Lyrics and translation Tohir Sodiqov - Baliqcham

Baliqcham

Oh yo'llar, yo'llar, yo'llar
Siz buncha uzoqsizlar
Dardimni bilmaysizlar

Qachon kelib manzilga
Uni ko'raman yana
Yetaman visoliga

Uni shahlo ko'zlari
Sehrli nigohlari
Yondirar yuragimni

Yana tonggacha
Yana tonggacha
Meni ko'zlarim to'ymas jonim senga

Mani mushukcham
Mani baliqcham
Go'zallikda tengi yo'q nozik qushcham

Yuzta qasr ichidan
Mingta soqchi bo'lsa ham
Seni olib qochaman

Borsa-kelmas tarafdan
Yo'llari yo'q sahrolardan
Seni izlab topaman

Seni shahlo ko'zlaring
Sehrli nigohlaring
Yondirar yuragimni

Yana tonggacha
Yana tonggacha
Meni ko'zlarim to'ymas jonim senga

Mani mushukcham
Mani baliqcham
Go'zallikda tengi yo'q nozik qushcham

Yana tonggacha
Yana tonggacha
Meni ko'zlarim to'ymas jonim senga

Mani mushukcham
Mani baliqcham
Go'zallikda tengi yo'q nozik qushcham

Mon poisson

Oh routes, routes, routes
Pourquoi êtes-vous si longues?
Vous ne connaissez pas mon chagrin.

Quand arriverai-je à destination?
Quand te reverrai-je?
Quand atteindrai-je ton visage?

Tes yeux brillants
Ton regard magique
Brûlent mon cœur.

Jusqu'à l'aube
Jusqu'à l'aube
Mes yeux ne se lasseront pas de toi, mon amour.

Mon chat
Mon poisson
Tu es un oiseau délicat, inégalé en beauté.

Même si tu es dans cent palais
Même s'il y a mille gardes
Je t'emmènerai.

Des endroits les plus reculés
Des déserts sans chemins
Je te trouverai.

Tes yeux brillants
Ton regard magique
Brûlent mon cœur.

Jusqu'à l'aube
Jusqu'à l'aube
Mes yeux ne se lasseront pas de toi, mon amour.

Mon chat
Mon poisson
Tu es un oiseau délicat, inégalé en beauté.

Jusqu'à l'aube
Jusqu'à l'aube
Mes yeux ne se lasseront pas de toi, mon amour.

Mon chat
Mon poisson
Tu es un oiseau délicat, inégalé en beauté.