Lyrics and translation Tohji - on my own way

on my own way

同じベッドで寝たりしてるから肩痛い
一緒に吸ったWeed 不味かったね
二度とあれはやりたくない
ごろり寝たりしてたら夕日が見えてて
お前をベッドに残し 俺の意識は天に昇ってった
だるい奴の絡み それはブッチ
俺の体に触るなよbitch
金がないとこから買ったGUCCI
俺は神の子 Yeah マジでBitch
寂しそうにしてるお前Bitch
お前泣かせてる俺もBitch
全部が全部 うまく行くように やることやるだけ
誰もいない遊園地に立って
お前ぼんやりこっち見てて
視界が汚れてる俺と違って
お前の目澄み渡っていて
ほろり ほろり
ほろり ほろり
だるい奴の絡み それはブッチ
俺の体に触るなよ Bitch
金がないとこから買ったGUCCI
俺は神の子 Yeah マジで Bitch
寂しそうにしてるお前 Bitch
お前泣かせてる俺もBitch
全部が全部 うまく行くように やることやるだけ

à ma manière

On dormait dans le même lit, donc j'ai mal aux épaules
On a fumé de l'herbe ensemble, c'était dégueulasse
Je ne veux plus jamais refaire ça
Je me suis retourné et j'ai vu le soleil couchant
Je t'ai laissé dans le lit, et mon esprit est monté au ciel
Ces connards qui me collent, je les ignore
Ne touche pas à mon corps, salope
J'ai acheté ce Gucci alors que j'étais fauché
Je suis l'enfant de Dieu, ouais, vraiment, salope
Tu as l'air triste, salope
Je suis aussi un connard parce que je te fais pleurer
Tout se passera bien, je ferai ce que j'ai à faire
Je me tiens dans un parc d'attractions désert
Tu me regardes fixement, d'un air absent
Contrairement à moi, dont la vue est trouble
Tes yeux sont clairs et limpides
Lentement, lentement
Lentement, lentement
Ces connards qui me collent, je les ignore
Ne touche pas à mon corps, salope
J'ai acheté ce Gucci alors que j'étais fauché
Je suis l'enfant de Dieu, ouais, vraiment, salope
Tu as l'air triste, salope
Je suis aussi un connard parce que je te fais pleurer
Tout se passera bien, je ferai ce que j'ai à faire