Lyrics and translation Tohi - Rooh

Rooh

روووح
من مثه روحم هه
همه جا بودم من
از بچگی بدشانس بودم مینداختم رو در نعل
بچه بودم زورم کم
زرق و برقا کورد کرد
انگار زندگی بازی بود منم همیشه خونم کم
نوجوونی پولم کم
تو زیرزمین جونم در
اومد از هرکی خوشم فرداش شوهر کرد
همیشه بغضم گرفت
از همه چی عوقم گرفت
زمونه فرصتو گرفت بعد تهی یهو جرئت گرفت
روحم بیماره
به روح اعتقاد داری؟
روحم میناله
به روح اعتقاد داری؟
روحم بیماره
به روح اعتقاد داری؟
روحم میناله
به روح اعتقاد داری؟
شده بودم جوون شهرو
میرفتم از کوره در و
میرفتم از خونه در سیبیلام جوونه زد
واسه خودم مرد شده بودم
عاشق رپ شده بودم
لقبم تهی شد با اینکه ریاضی رد شده بودم
مامورا دنبالمون
ماهم بودیم دنبال پول
ماهی نبود از دستمون در بره همه جا افتاده تور
صبح تهران دریغ از نور
جمعه اجرا ولیعصر بود
اون روزا نزدیکمن چه فایده ولی از دور
روحم بیماره
به روح اعتقاد داری؟
روحم میناله
به روح اعتقاد داری؟
روحم بیماره
به روح اعتقا داری؟
روحم میناله
به روح اعتقا داری؟
تا یکم معروف شدم
به ترک خاک مجبور شدم
ولی خاکی موندم و بعد با ABZ من جور شدم
موزیکو بش چسبیدم
به هوادارام عشق ورزیدم
فهمیدم زندگی فانیه از ته دل بش خندیدم
هه هه سخت بود
غربت و فقر بود
واسه همین تند تند کار حتی شبا غذام فست فود
کار شاد و کار غمگین
دادیم کار شاخ و کار سنگین
دیدیم موسیقی باند بازیه ماهم باندارو پاره کردیم
روحم بیماره
به روح اعتقاد داری؟
روحم میناله
به روح اعتقاد داری؟
روحم بیماره
به روح اعتقاد داری؟
روحم میناله
به روح اعتقاد داری؟

Soul

Soul
I am like my soul, huh
I have been everywhere
I've been unlucky since I was a kid, I would always fall on my face
I was a child with little strength
The glitz and glamour blinded me
As if life were a game and I always had little health
As a teenager, I had little money
In the basement, my life was slipping away
It came from anyone I liked, the next day they got married
I always felt a lump in my throat
I felt disgusted by everything
Time took its toll, then suddenly the emptiness took courage
My soul is sick
Do you believe in souls?
My soul is moaning
Do you believe in souls?
My soul is sick
Do you believe in souls?
My soul is moaning
Do you believe in souls?
I had become the city's youth
I would go out of my mind and
I would leave home, my mustache sprouting
I had become a man of my own
I had fallen in love with rap
My nickname became Tehi, even though I had failed math
The cops were after us
We were also after money
There was never a month that we did not catch, we cast our net everywhere
Morning in Tehran without a ray of light
Friday show at Vali Asr
Those days they were close to me, what a pity they were far away
My soul is sick
Do you believe in souls?
My soul is moaning
Do you believe in souls?
My soul is sick
Do you believe in souls?
My soul is moaning
Do you believe in souls?
As soon as I became a little famous
I was forced to leave the country
But I stayed grounded and then I got along with ABZ
I stuck with music
I showed my fans my love
I realized that life is temporary, I laughed at it from the bottom of my heart
Heh, heh, it was tough
There was poverty and destitution
That's why I worked hard, even at night, my dinner was fast food
Happy work and sad work
We gave it our all, even the hard stuff
We saw that music was just a bunch of bands, so we broke up the band
My soul is sick
Do you believe in souls?
My soul is moaning
Do you believe in souls?
My soul is sick
Do you believe in souls?
My soul is moaning
Do you believe in souls?