Yoshligimda - Tohir Sodiqov translation in Russian

Yoshligimda

Yoshligimda seni juda yomon ko'rardim,
Yonimda o'tirsang sochingdan tortardim.
Esingdamu shu ishlar jonim,
Hali esingdan chiqmagandur.

Ko'zingdan yoshlar tomchilab oqardi,
Mening esa senga rahmim kelmasdi.
Kechir meni, kechir qizaloq,
Yoshligimda edim men sho'xroq.

Yoshlikdagi injiqroq,
Shiringina qizaloq.
Seni boshqa xafa qilmayman,
Seni boshqa xafa qilmayman.

Yillar o'tdi,
Katta bo'ldik biz ham bir muncha,
O'zgarding ko'zimni ochib yumgunimcha.
Yosh oqmasdi sening ko'zingdan,
Tortolmasdim sening sochingdan.

Yoshlikdagi injiqroq,
Shiringina qizaloq.
Seni boshqa xafa qilmayman,
Seni boshqa xafa qilmayman.

Моя юность

Я так тебя ненавидел, когда был молод
Если ты сядешь рядом со мной, я подерну тебя за волосы
Ты помнишь эти вещи, моя дорогая
Вы, наверное, еще не забыли

Слезы текли из твоих глаз
Я не жалел тебя
Прости, прости, девочка
В молодости я был более жизнерадостным

Более прихотлив в юности
Милая маленькая девочка
Я больше не причиню тебе вреда
Я больше не причиню тебе вреда

Прошли годы
Мы тоже немного повзрослели
Ты изменился прежде, чем я открыл и закрыл глаза
Слезы не лились из твоих глаз
Я не мог тянуть тебя за волосы

Более прихотлив в юности
Милая маленькая девочка
Я больше не причиню тебе вреда
Я больше не причиню тебе вреда