Lyrics and translation Tohir Sodiqov - Kel Yashaylik Birga

Kel Yashaylik Birga

Agar menga bo'lgan sevging chin bo'lsa,
Agar tanlaganing, jonim, men bo'lsam,
Uzat ul qo'ling menga, sevgim timsoli -
Uzuk taqay unga bir umrga.

Kel, yashaylik biz birga,
Bizning ertagimizda,
Do'stu dushman ichida
Ikkimiz oxirgacha.
Eng so'nggi nafasgacha,
To o'lim ajratguncha,
Yaxshi yomon kunimda
Bo'lasanmi yonimda?

Hammadan go'zalsan sen oq libosda,
Hayajonda dugonalar havasda,
Ayt, bu tushmi yo o'ngim,
Nahot senga erishdim!
Mening baxtim,
Men ahd qildim.

Kel, yashaylik biz birga,
Bizning ertagimizda,
Do'stu dushman ichida
Ikkimiz oxirgacha.
Eng so'nggi nafasgacha,
To o'lim ajratguncha,
Yaxshi yomon kunimda
Bo'lasanmi yonimda?

Vivre ensemble

Si ton amour pour moi est sincère,
Si tu as choisi moi, mon amour,
Tends-moi ta main, symbole de notre amour -
Porte cette bague pour toujours.

Viens, vivons ensemble,
Dans notre avenir,
Au milieu des amis et des ennemis,
Nous deux jusqu'à la fin.
Jusqu'à notre dernier souffle,
Jusqu'à ce que la mort nous sépare,
Dans mes bons et mauvais jours,
Seras-tu à mes côtés?

Tu es plus belle que toutes les autres en robe blanche,
Tes amies sont jalouses et excitées,
Dis-moi, est-ce un rêve ou la réalité,
Ai-je vraiment atteint mon but avec toi?
Mon bonheur,
Je le jure.

Viens, vivons ensemble,
Dans notre avenir,
Au milieu des amis et des ennemis,
Nous deux jusqu'à la fin.
Jusqu'à notre dernier souffle,
Jusqu'à ce que la mort nous sépare,
Dans mes bons et mauvais jours,
Seras-tu à mes côtés?