Lyrics and translation Tohir Sodiqov - Девочка магнит
Девочка-магнит,
девочка-магнит
La
fille
aimant,
la
fille
aimant
Девочка-магнит,
девочка-магнит
La
fille
aimant,
la
fille
aimant
Ты
боль
и
свет,
покой
и
страх
Tu
es
douleur
et
lumière,
paix
et
peur
Ты
привкус
неба
на
губах
Tu
es
le
goût
du
ciel
sur
les
lèvres
Мелодия,
что
я
пою,
и
жизнь
La
mélodie
que
je
chante
et
la
vie
А
я
её
люблю
Et
je
l'aime
То,
о
чём
мечтают
все
Ce
dont
tout
le
monde
rêve
И
боль,
и
слёзы
– всё
в
тебе
Et
la
douleur
et
les
larmes
- tout
est
en
toi
Ты
красота,
ты
доброта
Tu
es
la
beauté,
tu
es
la
gentillesse
Совершенство!
La
perfection
!
Посмотри,
как
я
страдаю,
я
пылаю
и
сгораю
Regarde
comme
je
souffre,
je
brûle
et
je
me
consume
В
моём
сердце
раздаётся
сумасшедший
бит
Dans
mon
cœur,
un
rythme
fou
résonne
Как
же
так
могло
случиться?
Как
же
так
я
мог
влюбиться?
Comment
cela
a-t-il
pu
arriver
? Comment
ai-je
pu
tomber
amoureux
?
Притяженье
просто
супер
— девочка-магнит
L'attraction
est
tout
simplement
incroyable
- la
fille
aimant
Девочка-магнит
La
fille
aimant
Девочка-магнит
La
fille
aimant
Она
шалит,
она
пленит
Elle
est
espiègle,
elle
captive
Она
лукавит
и
хитрит
Elle
est
rusée
et
sournoise
Она
огнём
любви
горит
Elle
brûle
de
l'amour
ardent
Она
шедевр,
мега-хит
Elle
est
un
chef-d'œuvre,
un
méga-hit
И
в
сторону
безумства
сдвиг
Et
un
glissement
vers
la
folie
Я
ощущаю
в
тот
же
миг
Je
ressens
au
même
instant
Когда
она
идёт
одна
Quand
elle
marche
seule
Недотрога!
Une
touche-à-tout
!
Посмотри,
как
я
страдаю,
я
пылаю
и
сгораю
Regarde
comme
je
souffre,
je
brûle
et
je
me
consume
В
моём
сердце
раздаётся
сумасшедший
бит
Dans
mon
cœur,
un
rythme
fou
résonne
Как
же
так
могло
случиться?
Как
же
так
я
мог
влюбиться?
Comment
cela
a-t-il
pu
arriver
? Comment
ai-je
pu
tomber
amoureux
?
Притяженье
просто
супер
— девочка-магнит
L'attraction
est
tout
simplement
incroyable
- la
fille
aimant
Девочка-магнит
La
fille
aimant
Девочка-магнит
La
fille
aimant
Девочка-магнит
La
fille
aimant
Посмотри,
как
я
страдаю,
я
пылаю
и
сгораю
Regarde
comme
je
souffre,
je
brûle
et
je
me
consume
В
моём
сердце
раздаётся
сумасшедший
бит
Dans
mon
cœur,
un
rythme
fou
résonne
Как
же
так
могло
случиться?
Как
же
так
я
мог
влюбиться?
Comment
cela
a-t-il
pu
arriver
? Comment
ai-je
pu
tomber
amoureux
?
Притяженье
просто
супер
— девочка-магнит
L'attraction
est
tout
simplement
incroyable
- la
fille
aimant
Девочка-магнит
La
fille
aimant
Девочка-магнит
La
fille
aimant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.