Lyrics and translation Tohir Sodiqov - Bo'ldi Hato

Bo'ldi Hato

Erishib bo'lmaydigan baxtga, orzuga
Yetisholmay qiynalar qalbing yuraging
Ishonib bo'lmaydigan senday bir qizga
Qanday men yo'liqdim xafaman taqdirdan?!

Axir bor edi-ku, yo'q emasdi-ku
Meni chindan sevgan o'zga bir qizaloq
O'z o'zimga savol, o'z o'zimdan javob
Qidirarman najot istayman endi man

Bo'ldi xato!
Katta xato!
Yo'qdur da'vo!
Dardimga da'vo!

Qani endi bilmasam edi men seni
Hozir mendan baxtliroq inson bo'lmasdi
Ayirding meni, judo qilding borimdan
Qanday seni sevdim xafaman o'zimdan?!

Yolg'izlik qiynaydi, hech kim yo'qlamaydi
Xatto eslab do'sting ham qilmas qo'ng'iroq
O'z o'zingga savol, o'z o'zingdan javob
Qidirarsan najot, istaysan, izlaysan

Bo'ldi xato!
Katta xato!
Yo'qdur da'vo!
Dardimga da'vo!

Bo'ldi xato!
Katta xato!
Yo'qdur da'vo!
Dardimga da'vo!

Bo'ldi xato!
Katta xato!
Yo'qdur da'vo!
Dardimga da'vo!

C'était une erreur

Je ne peux pas atteindre le bonheur, le rêve
Mon cœur et mon âme sont déchirés par la douleur
Je ne peux pas croire qu'une fille comme toi
Comment ai-je pu tomber pour toi, je maudis le destin?!

Après tout, il y avait, il y a eu
Une autre fille qui m'aimait vraiment
Je me pose des questions, je cherche des réponses
Je recherche le salut, je le souhaite maintenant

C'était une erreur!
Une grosse erreur!
Il n'y a pas de remède!
Pour ma douleur!

Si seulement je ne t'avais pas connue
Il n'y aurait pas de personne plus heureuse que moi maintenant
Tu m'as arraché à moi-même, tu m'as séparé de mon être
Comment ai-je pu t'aimer, je me maudis moi-même?!

La solitude me torture, personne ne vient me voir
Même mes amis ne m'appellent pas pour me rappeler
Je me pose des questions, je cherche des réponses
Je recherche le salut, je le souhaite, je le cherche

C'était une erreur!
Une grosse erreur!
Il n'y a pas de remède!
Pour ma douleur!

C'était une erreur!
Une grosse erreur!
Il n'y a pas de remède!
Pour ma douleur!

C'était une erreur!
Une grosse erreur!
Il n'y a pas de remède!
Pour ma douleur!