Unutganim Yo'q - Tohir Sodiqov translation in German

Unutganim Yo'q

Ismim esingdan chiqqan.
Huddi ming yılar o'tgan.
Meni sen eslolmaysan nega,
Jonim.
Huddi men bo'lmaganday.
Bo'lmaganday bizda hech qanday tuyg'u,
Hech narsa bo'lmaganday.
Nega qilasan unda.
Men seni unutganim yo'q, yo'q,
Unutganim yo'q, yo'q.
Yodimdasan, saaan,
Sen mening birinchi sevgim,
Yodimdasan, esimdasan.
Unutganim yo'q, yo'q.
Sen hayolimda, tushlarimda,
Hayotim mazmunlidir sen bilan.
Yuragim ortga tortar meni,
O'ylasam yo'qotganim seni.
Topolmayman endi seni qaytarish yo'lini,
Keraksan keraksan sen menga,
Qaytib kelarmikinsan.
Biz birga bo'larmikinmiz.
Yordam berarmikinsan,
Sen meni dardimga
Men seni unutganim yo'q, yo'q,

Unutganim yo'q, yo'q.
Yodimdasan, saaan,
Sen mening birinchi sevgim,
Yodimdasan, esimdasan,

Unutganim yo'q, yo'q,
Sen hayolimda, tushlarimda,
Hayotim mazmunlidir sen bilan.
Ye.
Agar senga hayotta yordamim kerak bo'lsa,
Bilgin seni do'sting bor,
Seni deb har ishga tayyor,
Bir qarashinga zor.
Doim bilgin men borman,
Bilgin.
Men seni unutganim yo'q, yo'q,
Unutganim yo'q, yo'q.
Yodimdasan, saaan,
Sen mening birinchi sevgim,
Yodimdasan, esimdasan,
Unutganim yo'q, yo'q.
Sen hayolimda,
Unutganim yo'q, yo'q.
Esimdasan, saaan Yodimdasan,
Sen mening birinchi sevgim,
Yodimdasan, Esimdasan.
Unutganim yo'q, yo'q.
Men seni unutganim yo'q, yo'q.
Unutganim yo'q, yo'q.
Yodimdasan, saaan,
Sen mening birinchi sevgim,
Yodimdasan, esimdasan,
Unutganim yo'q, yo'q.
Sen hayolimda, tushlarimda,
Hayotim mazmunlidir sen bilan.

Ich habe nicht vergessen

Mein Name ist dir entfallen.
Als ob tausend Jahre vergangen wären.
Warum kannst du dich nicht an mich erinnern,
Liebling.
Als ob ich nie existiert hätte.
Als ob es zwischen uns nie Gefühle gegeben hätte,
Als ob nie etwas geschehen wäre.
Warum tust du dann so.
Ich habe dich nicht vergessen, nein, nein,
Nicht vergessen, nein, nein.
Du bist in meiner Erinnerung, duuu,
Du bist meine erste Liebe,
Du bist in meiner Erinnerung, in meinem Gedächtnis.
Ich habe nicht vergessen, nein, nein.
Du bist in meinen Gedanken, in meinen Träumen,
Mein Leben hat Sinn mit dir.
Mein Herz zieht mich zurück,
Wenn ich daran denke, dass ich dich verloren habe.
Ich finde keinen Weg mehr, dich zurückzubringen,
Ich brauche dich, ich brauche dich, du,
Wirst du vielleicht zurückkommen.
Werden wir vielleicht zusammen sein.
Wirst du mir vielleicht helfen,
Du, bei meinem Schmerz.
Ich habe dich nicht vergessen, nein, nein,

Nicht vergessen, nein, nein.
Du bist in meiner Erinnerung, duuu,
Du bist meine erste Liebe,
Du bist in meiner Erinnerung, in meinem Gedächtnis,

Ich habe nicht vergessen, nein, nein,
Du bist in meinen Gedanken, in meinen Träumen,
Mein Leben hat Sinn mit dir.
Yeah.
Wenn du meine Hilfe im Leben brauchst,
Wisse, dass du einen Freund hast,
Der für dich zu allem bereit ist,
Der sich nach einem Blick von dir sehnt.
Wisse immer, ich bin da,
Wisse.
Ich habe dich nicht vergessen, nein, nein,
Nicht vergessen, nein, nein.
Du bist in meiner Erinnerung, duuu,
Du bist meine erste Liebe,
Du bist in meiner Erinnerung, in meinem Gedächtnis,
Ich habe nicht vergessen, nein, nein.
Du bist in meinen Gedanken,
Nicht vergessen, nein, nein.
In meinem Gedächtnis, duuu, In meiner Erinnerung,
Du bist meine erste Liebe,
Du bist in meiner Erinnerung, In meinem Gedächtnis.
Ich habe nicht vergessen, nein, nein.
Ich habe dich nicht vergessen, nein, nein,
Nicht vergessen, nein, nein.
Du bist in meiner Erinnerung, duuu,
Du bist meine erste Liebe,
Du bist in meiner Erinnerung, in meinem Gedächtnis,
Ich habe nicht vergessen, nein, nein.
Du bist in meinen Gedanken, in meinen Träumen,
Mein Leben hat Sinn mit dir.