Lyrics and translation Tohir Sodiqov - Ishongin

Ishongin

Balki udir senga orzu,
Oddiy bir xayoldir.
Lekin hozir yonimdasan,
Qalbimda, mendasan.
Sen meni hech kimga o'xshatolmasdan,
Jonginam, ko'ngling qiynaysan.

Ishongin o'zingga, qalbingga va menga,
Ishongin hayotga, taqdirga,
Men senga kerakman,
Sen esa keraksan menga.

Ayt kim majbur etar seni o'ylashga, yig'lashga,
Javobini men bilaman, sezaman, ko'raman.
Tan ololmasdan sevgingni jonginam,
Ko'nglingni buncha qiynading.

Ishongin o'zingga, qalbingga va menga,
Ishongin hayotga, taqdirga,
Men senga kerakman,
Sen esa keraksan menga.

...

Ishongin o'zingga, qalbingga va menga,
Ishongin hayotga, taqdirga,
Men senga kerakman,
Sen esa keraksan menga.

Crois-moi

Peut-être que c'est un rêve pour toi,
Une simple pensée.
Mais tu es là, à mes côtés,
Dans mon cœur, tu es là.
Tu ne peux me comparer à personne d'autre,
Mon âme, tu tourmentes mon cœur.

Crois en toi, en ton cœur et en moi,
Crois à la vie, au destin,
J'ai besoin de toi,
Et tu as besoin de moi.

Dis-moi, qui te force à penser, à pleurer,
Je connais la réponse, je le sens, je le vois.
Tu ne peux pas avouer ton amour, mon âme,
Tu tourmentes ton cœur à ce point.

Crois en toi, en ton cœur et en moi,
Crois à la vie, au destin,
J'ai besoin de toi,
Et tu as besoin de moi.

...

Crois en toi, en ton cœur et en moi,
Crois à la vie, au destin,
J'ai besoin de toi,
Et tu as besoin de moi.