Baxtli Bo'l - Tohir Sodiqov translation in French

Baxtli Bo'l

Yolg'iz qorong'u uyda
Kulib turar surating
Nima bo'lgan o'tmishda
Aytib turar nigohing

Kim bilan baxtli eding sen?
Kimning orzusi eding?
Nima qoldi u kundan menga?
Faqat surat va alam!

Baxtli bo'l!
Senga oq yo'l!
Sen albatta baxtli bo'l!

Baxtli bo'l!
Senga oq yo'l!
Sen albatta baxtli bo'l!
Sen baxtli bo'l!

Shahar shovqini uzra
Eshitiladi ovozing
Eshitiladi yo'q narsa
Yoki aqldan ozdim

Yurib tonggacha yolg'iz men
Qidirib kecha-kunduz seni
Yuz ming odamlar ichra bo'ldim xor
Ming bor izlab nigohing

Baxtli bo'l!
Senga oq yo'l!
Sen albatta baxtli bo'l!

Baxtli bo'l!
Senga oq yo'l!
Sen albatta baxtli bo'l!

Qayga ketdi mening g'ururim?
Qayda qoldi buzilmas ahdim?
Bilmayman qaydan izlay javob
Ayting menga kim berdi buncha azob?

Baxtli bo'l!
Senga oq yo'l!

Baxtli bo'l!
Senga oq yo'l!

Baxtli bo'l!
Senga oq yo'l!
Sen albatta baxtli bo'l!

Baxtli bo'l!
Senga oq yo'l!
Sen albatta...
B-o'-o'-o'-l!

Baxtli bo'l!
(Senga oq yo'l!)

(Baxtli bo'l!)
(Senga oq yo'l!)

Baxtli bo'l!
(Senga oq yo'l!)

Baxtli bo'l!
(Senga oq yo'l!)

Sen albatta baxtli bo'l!
Baxtli bo'l!

Soyez heureux

Dans cette maison sombre et seule
Ton portrait sourit
Ce qui s'est passé dans le passé
Tes yeux le racontent

Avec qui étais-tu heureux ?
Qui était le rêve de ton cœur ?
Qu'est-ce qui me reste de ce jour ?
Seule une photo et la douleur !

Soyez heureux !
Que la route soit ouverte pour vous !
Soyez heureux, vraiment !

Soyez heureux !
Que la route soit ouverte pour vous !
Soyez heureux, vraiment !
Soyez heureux !

Au-dessus du bruit de la ville
J'entends ta voix
J'entends ce qui n'est pas là
Ou peut-être que je deviens fou

Je marche seul jusqu'à l'aube
Te cherchant jour et nuit
J'ai été humilié parmi cent mille personnes
Mille fois j'ai cherché ton regard

Soyez heureux !
Que la route soit ouverte pour vous !
Soyez heureux, vraiment !

Soyez heureux !
Que la route soit ouverte pour vous !
Soyez heureux, vraiment !

Où est passée ma fierté ?
Où est passée notre promesse indéniable ?
Je ne sais pas où chercher des réponses
Dis-moi, qui m'a infligé tant de souffrance ?

Soyez heureux !
Que la route soit ouverte pour vous !

Soyez heureux !
Que la route soit ouverte pour vous !

Soyez heureux !
Que la route soit ouverte pour vous !
Soyez heureux, vraiment !

Soyez heureux !
Que la route soit ouverte pour vous !
Soyez heureuse...
V-r-a-i-m-e-n-t !

Soyez heureux !
(Que la route soit ouverte pour vous !)

(Soyez heureux !)
(Que la route soit ouverte pour vous !)

Soyez heureux !
(Que la route soit ouverte pour vous !)

Soyez heureux !
(Que la route soit ouverte pour vous !)

Soyez vraiment heureuse !
Soyez heureuse !