Lyrics and translation Tohi - Roya

Roya

خوش میگذره بغلت حتما
رویا
خوش میگذره بغلت حتما
نفسام به نفست بندن
تو سرمای سخت زندگی وقتی سردت بود بغلت کردم
رویا
بغلت کردم
رویا
بغلت کردم
با تو خوبه دنیام
رویا
بغلت کردم
رویا
بغلت کردم
با تو تو آسمونام
بغلت کردم
انگار همه عمرم همش حس تو با من بود
هر نفسم فقط واسه به تو رسیدن بود
با تو کمبود کم بود
خوش میگذشت هر روز هر روز
عاشق تر از روز قبلی انگار تو لیلی من مجنون بدجور
جات تو دلم محکمتر شده ، مسیرامون بلند تر شده
سیاهیا از بین رفتن ، نقاشیمون دیگه پُر رنگ تر شده
رویا
رویا
با تو خوبه دنیا
رویا
بغلت کردم
رویا
بغلت کردم
با تو تو آسمونام
چشماتو ببند آره ما تو رویاییم
از ته دل بخند دیگه دور از دنیاییم
چشامون با تو سو گرفت
صدامون با تو جون گرفت
رگامون با تو خون گرفت
شبامون با تو نور گرفت
رویامونو با هم ساختیم
باهم بردیم باختیم
زندگی بالا پایین داشت و ما از خوبیاش گلچین ساختیم
رویا
رویا
با تو خوبه دنیا
رویا
بغلت کردم
رویا
بغلت کردم
با تو تو آسمونام
رویا
زندگی رویایی
دنیاتمو دنیامی
دنیاتمو دنیامی
زندگی رویایی
دنیاتمو دنیامی
یه مسیر تا آخرش
از میون دو راهی
زندگی رویایی
دنیاتمو دنیامی
یه مسیر تا آخرش
از میون دو راهی
رویا
ساده مثل حرفامی
یه رنگ مثل دریایی
رویا
بغلت کردم
رویا
بغلت کردم
با تو خوبه دنیا
رویا
بغلت کردم
رویا
بغلت کردم
با تو تو آسمونام
رویا
Edit By: Mahdi Sadafi17

Rêve

Tu dois bien aimer être dans mes bras
Rêve
Tu dois bien aimer être dans mes bras
Mon souffle est lié au tien
Dans le froid glacial de la vie, quand tu avais froid, je t'ai serré dans mes bras
Rêve
Je t'ai serré dans mes bras
Rêve
Je t'ai serré dans mes bras
Mon monde est meilleur avec toi
Rêve
Je t'ai serré dans mes bras
Rêve
Je t'ai serré dans mes bras
Avec toi, je suis dans les nuages
Je t'ai serré dans mes bras
J'ai l'impression que toute ma vie, c'était juste ton sentiment avec moi
Chaque souffle que je prenais était pour te rejoindre
Avec toi, le manque était moins important
Chaque jour passait agréablement
Plus amoureuse que la veille, comme si tu étais ma Layla et moi ton Majnoun, terriblement
Ta place dans mon cœur est plus solide, notre chemin est plus long
Les ténèbres ont disparu, nos peintures sont devenues plus vives
Rêve
Rêve
Le monde est meilleur avec toi
Rêve
Je t'ai serré dans mes bras
Rêve
Je t'ai serré dans mes bras
Avec toi, je suis dans les nuages
Ferme les yeux, oui, nous sommes dans un rêve
Ris du fond du cœur, nous sommes loin du monde
Nos yeux ont brillé avec toi
Notre voix a trouvé sa vie avec toi
Notre sang a coulé avec toi
Nos nuits ont trouvé leur lumière avec toi
Nous avons construit notre rêve ensemble
Nous avons gagné et perdu ensemble
La vie avait ses hauts et ses bas, et nous avons choisi ce qu'il y avait de meilleur
Rêve
Rêve
Le monde est meilleur avec toi
Rêve
Je t'ai serré dans mes bras
Rêve
Je t'ai serré dans mes bras
Avec toi, je suis dans les nuages
Rêve
Une vie de rêve
Ton monde est mon monde
Ton monde est mon monde
Une vie de rêve
Ton monde est mon monde
Un chemin jusqu'à la fin
Parmi deux possibilités
Une vie de rêve
Ton monde est mon monde
Un chemin jusqu'à la fin
Parmi deux possibilités
Rêve
Simple comme mes mots
Une couleur comme la mer
Rêve
Je t'ai serré dans mes bras
Rêve
Je t'ai serré dans mes bras
Le monde est meilleur avec toi
Rêve
Je t'ai serré dans mes bras
Rêve
Je t'ai serré dans mes bras
Avec toi, je suis dans les nuages
Rêve
Edit By: Mahdi Sadafi17