Undan nimam kam - Tohir Sodiqov translation in German

Undan nimam kam

Sen unikisan, faqat shu dir eng katta dardim!
Undan nimam kam?
Sen unikisan, faqat shundadir undan farqim!
Undan nimam kam?
O'sha osmon, o'sha yurak, o'sha orzular
Lekin seni yuragingda men emasman, men emasman

Aytgin menga shuni
Aytgin, undan nimam kam?
Undan nimam kam?
Aytgin menga shuni
Aytgin, og'ir bo'lsa ham
Undan nimam kam?
Undan nimam kam?

Ikkimizni ham shu holga solgan faqat sensan
Undan nimam kam?
Nega hech qachon sen aybingni tan ololmaysan?
Undan nimam kam?
O'sha sevgi, o'sha so'zlar, o'sha va'dalar
Lekin seni ko'zlaringda men emasman, men emasman

Aytgin menga shuni
Aytgin, undan nimam kam?
Undan nimam kam?
Aytgin menga shuni
Aytgin, og'ir bo'lsa ham
Undan nimam kam?
Undan nimam kam?

Nahot ishonmaysan? (Men ishonmayman!)
Chin so'zlarimga (So'zlaring yolg'on!)
Axir sendan o'zga (O'sha va'dalar)

Kerakmas menga!
Aytgin menga shuni
Aytgin, undan nimam kam?
Undan nimam kam?
Aytgin menga shuni
Aytgin, og'ir bo'lsa ham
Undan nimam kam?
Undan nimam kam?

Aytgin menga shuni
Aytgin, undan nimam kam?
Undan nimam kam?
Aytgin menga shuni
Aytgin, og'ir bo'lsa ham
Undan nimam kam?
Undan nimam kam?

Was habe ich weniger als er

Du gehörst ihm, nur das ist mein größter Schmerz!
Was habe ich weniger als er?
Du gehörst ihm, nur darin liegt mein Unterschied zu ihm!
Was habe ich weniger als er?
Derselbe Himmel, dasselbe Herz, dieselben Träume
Aber in deinem Herzen bin nicht ich, bin nicht ich

Sag es mir
Sag, was habe ich weniger als er?
Was habe ich weniger als er?
Sag es mir
Sag, auch wenn es schwer ist
Was habe ich weniger als er?
Was habe ich weniger als er?

Nur du hast uns beide in diese Lage gebracht
Was habe ich weniger als er?
Warum kannst du niemals deine Schuld eingestehen?
Was habe ich weniger als er?
Dieselbe Liebe, dieselben Worte, dieselben Versprechen
Aber in deinen Augen bin nicht ich, bin nicht ich

Sag es mir
Sag, was habe ich weniger als er?
Was habe ich weniger als er?
Sag es mir
Sag, auch wenn es schwer ist
Was habe ich weniger als er?
Was habe ich weniger als er?

Glaubst du mir denn nicht? (Ich glaube dir nicht!)
Meinen ehrlichen Worten (Deine Worte sind Lügen!)
Denn außer dir (Diese Versprechen)

Brauche ich keine andere!
Sag es mir
Sag, was habe ich weniger als er?
Was habe ich weniger als er?
Sag es mir
Sag, auch wenn es schwer ist
Was habe ich weniger als er?
Was habe ich weniger als er?

Sag es mir
Sag, was habe ich weniger als er?
Was habe ich weniger als er?
Sag es mir
Sag, auch wenn es schwer ist
Was habe ich weniger als er?
Was habe ich weniger als er?