Lyrics and translation Tohir Sodiqov - Unutganim Yo'q

Unutganim Yo'q

Ismim esingdan chiqqan.
Huddi ming yılar o'tgan.
Meni sen eslolmaysan nega,
Jonim.
Huddi men bo'lmaganday.
Bo'lmaganday bizda hech qanday tuyg'u,
Hech narsa bo'lmaganday.
Nega qilasan unda.
Men seni unutganim yo'q, yo'q,
Unutganim yo'q, yo'q.
Yodimdasan, saaan,
Sen mening birinchi sevgim,
Yodimdasan, esimdasan.
Unutganim yo'q, yo'q.
Sen hayolimda, tushlarimda,
Hayotim mazmunlidir sen bilan.
Yuragim ortga tortar meni,
O'ylasam yo'qotganim seni.
Topolmayman endi seni qaytarish yo'lini,
Keraksan keraksan sen menga,
Qaytib kelarmikinsan.
Biz birga bo'larmikinmiz.
Yordam berarmikinsan,
Sen meni dardimga
Men seni unutganim yo'q, yo'q,

Unutganim yo'q, yo'q.
Yodimdasan, saaan,
Sen mening birinchi sevgim,
Yodimdasan, esimdasan,

Unutganim yo'q, yo'q,
Sen hayolimda, tushlarimda,
Hayotim mazmunlidir sen bilan.
Ye.
Agar senga hayotta yordamim kerak bo'lsa,
Bilgin seni do'sting bor,
Seni deb har ishga tayyor,
Bir qarashinga zor.
Doim bilgin men borman,
Bilgin.
Men seni unutganim yo'q, yo'q,
Unutganim yo'q, yo'q.
Yodimdasan, saaan,
Sen mening birinchi sevgim,
Yodimdasan, esimdasan,
Unutganim yo'q, yo'q.
Sen hayolimda,
Unutganim yo'q, yo'q.
Esimdasan, saaan Yodimdasan,
Sen mening birinchi sevgim,
Yodimdasan, Esimdasan.
Unutganim yo'q, yo'q.
Men seni unutganim yo'q, yo'q.
Unutganim yo'q, yo'q.
Yodimdasan, saaan,
Sen mening birinchi sevgim,
Yodimdasan, esimdasan,
Unutganim yo'q, yo'q.
Sen hayolimda, tushlarimda,
Hayotim mazmunlidir sen bilan.

Я не забыл

Ты забыла моё имя.
Словно тысячи лет прошли.
Почему ты не можешь меня вспомнить,
Любимая?
Словно меня и не было.
Словно не было у нас никаких чувств,
Словно ничего и не было.
Зачем ты так делаешь?
Я тебя не забыл, нет,
Не забыл, нет.
Помню тебя, тебя,
Ты моя первая любовь,
Помню тебя, ты в моей памяти.
Не забыл, нет.
Ты в моих мыслях, в моих снах,
Моя жизнь обретает смысл с тобой.
Моё сердце тянет меня назад,
Когда я думаю, что потерял тебя.
Я не могу найти пути назад к тебе,
Ты нужна мне, нужна,
Вернёшься ли ты?
Будем ли мы вместе?
Поможешь ли ты мне,
В моей боли?
Я тебя не забыл, нет,

Не забыл, нет.
Помню тебя, тебя,
Ты моя первая любовь,
Помню тебя, ты в моей памяти,

Не забыл, нет,
Ты в моих мыслях, в моих снах,
Моя жизнь обретает смысл с тобой.
Да.
Если тебе в жизни понадобится моя помощь,
Знай, у тебя есть друг,
Готовый на всё ради тебя,
И тоскующий по одному твоему взгляду.
Всегда знай, что я есть,
Знай.
Я тебя не забыл, нет,
Не забыл, нет.
Помню тебя, тебя,
Ты моя первая любовь,
Помню тебя, ты в моей памяти,
Не забыл, нет.
Ты в моих мыслях,
Не забыл, нет.
Помню тебя, тебя, Помню тебя,
Ты моя первая любовь,
Помню тебя, ты в моей памяти.
Не забыл, нет.
Я тебя не забыл, нет,
Не забыл, нет.
Помню тебя, тебя,
Ты моя первая любовь,
Помню тебя, ты в моей памяти,
Не забыл, нет.
Ты в моих мыслях, в моих снах,
Моя жизнь обретает смысл с тобой.