Lyrics and translation Tohir Sodiqov - Ko'zing Mayus

Ko'zing Mayus

Mening oqqush kabi dog′siz yorim
Mening nozik nafis mehribonim
Aytgin, nega ko'zing g′amgin doim?
Ishon, senga kelar yordam bergim

Ko'zing ma'yus, darding topolmadim afsus
Qaysi yovuz ozor berdi, qil yuzma yuz
Ko′zing ma′yus, darding topolmadim afsus
Qaysi yovuz hafa qildi, men esa ojiz

Mening borligimning sababi san
Mening jonim, ko'nglim erkasi san
Aytgin shuncha azob kerak kimga?
Ishon, jonim, seni sevishimga

Ko′zing ma'yus, darding topolmadim afsus
Qaysi yovuz ozor berdi, qil yuzma yuz
Ko′zing ma'yus, darding topolmadim afsus
Qaysi yovuz hafa qildi, men esa ojiz

Ko′zing ma'yus, darding topolmadim afsus
Qaysi yovuz ozor berdi, qil yuzma yuz
Ko'zing ma′yus, darding topolmadim afsus
Qaysi yovuz hafa qildi, men esa ojiz

Грустные Глаза

Мой лебедь, чистый и непорочный,
Моя нежная, изящная, добрая,
Скажи, почему твои глаза всегда грустные?
Верь, я приду помочь тебе.

Твои глаза грустные, твою боль не могу понять, увы.
Какой злодей причинил тебе боль, скажи лицом к лицу.
Твои глаза грустные, твою боль не могу понять, увы.
Какой злодей тебя обидел, а я бессилен.

Ты - причина моего существования.
Моя душа, свобода моего сердца - ты.
Скажи, кому нужны эти муки?
Верь, моя душа, моей любви к тебе.

Твои глаза грустные, твою боль не могу понять, увы.
Какой злодей причинил тебе боль, скажи лицом к лицу.
Твои глаза грустные, твою боль не могу понять, увы.
Какой злодей тебя обидел, а я бессилен.

Твои глаза грустные, твою боль не могу понять, увы.
Какой злодей причинил тебе боль, скажи лицом к лицу.
Твои глаза грустные, твою боль не могу понять, увы.
Какой злодей тебя обидел, а я бессилен.