Lyrics and translation Tohir Sodiqov - Unutganim Yo'q

Unutganim Yo'q

Ismim esingdan chiqqan.
Huddi ming yılar o'tgan.
Meni sen eslolmaysan nega,
Jonim.
Huddi men bo'lmaganday.
Bo'lmaganday bizda hech qanday tuyg'u,
Hech narsa bo'lmaganday.
Nega qilasan unda.
Men seni unutganim yo'q, yo'q,
Unutganim yo'q, yo'q.
Yodimdasan, saaan,
Sen mening birinchi sevgim,
Yodimdasan, esimdasan.
Unutganim yo'q, yo'q.
Sen hayolimda, tushlarimda,
Hayotim mazmunlidir sen bilan.
Yuragim ortga tortar meni,
O'ylasam yo'qotganim seni.
Topolmayman endi seni qaytarish yo'lini,
Keraksan keraksan sen menga,
Qaytib kelarmikinsan.
Biz birga bo'larmikinmiz.
Yordam berarmikinsan,
Sen meni dardimga
Men seni unutganim yo'q, yo'q,

Unutganim yo'q, yo'q.
Yodimdasan, saaan,
Sen mening birinchi sevgim,
Yodimdasan, esimdasan,

Unutganim yo'q, yo'q,
Sen hayolimda, tushlarimda,
Hayotim mazmunlidir sen bilan.
Ye.
Agar senga hayotta yordamim kerak bo'lsa,
Bilgin seni do'sting bor,
Seni deb har ishga tayyor,
Bir qarashinga zor.
Doim bilgin men borman,
Bilgin.
Men seni unutganim yo'q, yo'q,
Unutganim yo'q, yo'q.
Yodimdasan, saaan,
Sen mening birinchi sevgim,
Yodimdasan, esimdasan,
Unutganim yo'q, yo'q.
Sen hayolimda,
Unutganim yo'q, yo'q.
Esimdasan, saaan Yodimdasan,
Sen mening birinchi sevgim,
Yodimdasan, Esimdasan.
Unutganim yo'q, yo'q.
Men seni unutganim yo'q, yo'q.
Unutganim yo'q, yo'q.
Yodimdasan, saaan,
Sen mening birinchi sevgim,
Yodimdasan, esimdasan,
Unutganim yo'q, yo'q.
Sen hayolimda, tushlarimda,
Hayotim mazmunlidir sen bilan.

Je ne t'ai pas oublié

Tu as oublié mon nom.
Comme si des milliers d'années s'étaient écoulées.
Pourquoi ne te souviens-tu pas de moi,
Mon amour ?
Comme si je n'avais jamais existé.
Comme si nous n'avions jamais éprouvé aucun sentiment l'un pour l'autre,
Comme si rien ne s'était passé.
Pourquoi fais-tu ça alors ?
Je ne t'ai pas oubliée, non,
Je ne t'ai pas oubliée, non.
Je me souviens de toi, chérie,
Tu es mon premier amour,
Je me souviens de toi, je me souviens de toi.
Je ne t'ai pas oubliée, non.
Tu es dans mes pensées, dans mes rêves,
Ma vie a un sens grâce à toi.
Mon cœur me tire en arrière,
Je pense à ce que je t'ai perdue.
Je ne trouve pas de moyen de te ramener,
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi,
Vas-tu revenir ?
Serons-nous à nouveau ensemble ?
Vas-tu m'aider,
Tu es mon réconfort
Je ne t'ai pas oubliée, non,

Je ne t'ai pas oubliée, non.
Je me souviens de toi, chérie,
Tu es mon premier amour,
Je me souviens de toi, je me souviens de toi,

Je ne t'ai pas oubliée, non,
Tu es dans mes pensées, dans mes rêves,
Ma vie a un sens grâce à toi.
Eh bien.
Si tu as besoin d'aide dans la vie,
Sache que tu as un ami,
Je suis prêt à tout pour toi,
Je suis impatient de te voir.
Sache toujours que je suis là,
Sache-le.
Je ne t'ai pas oubliée, non,
Je ne t'ai pas oubliée, non.
Je me souviens de toi, chérie,
Tu es mon premier amour,
Je me souviens de toi, je me souviens de toi,
Je ne t'ai pas oubliée, non.
Tu es dans mes pensées,
Je ne t'ai pas oubliée, non.
Je me souviens de toi, chérie Je me souviens de toi,
Tu es mon premier amour,
Je me souviens de toi, Je me souviens de toi.
Je ne t'ai pas oubliée, non.
Je ne t'ai pas oubliée, non.
Je ne t'ai pas oubliée, non.
Je me souviens de toi, chérie,
Tu es mon premier amour,
Je me souviens de toi, je me souviens de toi,
Je ne t'ai pas oubliée, non.
Tu es dans mes pensées, dans mes rêves,
Ma vie a un sens grâce à toi.