Lyrics and translation Tohir Sodiqov - Kel Yashaylik Birga

Kel Yashaylik Birga

Agar menga bo'lgan sevging chin bo'lsa,
Agar tanlaganing, jonim, men bo'lsam,
Uzat ul qo'ling menga, sevgim timsoli -
Uzuk taqay unga bir umrga.

Kel, yashaylik biz birga,
Bizning ertagimizda,
Do'stu dushman ichida
Ikkimiz oxirgacha.
Eng so'nggi nafasgacha,
To o'lim ajratguncha,
Yaxshi yomon kunimda
Bo'lasanmi yonimda?

Hammadan go'zalsan sen oq libosda,
Hayajonda dugonalar havasda,
Ayt, bu tushmi yo o'ngim,
Nahot senga erishdim!
Mening baxtim,
Men ahd qildim.

Kel, yashaylik biz birga,
Bizning ertagimizda,
Do'stu dushman ichida
Ikkimiz oxirgacha.
Eng so'nggi nafasgacha,
To o'lim ajratguncha,
Yaxshi yomon kunimda
Bo'lasanmi yonimda?

Давай будем жить вместе

Если твоя любовь ко мне настоящая,
Если ты выбрала меня, любимая,
Протяни свою руку ко мне, символ моей любви -
Я надену на нее кольцо на всю жизнь.

Давай будем жить вместе,
В нашей сказке,
Среди друзей и врагов
Мы вдвоем до конца.
До последнего вздоха,
Пока смерть не разлучит нас,
И в радости, и в горе
Будешь ли ты рядом со мной?

Ты прекраснее всех в белом платье,
Подружки завидуют, взволнованно шепчутся,
Скажи, это сон или явь,
Неужели я добился тебя!
Мое счастье,
Я дал клятву.

Давай будем жить вместе,
В нашей сказке,
Среди друзей и врагов
Мы вдвоем до конца.
До последнего вздоха,
Пока смерть не разлучит нас,
И в радости, и в горе
Будешь ли ты рядом со мной?