Lyrics and translation TVXQ - Nobody Knows (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)

Nobody Knows (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)

Nobody Knows... yeah... alright baby

愛しても Nobody Knows
この夜の帳を見つめてる貴方を
隠す足音
最近その腕で求め合う夢中で
ため息の行方 誰も知らなくて

Oh lady
二人は共犯者
同じように？を抱いて 会いに行ける

その実はもうなんでもいい
酷く頭痛がして眠れないって

Ah baby 教えて
Baby checkmate
請け合うしかない situation

貴女はまだ何か怯えてるの？
僕が傍にいるよずっと
体の奥で （抱いて）

満ち足りた運命も 美しき永遠も
今更関係ないよ
貴女が全て
辿り着く瞳に 嵌り来る見事に
こんな日常は 誰も知らなくて

嘘をつきたくないのなら
黙っていればいい
なるまで

僕だけが真実を知ってる
悪い夢ではなく 愛しさだって

苦く切ない Fake chocolate
口移しする communication

唯の浮気だと約束した
だから今はそれ以上に感じあうだけ

いつの日か貴女と青空が見たいよ
願ってもいいかな？
心密かに
眠ってる貴女の背中で？の
言葉 誰も知らなくて

僕が傍にいるよずっと
体の奥で （抱いて）

愛しても Nobody Knows
この夜の帳を見つめてる貴方を
隠す足音
最近その腕で求め合う夢中で
ため息の行方 誰も知らなくて

満ち足りた運命も 美しい永遠も
今更関係ないよ
貴女が全て
絡み付く瞳に 嵌り来る見事に
こんな日常は 誰も知らなくて

Personne ne sait (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL à TOKYO DOME)

Personne ne sait... oui... d'accord ma chérie

Je t'aime, mais personne ne sait
Que je te regarde, enveloppé dans l'obscurité de cette nuit
Je cache mes pas
Récemment, je suis tellement absorbé par l'envie de me blottir dans tes bras
Où va ce soupir ? Personne ne le sait

Oh ma chérie
Nous sommes complices
De la même façon ? Nous nous embrassons et je viens te voir

En réalité, tout est égal
J'ai un mal de tête terrible et je ne peux pas dormir

Ah ma chérie, dis-moi
Bébé, échec et mat
Je n'ai pas d'autre choix que de l'accepter

As-tu toujours peur de quelque chose ?
Je suis là pour toi, tout le temps
Au plus profond de mon corps (je te tiens dans mes bras)

Le destin rempli, la beauté éternelle
Cela n'a plus d'importance maintenant
Tu es tout pour moi
Tes yeux, où je suis tombé, si parfaitement charmants
Personne ne connaît cette routine

Si tu ne veux pas mentir
Alors tais-toi
Jusqu'à ce que

Je suis le seul à connaître la vérité
Ce n'est pas un mauvais rêve, c'est de l'amour

Du chocolat amer et amer, faux
Communication à travers un baiser

Nous avons promis que ce n'était qu'une simple tromperie
Donc, pour le moment, nous ne faisons que ressentir plus l'un pour l'autre

Un jour, j'aimerais voir le ciel bleu avec toi
Puis-je espérer ?
Dans le secret de mon cœur
Dans ton dos, où tu dors, le?
Mots, personne ne les connaît

Je suis là pour toi, tout le temps
Au plus profond de mon corps (je te tiens dans mes bras)

Je t'aime, mais personne ne sait
Que je te regarde, enveloppé dans l'obscurité de cette nuit
Je cache mes pas
Récemment, je suis tellement absorbé par l'envie de me blottir dans tes bras
Où va ce soupir ? Personne ne le sait

Le destin rempli, la beauté éternelle
Cela n'a plus d'importance maintenant
Tu es tout pour moi
Tes yeux, où je suis tombé, si parfaitement charmants
Personne ne connaît cette routine