
У меня такое чувство, что ты — моя последняя любовь.
Боже, спасибо, что создал мою любовь,
У меня такое чувство, что ты — моя последняя любовь.
Окей, благодарю,
Что ты есть, что я есть,
Что ты пьяна, что я пьян.
Клятве, что я дал, благодарю.
Да, мое сердце любит тебя,
В твоих глазах оно застыло, в тебе все хорошо, да.
Боже, спасибо, что создал мою любовь,
У меня такое чувство, что ты — моя последняя любовь.
Боже, спасибо, что создал мою любовь,
У меня такое чувство, что ты — моя последняя любовь.
Ты — случайность, ты — чистая любовь,
Мир — мой мир, ты только моя.
Ты — случайность, ты — чистая любовь,
Мир — мой мир, да, ты моя.
Иди, иди, мое сердце тоскует, иди, иди, твое сердце тоскует,
Иди, иди, ведь с тобой каждое мое слово — песня.
Иди, иди, мое сердце тоскует, иди, иди, твое сердце тоскует,
Иди, иди, ведь с тобой мое небо полно красок.
Боже, спасибо, что создал мою любовь,
У меня такое чувство, что ты — моя последняя любовь.
Боже, спасибо, что создал мою любовь,
У меня такое чувство, что ты — моя последняя любовь.
Дыхание утреннего ветерка разнесет аромат мускуса,
Боже, спасибо, что создал мою любовь,
Старый мир снова станет молодым,
У меня такое чувство, что ты — моя последняя любовь.
Боже, спасибо, что создал мою любовь,
У меня такое чувство, что ты — моя последняя любовь.
Боже, спасибо, что создал мою любовь,
У меня такое чувство, что ты — моя последняя любовь.