Lyrics and translation TVXQ - Break up the shell (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)

Break up the shell (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)

Разбей оковы (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)

Woo-yeh

Ву-е

Break up! 胸に秘めたユメは

Разбей! Мечту, что храню в сердце,

誰の手も消せやしないさ

Ничьи руки не смогут стереть.

Break up! 描かれたイメージ

Разбей! Навязанный образ,

破り捨て真実のぼくらへ・・・

Разорви его, к истинной нам...

Woo hoo-

Ву ху-

Woo hoo-

Ву ху-

ひきずるジーンズを履いて、夢中でしゃべり続けた思い

В потертых джинсах, увлеченно говорил о своих чувствах.

振り向く、君が見つめてる、なにか違う気がしてる

Оглядываюсь, ты смотришь на меня, чувствую, что что-то изменилось.

How? どうすれば?

Как? Что мне делать?

What? なにしたら?

Что? Что предпринять?

Why? 尋ねても誰もわからない

Почему? Спроси кого угодно, никто не знает.

Hei! 手探りのTry 重ねて

Эй! На ощупь, попытка за попыткой,

ここまでたどり着いたけれど

Я добрался до этого места, но...

Break up! キミに告げたユメは

Разбей! Мечта, о которой я тебе рассказал,

カタチを変えたわけじゃない

Не изменила своей сути.

Break up! ここにある自分の

Разбей! Эти оковы,

殻を破れば生まれ変われる

Что сковывают меня, разбей их, и я перерожусь.

奇跡の降りてくる場所へ・・・

В место, где случаются чудеса...

引き替えに失くしたものもある

Взамен я кое-что потерял,

それでもあの約束なら、忘れたことなんかない

Но то обещание, я не забыл.

But このままじゃ

Но если все останется так,

We 本当の

Мы, настоящие,

Lost ぼくらが消えてしまいそうで

Пропадем, словно нас и не было.

Hei! いいわけのsry 重ねて

Эй! Извинениями ничего не исправить,

燃え尽きずに終わりたくない

Я не хочу сгореть, не достигнув цели.

Break up! 胸に秘めたユメは

Разбей! Мечту, что храню в сердце,

誰の手も消せやしないさ

Ничьи руки не смогут стереть.

Break up! 描かれたイメージ

Разбей! Навязанный образ,

破り捨て真実のぼくらへ・・・

Разорви его, к истинной нам...

Woo hoo-

Ву ху-

Woo hoo-

Ву ху-

One ぼくの名は

Раз - это мое имя,

Two キミの名は

Два - это твое имя,

Three この思いが響きあう度

Три - каждый раз, когда наши чувства резонируют,

Four 運命のFive 集めて

Четыре - собирая частички судьбы,

必ずこの手に掴むのさ

Я обязательно схвачу ее своими руками.

Break up! キミに告げたユメは

Разбей! Мечта, о которой я тебе рассказал,

カタチを変えたわけじゃない

Не изменила своей сути.

Break up! ここにある自分の

Разбей! Эти оковы,

殻を破れば生まれ変われる

Что сковывают меня, разбей их, и я перерожусь.

Woo hoo-

Ву ху-

Woo hoo-

Ву ху-

誰の手も消せやしないさ

Ничьи руки не смогут стереть.

Woo hoo-

Ву ху-

Woo hoo-

Ву ху-

破り捨て真実のぼくらへ・

Разорви его, к истинной нам.

Rate the translation

Album

TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME

date of release

15-12-2010

1 WILD SOUL (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
2 CHECKMATE (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
3 COLORS 〜Melody and Harmony〜 (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
4 Secret Game (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
5 Bolero (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
6 Kiss The Baby Sky (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
7 Stand by U (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
8 Break up the shell (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
9 ウィーアー! (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
10 The way U are -Japanese ver.- (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
11 Survivor (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
12 Summer Dream (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
13 Somebody To Love (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
14 Sky (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
15 Choosey Lover (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
16 "O" -正・反・合 (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
17 Forever Love (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
18 TAXI (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
19 Love in the Ice (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
20 Nobody Knows (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
21 忘れないで (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
22 Heart,Mind and Soul (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
23 呪文 -MIROTIC- (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
24 Purple Line (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
25 FORCE (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
26 9095 (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
27 Stand Up! (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
28 Take Your Hands (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
29 どうして君を好きになってしまったんだろう? (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
30 Share The World (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
31 Begin (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)

Attention! Feel free to leave feedback.