Sen O'zing - Tohir Sodiqov translation in German

Sen O'zing

Kutmaganda qayerdandur
Voqelar bo'lar sodir
Gohida hazil qilar taqdir
Yetti uxlab tushimga kirmgan
Ishlar bo'lsa
Tasodif qodir ne ishlarga
Mana bugan ham uzoq o'tmishdan
Bir hodisa roy berdi berdi birdan
Yeeee eyeee
Ulkan temir qush falakdan
Davom etardi Parvozda
Nee ko'zlar bilan qarasam
Sen sen Sennnn
Axir Sen o'shaa
Mening uyqusiz tunlarim
Axir sen o'shaa
Yozu kuz qish bahorim
Axir sen o'sha
Avval qanotlantirib eh Keyin esa
Mayli endi bu Muhimmas
Axir Sen o'sha
Yoningda jajji qizcha
Huddi o'zinga
O'xsharkan yoshligingga
Jilmayar menga Senikiday ovozi
Bu mo'jiza
Bu mening baxtli parvozim
To'lib toshgan hayajoning
Qalbaki kulib yashirding
Zo'rg'a ushlab qolding ko'z yoshing
Nima sezdi vujuding
Yo qiynaldi vijdoning
Olib qochma mendan nigohing
Nega shu bugun kim bilardi ayt
Aynan Bizga bog'liq vaziyat
Bu holat qaydan
Savol bermayman Sen qo'rqma
Ayiblamayman yoq daxling
Shunchaki bir yurak bo'lgan edi chill parchin
Sen sen Sennnn
Axir Sen o'shaa
Mening uyqusiz tunlarim
Axir sen o'shaa
Yozu kuz qish bahorim
Axir sen o'sha
Avval qanotlantirib ex Keyin bo'lsa
Mayli endi bu Muhimmas
Axir Sen o'sha
Yoningda jajji qizcha
Huddi o'zinga
O'xsharkan yoshligingga
Jilmayar menga Senikiday ovozi
Bu mo'jiza
Bu mening baxtli parvozim
Axir Sen o'shaa
Mening uyqusiz tunlarim
Axir sen o'shaa
Yozu kuz qish bahorim
Axir Sen o'sha
Avval qanotlantirib ex Keyin bo'lsa
Mayli endi bu Muhimmas
Axir Sen o'sha
Yoningda jajji qizcha
Huddi o'zinga
O'xsharkan yoshligingga
Jilmayar menga Senikiday ovozi
Bu mo'jiza
Bu mening baxtli parvozim
Axir sen o'sha aaa

Nur Du

Unerwartet, von irgendwoher
Geschehen Dinge
Manchmal spielt das Schicksal einen Streich
Dinge, die mir nicht im Traum eingefallen wären
Wenn solche Dinge geschehen
Wozu der Zufall fähig ist
Siehe, auch heute aus ferner Vergangenheit
Ereignete sich plötzlich ein Vorfall, ganz plötzlich
Jeeee eyeee
Ein riesiger Eisen-Vogel vom Himmel
Setzte seinen Flug fort
Und als ich hinsah
Du, du, Duuuuu
Denn du bist es ja
Meine schlaflosen Nächte
Denn du bist es ja
Mein Sommer, Herbst, Winter, Frühling
Denn du bist es ja
Zuerst beflügelt, eh, und dann...
Aber nun, das ist nicht wichtig
Denn du bist es ja
Neben dir ein kleines Mädchen
Genauso wie du
Sie ähnelt deiner Jugend
Sie lächelt mich an, ihre Stimme wie deine
Das ist ein Wunder
Das ist mein glücklicher Flug
Deine überschäumende Aufregung
Hast du mit einem falschen Lächeln verborgen
Kaum hieltest du deine Tränen zurück
Was fühlte dein Innerstes?
Oder quälte dich dein Gewissen?
Wende deinen Blick nicht von mir ab
Warum gerade heute, wer weiß das schon, sag
Eine Situation, die genau uns betrifft
Woher diese Lage?
Ich stelle keine Fragen, fürchte dich nicht
Ich mache dir keine Vorwürfe, nein, du hast keine Schuld
Nur ein Herz war in tausend Stücke zerbrochen
Du, du, Duuuuu
Denn du bist es ja
Meine schlaflosen Nächte
Denn du bist es ja
Mein Sommer, Herbst, Winter, Frühling
Denn du bist es ja
Zuerst beflügelt, eh, und dann war es...
Aber nun, das ist nicht wichtig
Denn du bist es ja
Neben dir ein kleines Mädchen
Genauso wie du
Sie ähnelt deiner Jugend
Sie lächelt mich an, ihre Stimme wie deine
Das ist ein Wunder
Das ist mein glücklicher Flug
Denn du bist es ja
Meine schlaflosen Nächte
Denn du bist es ja
Mein Sommer, Herbst, Winter, Frühling
Denn du bist es ja
Zuerst beflügelt, eh, und dann war es...
Aber nun, das ist nicht wichtig
Denn du bist es ja
Neben dir ein kleines Mädchen
Genauso wie du
Sie ähnelt deiner Jugend
Sie lächelt mich an, ihre Stimme wie deine
Das ist ein Wunder
Das ist mein glücklicher Flug
Denn du bist es ja aaa