Lyrics and translation Tohir Sodiqov - Keldingmi

Keldingmi

Men uchun qadrli
Bo'lgan sevgi sen uchun kulguli
Men uchun eng zavqli
Orzularim sen uchun zerikarli

Sen o'zga dunyosan
Qo'llarim yetmas
Sen tomon, osmonga!
Qaramaysan ortingga sen, yerga!
Bir kun kelib aytaman men senga

Keldingmi, endi qara
Sensiz men o'lganim yo'q!
Yashayapman!
Ko'rdingmi, endi yig'la
Undan ham kam joyim yo'q meni zarra!
Ishonmading, kutmading
Sevgimizni sen sotding nimaga?
Sevgimiz gavhari sotildi
Bir sariq chaqaga!

Men uchun u eng shaxsiy
Bo'lsa sirlar, qilasan ommaviy!
Qalbimning eng dardli
Mavzulari sen uchun ayanchli
Sen o'zga dunyosan
Qo'llarim yetmas
Sen tomon, osmonga!
Qaramaysan ortingga sen, yerga!
Bir kun kelib aytaman men senga

Keldingmi, endi qara
Sensiz men o'lganim yo'q!
Yashayapman!
Ko'rdingmi, endi yig'la
Undan ham kam joyim yo'q meni zarra!
Ishonmading, kutmading
Sevgimizni sen sotding nimaga?
Sevgimiz gavhari sotildi
Bir sariq chaqaga!

Keldingmi, endi qara
Sensiz men o'lganim yo'q!
Yashayapman!
Ko'rdingmi, endi yig'la
Undan ham kam joyim yo'q meni zarra!
Ishonmading, kutmading
Sevgimizni sen sotding nimaga?
Sevgimiz gavhari sotildi
Bir sariq chaqaga!

Keldingmi, endi qara
Sensiz men o'lganim yo'q!
Yashayapman!
Ko'rdingmi, endi yig'la
Undan ham kam joyim yo'q meni zarra!
Ishonmading, kutmading
Sevgimizni sen sotding nimaga?
Sevgimiz gavhari sotildi
Bir sariq chaqaga!

Keldingmi

Pour moi, l'amour que tu as ressenti était précieux
Pour toi, il était ridicule
Pour moi, mes rêves étaient les plus amusants
Pour toi, ils étaient ennuyeux

Tu es dans un autre monde
Mes mains ne peuvent pas atteindre
Vers toi, au ciel!
Tu ne regardes jamais en arrière, vers la terre!
Un jour, je te le dirai

Es-tu venue, regarde maintenant
Je ne suis pas mort sans toi!
Je suis vivant!
Tu as vu, pleure maintenant
Il n'y a pas un endroit plus petit que moi
Tu n'y as pas cru, tu n'as pas attendu
Pourquoi as-tu vendu notre amour?
Notre amour, un joyau, a été vendu
Pour un sou jaune!

Pour moi, c'était très personnel
Si j'avais des secrets, tu les rendais publics!
Les sujets les plus douloureux de mon cœur
Étaient pitoyables pour toi
Tu es dans un autre monde
Mes mains ne peuvent pas atteindre
Vers toi, au ciel!
Tu ne regardes jamais en arrière, vers la terre!
Un jour, je te le dirai

Es-tu venue, regarde maintenant
Je ne suis pas mort sans toi!
Je suis vivant!
Tu as vu, pleure maintenant
Il n'y a pas un endroit plus petit que moi
Tu n'y as pas cru, tu n'as pas attendu
Pourquoi as-tu vendu notre amour?
Notre amour, un joyau, a été vendu
Pour un sou jaune!

Es-tu venue, regarde maintenant
Je ne suis pas mort sans toi!
Je suis vivant!
Tu as vu, pleure maintenant
Il n'y a pas un endroit plus petit que moi
Tu n'y as pas cru, tu n'as pas attendu
Pourquoi as-tu vendu notre amour?
Notre amour, un joyau, a été vendu
Pour un sou jaune!

Es-tu venue, regarde maintenant
Je ne suis pas mort sans toi!
Je suis vivant!
Tu as vu, pleure maintenant
Il n'y a pas un endroit plus petit que moi
Tu n'y as pas cru, tu n'as pas attendu
Pourquoi as-tu vendu notre amour?
Notre amour, un joyau, a été vendu
Pour un sou jaune!